Suez oor Deens
Suez
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Suez
Altri, tra cui i gruppi Suez e Paribas, hanno dovuto procedere a drastiche ristrutturazioni.
Andre, som Suez- og Paribas-koncernerne, har været nødt til at gennemføre drastiske omstruktureringer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
suez
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
suez
Altri, tra cui i gruppi Suez e Paribas, hanno dovuto procedere a drastiche ristrutturazioni.
Andre, som Suez- og Paribas-koncernerne, har været nødt til at gennemføre drastiske omstruktureringer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione (2) prevede all’articolo 2, paragrafo 4, primo trattino, l’applicazione di una diminuzione di 3 EUR/t al dazio all’importazione quando il porto di sbarco si trova sul mare Mediterraneo e se le merci giungono attraverso l’oceano Atlantico o attraverso il Canale di Suez.
Forsøget på at finde en bedre samordning mellem reglerne på forskellige niveauer må ikke føre til nye uklarheder eller begrænsninger af denne forpligtelseEurLex-2 EurLex-2
Per quale motivo la Commissione non ha intentato un'azione in giudizio contro la Francia per avere proposto di conservare un golden share nella fusione Gaz de France - Suez?
Jeg kan ikke tro det hernot-set not-set
b) Limite sud-orientale. L'imboccatura settentrionale (Mediterraneo) del Canale di Suez.
Fanget mellem to rigerEurLex-2 EurLex-2
LDE appartiene al gruppo GDF Suez,
Jeg troede, du havde brug for demEurLex-2 EurLex-2
Parere del comitato consultivo in materia di concentrazioni formulato nella #a riunione il # ottobre # in merito a un progetto di decisione sul caso COMP/M.#- Gaz de France/Suez- Relatore: Svezia
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medoj4 oj4
Per quanto riguarda il gas L, per esempio, nuovi operatori sul mercato belga come Nuon ed Essent non possono procurarsi gas altro che da Suez e GDF, che sono vincolate da contratti a lungo termine con [...] (3) per la totalità delle sue esportazioni verso il Belgio e la Francia.
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVEurLex-2 EurLex-2
In tale occasione, essa ha invitato la Commissione ad analizzare le conseguenze asseritamente nefaste della presenza dello Stato francese nell’azionariato dell’EDF e della GDF Suez sulla concorrenza, in particolare sui mercati del gas e dell’elettricità belgi.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangEurLex-2 EurLex-2
62 Ne deriva che, in circostanze come quelle di cui trattasi nel procedimento principale, spetta alla società importatrice, quale la Suez II, fornire la prova della posizione doganale delle merci in questione, che a suo avviso sono merci di carattere comunitario.
Ja, Jeg har fortalt det til alleEurlex2019 Eurlex2019
(41) i) il porto si trova nella più vasta zona urbana della Grecia, con oltre 5 milioni di persone, la più ampia zona industriale/commerciale, con i migliori collegamenti ferroviari e stradali del paese; ii) ampio spazio di ormeggio, numerose infrastrutture di deposito e aree di ancoraggio; iii) i fondali più profondi; iv) la distanza più breve rispetto all'asse Suez/Gibilterra; v) uno dei mercati più competitivi per il carburante di navi; vi) un complesso di stabilimenti e cantieri per la riparazione delle navi e un'ampia gamma di servizi utili per gli operatori marittimi.
Tara, din mær!EurLex-2 EurLex-2
Per la parte egiziana, come indicato al livello politico più elevato (19), l’obiettivo era attrarre investimenti, know-how e capitali cinesi per promuovere lo sviluppo economico della zona economica del Canale di Suez e creare posti di lavoro.
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenEuroParl2021 EuroParl2021
La linea fu costruita sul Canale di Suez come unica barriera sul fronte d'acqua, che Moshe Dayan descrisse come "una delle migliori trincee anticarro del mondo".
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne dataWikiMatrix WikiMatrix
I casi più complessi dal punto di vista della concorrenza sono stati il caso DONG/Elsam/Energi E2 [62] e il caso Gaz de France/Suez [63].
Vi skal tidligt op i morgenEurLex-2 EurLex-2
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- GDF/Suez/Teesside Power
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seoj4 oj4
A tale riguardo, la decisione sottolinea che Suez Environnement e LDE hanno fornito ben più informazioni di quelle che la Commissione avrebbe potuto esigere a norma dell’articolo 18 del regolamento (CE) n. 1/2003.
Local loop-forbindelser (herunder redundante kabelforbindelserEurLex-2 EurLex-2
In seguito a questa fusione Suez-GdF si colloca al quarto posto fra i più grandi fornitori di energia in Europa, dopo Gazprom, la francese EDF e la tedesca EON.
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevnenot-set not-set
Oggetto: Accordo tra lo Stato belga e in gruppo GDF-Suez
Til højre og venstreoj4 oj4
Tra il 1o ottobre 2014 e il primo ottobre 2021, GDF Suez si impegna, per il periodo compreso tra il 1o ottobre 2024 e il 1o ottobre 2029, a limitare le sue sottoscrizioni di capacità continue a lungo termine di entrata di gas H nelle strutture esistenti al 1o ottobre 2014, a meno del 50 % del totale delle capacità continue a lungo termine disponibili per tali strutture.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Suez, Itochu e SFC acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di EDCO.
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetEurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda la GDF Suez, il medesimo Stato deteneva una partecipazione minoritaria del 35,91%.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagEurLex-2 EurLex-2
(147) Decreto del presidente della Repubblica araba d’Egitto n. 330/2015, relativo all’istituzione della zona economica del Canale di Suez, 19 agosto 2015.
Dagens ret, bacon og kaffeEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Per le merci che arrivano nella Comunità attraverso l'Oceano Atlantico o il Canale di Suez [articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1249/96], l'importatore può beneficiare di una riduzione dei dazi pari a:
Sådan én tilbyder man ikke oralsexEurLex-2 EurLex-2
In data 20 agosto 2010 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa GDF Suez («GDF Suez», Francia) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo esclusivo di Gaselys («Gaselys», Francia), precedentemente controllata in comune da GDF Suez, attraverso la sua controllata al 100 % Cogac («Cogac», Francia), e al 49 % da Société Générale («SG», Francia), attraverso la sua controllata al 100 % Société Générale Energie («SGE», Francia)
Den internationale konvention af #. maj # om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stofferEurLex-2 EurLex-2
Persino una barriera formidabile come una lingua del Mar Rosso (quale il golfo di Suez) o intransitabile come il possente Eufrate, sarà per così dire prosciugata così che la si possa attraversare senza doversi togliere i sandali.
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenjw2019 jw2019
E.ON Ruhrgas, E.ON e Gaz de France (attualmente GDF Suez S.A.) hanno violato l’articolo 81, paragrafo 1, del trattato CE partecipando a un accordo e a pratiche concordate nel settore del gas naturale.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEREurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.