accordo transitorio oor Deens
accordo transitorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
overgangsordning
Il PECA costituisce un accordo transitorio, e pertanto verrà a scadere all'atto dell'adesione del paese candidato.
49. PECA er en overgangsordning og bortfalder således med kandidatlandets tiltrædelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel trattato di adesione sono stati inseriti i seguenti accordi transitori::
Kun i mine drømmeEurLex-2 EurLex-2
Accordi transitori per le misure di esecuzione
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogennot-set not-set
Requisiti relativi alla transizione successiva agli accordi transitori
Jeg har sejlet over hele verdenEurLex-2 EurLex-2
La sua applicazione verrà già anticipata quest'anno, sulla base di accordi transitori.
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenEurLex-2 EurLex-2
È un fatto ampiamente accettato che gli accordi transitori attuali sono complicati, sono esposti alle frodi e obsoleti.
Det har du sagtEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda altri capitoli, è stata conclusa una serie di accordi transitori debitamente motivati.
Andre oplysninger om Bonvivanot-set not-set
Il PECA costituisce un accordo transitorio, e pertanto verrà a scadere all'atto dell'adesione del paese candidato.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demEurLex-2 EurLex-2
Il PECA costituisce un accordo transitorio, e pertanto verrà a scadere all'atto dell'adesione del paese candidato.
Betænkning: Samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af skattesvig [#/#(INI)]- Økonomiog ValutaudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Il PECA costituisce un accordo transitorio, per cui verrà meno con l'adesione del paese candidato.
Min kone er gået i sengEurLex-2 EurLex-2
In quale settore abbiamo bisogno di accordi transitori per garantire la certezza del diritto?
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påEuroparl8 Europarl8
Inoltre, gli accordi transitori previsti nel regolamento non sono stati limitati nel tempo.
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
L'accordo transitorio ha ottenuto il sostegno degli Stati membri.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørEuroparl8 Europarl8
Accordi transitori
Alt andet har holdt sigoj4 oj4
(18) L'Autorità ha osservato che anche la Commissione ha autorizzato accordi transitori.
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjEurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo l’approccio graduale, con accordi transitori chiaramente definiti, sarà in molti casi quello più logico.
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageEurLex-2 EurLex-2
Occorre quindi prevedere accordi transitori per quanto riguarda la fissazione del periodo di detenzione.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
L'ACAA costituisce un accordo transitorio, e pertanto verrà a scadere all'atto dell'adesione del paese candidato.
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
5194 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.