abitiamo oor Deens
abitiamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bo
Io voglio abitare in Italia.
Jeg ønsker at bo i Italien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovunque siamo nel mondo, non dovremmo mai prendere per scontato nessuno dei miracoli che vediamo nel posto dove abitiamo’.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERjw2019 jw2019
Qualche volta sembra che abitiamo tutti nelle stesse case.
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeLiterature Literature
«Abbiamo quattro figli e abitiamo in due camere e cucina», disse.
Yderligere symptomer kan inkludere forhøjet kreatinkinase, myoglobulinuri (rhabdomyolyse) og akut nyresvigtLiterature Literature
Ora abitiamo a Tsumeb e facciamo parte di una piccola congregazione formata da testimoni di Geova di nove diverse nazionalità.
Hvordan har du det?jw2019 jw2019
Recentemente un presidente di area, che serve in una nazione con molte difficoltà materiali, mi ha insegnato che il miglior modo per aiutare i bisognosi in altre parti del mondo è pagare un’offerta di digiuno generosa, contribuire al fondo della Chiesa per gli aiuti umanitari e cercare dei modi per servire chi vive nella nostra comunità, a prescindere da dove abitiamo.
Definitioner til kontrolkortetLDS LDS
Abitiamo lontano dal centro
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOopensubtitles2 opensubtitles2
«Allora ti hanno detto che il signor d’Épinay è d’accordo che abitiamo insieme?»
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinLiterature Literature
Beh, anche noi abitiamo in una palazzina a tre piani.
Jeg så det for en halv time siden, men jeg ville ikke udfordre skæbnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nondimeno, frequentando la congregazione che cura il territorio in cui abitiamo abbiamo concreti vantaggi sia spirituali che di altra natura.
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenjw2019 jw2019
Abitiamo in un bell’appartamento in città, ma pensiamo di trasferirci.
Fordi du er ikke så slemLiterature Literature
E qui ci abitiamo noi.
Kun i film, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abitiamo ancora con Carol e Bill e tutto quel grigio talpa comincia a irritarmi.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo figli e nipoti e abitiamo in una bella casa!”
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?Literature Literature
E Tommy aggiunse: «Noi adesso abitiamo qui!»
Mine killinger!Literature Literature
A mio avviso il continente che abitiamo potrà avere un futuro positivo se trova il proprio baricentro in questi valori di giustizia, democrazia, pace e libertà che erano andati perduti dopo la Seconda guerra mondiale, quando si parlava di Patto transatlantico, di blocco orientale, di contrapposizione tra Oriente e Occidente.
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerEuroparl8 Europarl8
«Noi abitiamo qui, amico, voi che ci fate?»
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herLiterature Literature
In un certo senso il problema è dovuto al fatto che abitiamo nella parte sbagliata della città.
Det er ved denne lejlighed ikke uinteressant at understrege eller at nævne i forbifarten, at Tyskland i forbindelse med konflikten i det tidligere Jugoslavien modtog flere hundrede tusinder af fordrevne personer, og at for eksempel vores engelske venner, uden hermed at bebrejde nogen noget, står for blot at skulle modtage en enkelt fordreven person.Literature Literature
In questi tempi in cui si formano nuove nazioni e i governi sono soggetti a rapidi mutamenti, ci sarà d’aiuto, ovunque abitiamo sulla terra, fare uno studio di tale nazione e di come finì, per sapere la condotta che dobbiamo seguire se desideriamo vivere nel paese nella sicurezza, libertà e felicità.
Mané Galinha er død, og jeg er fattig!jw2019 jw2019
Non puoi tornare a vivere con noi, ma non posso certo impedirti... di prendere un'altra stanza al motel dove abitiamo.
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avevamo deciso fin dall’inizio, perché non succede, perché abitiamo ancora qui?
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeLiterature Literature
Adesso Sophie e io abitiamo in un appartamento in rue de Varenne.»
Er du god til at skyde?Literature Literature
«Perché abitiamo su questa montagna dimenticata da dio?»
Et desværre stadig mangelfuldt indre marked medfører en mangelfuld europæisk konkurrenceevne.Literature Literature
In quanto istituzione di natura puramente spirituale, il nostro patriarcato ecumenico ha un apostolato veramente globale che si sforza di innalzare e ampliare la consapevolezza della famiglia umana - far capire che tutti noi abitiamo nella stessa casa.
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltEuroparl8 Europarl8
Boston è un paradiso, e noi ci abitiamo vicino.»
Nu mere end nogensindeLiterature Literature
Abitiamo in freddi territori del nord, ma anche in foreste pluviali o ai margini di deserti.
Gennemførelse af undersøgelsenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.