Umma oor Deens
Umma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Umma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
umma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nostra lotta, la lotta della Umma, è composta di piccoli passi.
Hvor ulækkertLiterature Literature
Pare che Umma sia stata abbandonata dopo la media età del bronzo.
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedWikiMatrix WikiMatrix
Il calendario di Umma, di Shulgi (circa XXI sec. a.C.) è l'antecedente immediato del calendario babilonese e, indirettamente, del calendario ebraico successivo all'esodo.
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i BariWikiMatrix WikiMatrix
Nel 2011, il Global Heritage Network, che tiene monitorate le minacce al patrimonio culturale nei paesi emergenti, ha diffuso immagini aeree di Umma che permettono di confrontare la situazione del 2003 con quella del 2010, mostrando un suolo che in quel periodo è stato devastato dalle trincee dei saccheggiatori per circa 1,12 km2..
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinWikiMatrix WikiMatrix
Il Parlamento, o Majlis al-Umma (Assemblea Nazionale), consta di 50 membri, che vengono scelti in elezioni che si tengono ogni quattro anni, e dei ministri.
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.WikiMatrix WikiMatrix
Come Arya, anche l’orfana viveva nel tempio, insieme a tre novizi, due inservienti e una cuoca di nome Umma.
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENLiterature Literature
Umma aveva iniziato a chiamarla Bastone, ma i nomi non avevano importanza.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.Literature Literature
A Umma piaceva parlare mentre lavorava, ma Arya non capiva una sola parola di quello che diceva.
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesLiterature Literature
Alcuni studiosi pensano che il nome “Umma” sia il risultato di un’alterazione testuale di “Acco” (nome che compare qui in certi manoscritti della Settanta greca e nell’elenco di Gdc 1:31), ma la cosa non è certa.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelsejw2019 jw2019
Agli occhi degli islamisti, la loro libertà è un atto di tradimento dell'umma [la comunità]."
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Umma le dava un pesce e Arya lo spinava, lo riduceva in filetti e lo passava nelle noci che la cuoca aveva tritato.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftLiterature Literature
Certi giorni aiutava anche Umma a cucinare, affettando grandi funghi bianchi e ripulendo il pesce.
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogLiterature Literature
+ Poi tornava a Osa e finiva al mare nella regione di Aczìb, 30 includendo Umma, Àfec+ e Reòb:+ 22 città e i loro abitati.
formalitetenjw2019 jw2019
Fino ad allora Tell Jokha era stata identificata come la tributaria di Umma, Gisha (o Kissa), mentre il sito della stessa Umma era stato attribuito, 6,5 km a sudest, a Umm al-Aqarib.
lægemidlet ikke har den angivne kvantitative og kvalitative sammensætningWikiMatrix WikiMatrix
considerando che i cofirmatari della dichiarazione «Sudan Call» (rappresentanti dei partiti di opposizione politici e armati, tra cui il partito nazionale Umma, le Forze di consenso nazionale e il Fronte Rivoluzionario del Sudan) si impegnano ad adoperarsi per porre fine ai conflitti che imperversano in diverse regioni del Sudan e per realizzare riforme giuridiche, istituzionali ed economiche;
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durante la campagna elettorale del 1968 le faziosità interne al partito dominante, Umma, indussero alcuni candidati, e in particolare Sadiq al-Mahdi, a cercare di dividere l'elettorato del Darfur dando la colpa del mancato sviluppo della regione agli arabi, quando si trattava di conquistare il favore delle popolazioni stanziali, oppure facendo appello ai seminomadi Baggara perché sostenessero i fratelli arabi della regione del Nilo.
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyseWikiMatrix WikiMatrix
Maometto riuscì a unire le tribù arabe dell’Arabia, fondando una comunità islamica (Umma) incentrata su di lui e sul Corano.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændresjw2019 jw2019
La guerra tra sunniti e sciiti aveva chiaramente dimostrato che l’umma non era una famiglia felice.
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverLiterature Literature
+ E la linea di confine tornava a Osa, e i suoi termini erano al mare nella regione di Aczib,*+ 30 e Umma e Afec+ e Reob;+ ventidue città e i loro abitati.
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.