abito da donna
kjole
abiti oor Deens
abiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
klæder
A questo punto, tutti sapevano del nuovo abito che il re avrebbe indossato per la parata.
Alle havde hørt om kongens nye klæder, og at han ville have dem på til paraden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sì, abbiamo bisogno di abiti per più di una buona ragione.
Det var en misforståelsejw2019 jw2019
Una donna sui cinquant’anni, vestita in abiti neri tradizionali, entrò nella stanza.
Jeg sagde jo, du var for sejLiterature Literature
Fornitura di informazioni relative alla riparazione di abiti
Under hvilken jurisdiktion?tmClass tmClass
REGOLAMENTO (CEE) N. 2065/89 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli abiti a giacca e completi, esclusi quelli a maglia, per donna, della categoria di prodotti n. 29 (numero d' ordine 40.0290), originari del Pakistan, e agli abiti a giacca e completi a maglia, per donna, della categoria di prodotti n. 74 (numero d' ordine 40.0740), originari dell' India, beneficiari delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4259/88 del Consiglio -
Europæisk aftaleret (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
I camerieri erano quasi tutti vecchi e indossavano abiti neri e grembiuli bianchi.
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.Literature Literature
Abiti interi per donna o ragazza, di lana o cotone o fibre sintetiche o artificiali
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderEurLex-2 EurLex-2
Balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche non compresi in altre classi, piani di tavoli, cestini per il pane, sacchi a pelo, grucce per abiti, cestini (non in metallo), materassi, trolley, culle
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igentmClass tmClass
Uno indossava abiti neri e sulla testa aveva calcato un cappellino che rendeva impossibile distinguerne il viso.
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyseLiterature Literature
Il memorandum d'intesa riguarda le importazioni dalla RPC alla Comunità di dieci categorie di prodotti: categoria 2 (tessuti di cotone), categoria 4 (magliette), categoria 5 (maglie), categoria 6 (pantaloni), categoria 7 (camicette), categoria 20 (biancheria da letto), categoria 26 (abiti interi da donna), categoria 31 (reggiseni), categoria 39 (biancheria da tavola e da cucina) e categoria 115 (filati di lino o di ramiè).
Hvis han ikke er passende, hvorfor er han så med i billederne?EurLex-2 EurLex-2
(Romani 12:2; 2 Corinti 6:3) Abiti attillati o troppo casual possono screditare il nostro messaggio.
Jeg ved godt, vi virker som nogle røvhuller, men vi er altså gode nokjw2019 jw2019
Fu impressionato dal modo in cui essi indossavano gli abiti della domenica e dal modo in cui svolgevano il loro incarico con tranquilla dignità.
Klagen indeholdt umiddelbare beviser for, at der fandt dumping sted af den pågældende vare med deraf følgende væsentlig skade, hvilket blev anset for tilstrækkeligt til at begrunde indledningen af en undersøgelseLDS LDS
Indumenti per animali d'appartamento (gilet, bandane, giacche, abiti)
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge CitytmClass tmClass
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25, In particolare camicie, Felpe, Polo, Tee-shirt, Cappelli da baseball, Cappelleria, Giacche, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Abbigliamento per ciclisti, Cinture, Slip, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Cappotti, Berrette [cuffie], Pullover, Gonne, Scaldacolli, Calzini, Scarpe per lo sport, Maglie sportive, Biancheria, Panciotti
Vores konge har erklæret krig mod Paven, fordi Paven ikke vil erklæretmClass tmClass
Articoli in metallo di supporto da fissare a pareti e supporti di montaggio, come staffe per mensole, barre per appendere, staffe per barre per appendere, rotaie per appendere, staffe per rotaie per appendere, ganci, ganci per insegne, barre per appendere, barre per appendere a cascata, barre per appendere accessori, barre per appendere abiti
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogotmClass tmClass
Le persone addette alla mungitura e/o alla manipolazione del latte crudo e del colostro devono indossare abiti idonei e puliti.
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Assortimenti da viaggio per la toletta personale, per il cucito o la pulizia delle calzature o degli abiti
Navnet er mig bekendtEurLex-2 EurLex-2
Cosmetici, ovvero creme solari, spray solari, oli solari, acqua solare, salviette per la protezione solare, stick solari per le labbra, pillole solari, cerotti ultravioletti, detersivo per uso cosmetico che conferisce agli abiti una resistenza ai raggi ultravioletti, prodotti cosmetici abbronzanti
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonertmClass tmClass
Beh... ora non sei nel paese dei 20 abiti.
Aktivt stofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fodere per abiti
OverdoseringtmClass tmClass
La messa di chiusura la diceva Padre Beltrán, che con gli abiti festivi era ancora più bello.
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejLiterature Literature
“Non possiamo comprarci né abiti né scarpe”, dice tristemente un operaio tessile messicano che deve mantenere una famiglia di cinque persone.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenjw2019 jw2019
A seconda della stagione un Sim può decidere se indossare abiti pesanti o leggeri.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerWikiMatrix WikiMatrix
Come sperava, dentro c’era un cambio d’abiti.
Og det er, hvad jeg erLiterature Literature
Vendita al dettaglio, punti vendita al dettaglio, vendita al dettaglio e per corrispondenza e elettronica o servizi di vendita al dettaglio on line riguardanti la vendita d'abbigliamento, calzature, copricapo, vestiti, abiti nuziali, abiti da sposa, abiti per damigelle, abiti per le ragazze che portano i fiori al matrimonio, vestiti per occasioni speciali, completi da uomo, cordami, ascot, camicie, gilet
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonflikttmClass tmClass
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.