spaccalegna oor Deens
spaccalegna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skovhugger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skovhugger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo la procedura stabilita all’articolo 11, paragrafo 2, della direttiva 2006/42/CE, le autorità finlandesi hanno informato la Commissione e gli altri Stati membri di una misura che vieta l’immissione sul mercato e l’utilizzo di uno spaccalegna idraulico a cuneo del tipo Hakki Pilke Z100 prodotto da Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND, e che impone al fabbricante di adottare un provvedimento correttivo per le macchine già immesse sul mercato.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetEurLex-2 EurLex-2
Macchine agricole e forestali — Sicurezza degli spaccalegna — Parte 1: Spaccalegna a cuneo
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso dei seguenti prodotti e accessori e parti per tali prodotti: macchine per fresatura, fresatrici manuali, fresatrici meccaniche, fresatrici trainate da un veicolo, fresatrici per livellare i tronchi, rimorchi per il trasporto di fresatrici, macchinari per la lavorazione del legno, macchinari idraulici per la lavorazione del legno, mietitrici, falciatrici, tosaerba idraulici, impianti di trasporto, trasportatori a cinghia, trasportatori vibranti, tavole vibranti, tavoli a catena, trasportatori rotanti, mulini a martelli, spaccalegna mobili, spaccalegna fissi, spaccalegna per piallaccio, corteccia di alberi, lana minerale, spaccalegna per la produzione di trucioli per affumicatura, altri macchinari destinati al taglio, lavorazione e trasporto del legno e altri macchinari utilizzati nei lavori nelle zone forestali
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?tmClass tmClass
Apparecchi elettrici di lavaggio a pressione e parti di ricambio per apparecchi di lavaggio a pressione, pompe elettriche per liquidi, pompe (macchine e parti di macchine), generatori, pompe d'acqua, soffianti (macchine), tagliaerba, tosasiepi (macchine), potatori, seghe, motoseghe portatili, spaccalegna (macchine), ruote da taglio e cavalletti per segare, macchine da taglio, tosaerba, arnesi per tritare rifiuti e farne concime organico (macchine), macchine spazzaneve, tagliabordi (macchine), coltivatori, dissodatori (macchine), decespugliatori, motori (non per veicoli terrestri), apparecchi di lavaggio a pressione
Hvor er hendes venner?tmClass tmClass
Macchine agricole e forestali — Sicurezza degli spaccalegna — Parte 1: Spaccalegna a cuneo
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtEurLex-2 EurLex-2
relativa a una misura che vieta un tipo di spaccalegna a cuneo, adottata dalla Finlandia in conformità alla direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio
Er du sikker pa, det er dem?EurLex-2 EurLex-2
Quel particolare giorno [il ragazzo aveva trovato] un pesante cuneo da spaccalegna, lungo più di trenta centimetri, con la testa allargata dai possenti colpi di mazza.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerLDS LDS
Macchine e apparecchi per la tecnica di lavorazione del foraggio e trasporto del legno, macchine spaccalegna, macchine per triturare il legno, trinciaforaggi, rettificatrici
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNStmClass tmClass
Macchine agricole e forestali — Sicurezza degli spaccalegna — Parte 1: Spaccalegna a cuneo
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stoffereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Macchine agricole e forestali — Spaccalegna — Sicurezza — Parte 2: Spaccalegna a vite
Bestemmelse af segmenthøjden hEurLex-2 EurLex-2
Mentre continuano a uscire dal mezzo dei condannati Cananei, il più Grande Giosuè dice loro: “Or dunque siete maledetti, e non cesserete mai d’essere schiavi, spaccalegna ed acquaioli per la casa del mio Dio”.
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.jw2019 jw2019
Utensili da giardinaggio, utensili a mano ad azionamento manuale, vanghe, zappe, forche, palette per caminetti, seghe e seghetti, badili, rastrelli, trapiantatori manicati, incudini battifalci, picconi, cunei spaccalegna, scuri ed asce, pali e paletti, leve, mazze, martelli, bulini, scalpelli e punte per muratore, cazzuole, strumenti per affilare, trapani, forbici da potatura, falci e falcetti, tagliaerba a mano, apparecchi per distruggere i parassiti delle piante, pialle, raschietti, raspe, sarchiatoi, cesoie da giardiniere, roncole, cacciaviti, tagliatubi, innestatori, coltelli e coltelleria
Under hvilken jurisdiktion?tmClass tmClass
Strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente, In particolare spaccalegna
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.tmClass tmClass
Noleggio di macchine, apparecchiature e attrezzi per la casa, il giardino e il bosco, ovvero macchine per le pulizie, macchine per il giardinaggio, umidificatori di ambienti, trapani e mortasatrici, macchine spaccalegna
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskiftetmClass tmClass
La Hammars Verkstad ha risposto alla Commissione che il dispositivo per tagliare i tronchi che ha sostituito sia una sega che un apposito dispositivo spaccalegna presenta nel suo insieme un rischio di lesione per gli utilizzatori nettamente inferiore.
Almindelige bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Spaccalegna
Møder og indkaldelser i almindelighedtmClass tmClass
Macchine agricole e forestali — Sicurezza degli spaccalegna — Parte 1: Spaccalegna a cuneo
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelEurLex-2 EurLex-2
Spaccalegna mobili
Mente du tjekkede før du satte det tiltmClass tmClass
Macchine e strumenti per tecniche forestali e per trascinamento del legname, macchine spaccalegna, macchine per triturare il legno, trinciaforaggi, rettificatrici
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med det europæiske halvår.tmClass tmClass
L’esame delle prove fornite dalle autorità finlandesi e delle osservazioni comunicate dal fabbricante conferma che gli spaccalegna a cuneo del tipo Hakki Pilke Z100 con dispositivo di comando a due mani, che può essere facilmente manipolato o azionato con una mano o con altre parti del corpo, non sono conformi ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute fissati dall’allegato I della direttiva 2006/42/CE e che tale non conformità comporta un grave rischio di lesione per gli utilizzatori,
Generelle betingelserEurLex-2 EurLex-2
Accessori elettrici per la tosatura di erba, ovvero trattori tosaerba, tosaerba completamente girevoli, tosaerba a spinta, attrezzi per dissodare giardini, macchine spartineve, macchine spaccalegna, potasiepi, rifilatrici, truciolatrici per ripulire materiale di risulta
En behandling forebygger loppeinfestation i # ugertmClass tmClass
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.