spaccio oor Deens
spaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
butik
Gli assorbenti maxi con ali sono nuovamente disponibili allo spaccio.
Nu kan man igen få Maxi-bind med vinger i butikken.
forretning
Il migliore spaccio della città di Escudero.
Den bedste forretning i Escudero.
butikslokale
bod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- leggeri spacchi o screpolature dovuti alla manipolazione o al lavaggio.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Lei sfrutta la violenza e la disperazione dello spaccio di droga.
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esso è altresì destinato al rinnovo di impianti, in particolare della tipografia, degli archivi, del servizio telefonico, delle mense e degli spacci, della sicurezza, del servizio tecnico conferenze, ecc.
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandnot-set not-set
Phillip mi ha detto anche dell'uomo che si spaccia per Peter Bishop.
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, mentre spaccia.
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In modo simile, Satana, che si spaccia per “angelo di luce”, vuole che i servitori di Dio perdano la loro relazione con Lui.
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.jw2019 jw2019
«Ogni tanto allo spaccio ne arriva un po’, e io ne approfitto.»
Nej, slet ikke nogenLiterature Literature
Arrivò sotto forma di un proiettile che spaccò le assi a poco meno di un metro sulla mia destra.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenLiterature Literature
Quando una ragazza si spacca la schiena per fare un tema per un corso che non e'il suo, che razza di professore non lo legge?
Det haber jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra le cose che Dio odia vi sono “la lingua falsa” e “il falso testimone che spaccia menzogne”.
Hvad er der sket?jw2019 jw2019
A ) I PROVVEDIMENTI DI CARATTERE LEGISLATIVO CHE VIETANO IL CONSUMO , LA VENDITA O L ' OFFERTA , ANCHE A TITOLO GRATUITO , DI BEVANDE ALCOLICHE ( VALE A DIRE DI BEVANDE LA CUI GRADAZIONE SIA SUPERIORE A 22* ALLA TEMPERATURA DI 15* C ) DA CONSUMARSI SUL POSTO NEI LUOGHI APERTI AL PUBBLICO , VALE A DIRE NEGLI SPACCI DI BEVANDE , NEGLI ALBERGHI , NEI RISTORANTI , NEI LOCALI DI DIVERTIMENTO , NEI MAGAZZINI , NEI CHIOSCHI , SUI BATTELLI , SUI TRENI , SUI TRAM , NELLE STAZIONI , NELLE OFFICINE O CANTIERI , NONCHE SULLA PUBBLICA VIA , ANCHE QUALORA TALE DIVIETO SI APPLICHI INDISTINTAMENTE AI PRODOTTI NAZIONALI E AI PRODOTTI IMPORTATI E NON ABBIA LO SCOPO DI PROTEGGERE LA PRODUZIONE NAZIONALE ;
Monitorering af leverfunktionenEurLex-2 EurLex-2
L'argilla si distingue dagli altri materiali in quanto plastica, agevole da tagliare e da plasmare con un coltello o una cazzuola e non permeabile, caratteristiche che la rendono inadatta per la maggior parte degli utilizzi di un aggregato, in quanto trasuda l'acqua incamerata e, una volta asciugata, si spacca.
Områder med adgangsbegrænsning på skibetEurLex-2 EurLex-2
“Ti spacco la faccia se non la smetti,” grido.
Det ordner jeg, morLiterature Literature
— uno spacco centrale sul dietro o due spacchi laterali.
animalske produkterEurlex2019 Eurlex2019
Nel 2013 sono stati registrati 3 103 000 passaggi alle casse di bar, ristoranti e mense e 153 000 allo spaccio.
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparatEurLex-2 EurLex-2
IL GIORNALISTA Günter Wallraff si spacciò per un operaio turco e andò a lavorare in un’acciaieria tedesca.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutjw2019 jw2019
Spiegando in che modo l’imperatore romano Nerone aveva incolpato i cristiani dell’incendio di Roma del 64 E.V., Tacito scrisse: “Nerone spacciò per colpevoli e condannò a pene di crudeltà particolarmente ricercata quelli che il volgo, detestandoli per le loro infamie, chiamava cristiani.
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedjw2019 jw2019
Ma e'solo piccolo spaccio, giusto un paio di grammi qua e la'.
Denne indkomstbestemte forskel i adgang til uddannelse er mere udtalt jo ældre de unge er, eftersom de ældre er nødt til at starte på arbejdsmarkedet for at bidrage til familiens indkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scodella del cibo mi si spaccò fra le mani.
HENSTILLERLiterature Literature
Alcuni, non riuscendo ad arricchirsi con mezzi leciti, ricorrono a mezzi illeciti, come furti, rapine, spaccio di droga e simili.
Jeg lykønsker parlamentsmedlemmet for at være så uforbeholden på sin regions vegne.jw2019 jw2019
Sì, li versano sul conto dello spaccio.
Han vil ikke lade mig væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un molare mi si spacca in due.
Den fælles holdning forlænges eller ændres,alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåetLiterature Literature
E' stato provato che sono a conoscenza e consentono lo spaccio nei loro locali e quindi la polizia del luogo e i tribunali dovrebbero procedere contro di loro revocando la licenza d'esercizio.
Det er hele idéenEuroparl8 Europarl8
Contrattazione, manutenzione e riparazione d'utensili, utensili a mano e strumenti azionati manualmente, pompe, macchine utensili, utensili elettrici manuali, accessori per utensili elettrici, chiavi torsiometriche idrauliche, impianti idraulici di pompaggio, spandi-flange idraulici, spandi-flange meccanici, strumenti di allineamento di flange idraulici, strumenti di allineamento di flange meccanici, spacca-dadi idraulici, moltiplatori di coppia manuali, chiavi torsiometriche manuali, moltiplatori di coppia pneumatici, unità di comando di tubi di filtri, pompe per test ad alta pressione, tenditori idraulici, chaivi a impatto, chiavi di copia, trance idrauliche, cilindri idraulici, pompe manuali, tubi flessibili idraulici, sonde idrauliche
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarertmClass tmClass
Associazione per spaccio.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.