Acero rosso
Rød Løn
acero oor Deens
acero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ahorn
Parquet (monostrato) in quercia, acero o frassino
Massivt parket (et lag) af eg, ahorn eller ask
løn
– – di acero (Acer spp.)
– – Af løn (Acer-arter)
ær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Løn-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
løn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm." ;
Nu trænger du vist til frisk lufteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zucchero d’acero, allo stato solido, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLEurLex-2 EurLex-2
– Zucchero e sciroppo d’acero:
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.EurLex-2 EurLex-2
I miei genitori sono una fonte inesauribile d’amore, la mia vita è fatta di giocattoli, sole e sciroppo d’acero.
Tiden er indeLiterature Literature
Fiocchi di neve di zucchero d'acero su tutti i cuscini?
Du svigtede migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più della metà dei campioni di «Slovenski med» contengono inoltre polline di trifoglio bianco (Trifolium repens), acero (Acer spp.), piantaggine (Plantago spp.), frassino (Fraxinus ornus), salice (Salix spp.), tiglio (Tilia spp.), graminacee (Poaceae), regina dei prati (Filipendula spp.) e piante della famiglia delle Asteraceae e delle ombrellifere (Apiaceae).
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
La commissione di ricorso ha stabilito che la foglia di acero di colore rosso corrispondeva all’emblema del Canada e, ispirandosi ad una sentenza del Tribunale di primo grado (9), ha esaminato se, secondo l’araldica, il segno di cui trattasi contenesse elementi identici o imitazioni dell’emblema del paese nordamericano.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseEurLex-2 EurLex-2
In assenza di una registrazione definitiva in Canada del marchio richiesto, non è affatto certo che, in una fase ulteriore della procedura di registrazione, le autorità canadesi non avrebbero sollevato un’obiezione per la presenza, nel marchio richiesto, della stessa foglia d’acero che compone l’emblema dello Stato canadese.
Investeringsservice og-aktiviteter samt accessoriske tjenesteydelser af den type, der er omhandlet i bilag #, afsnit A eller B vedrørende det underliggende instrument for derivaterne i afsnit C- #, #, # og #- når disse er knyttet til ydelsen af investeringsservice eller accessoriske tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
Orbene, tale pubblico, composto da consumatori medi, i quali, secondo la giurisprudenza [sentenza del Tribunale 15 settembre 2005, causa T‐320/03, Citicorp/UAMI (LIVE RICHLY), Racc. pag. II‐3411, punto 69], sono considerati normalmente informati e ragionevolmente attenti ed accorti, non presta particolare attenzione ai dettagli degli emblemi e dei marchi come, eventualmente, la diversa larghezza dei gambi delle due foglie d’acero in questione.
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di un esemplare di acero di monte (Acer pseudoplatanus).
Jeg var i en slem knibe, med endnu værre folkWikiMatrix WikiMatrix
Bevande analcoliche, compreso sciroppo d'acero
Og han kommer tilbage med sine vennertmClass tmClass
Da fungo, ho una visuale eccezionale, dal momento che cresco su un maestoso acero.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zucchero e sciroppo d'acero:
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de modtagelige planter og de foranstaltninger, der skal træffes, hvis Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) påviseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo so, ma è così stupido perché che ne sa un tronco d'acero di come si fanno le ciambelle?
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 % quercia rossa (Quercus rubra), 35 % quercia bianca (Quercus alba), 10 % acero (Acer saccharum), 10 % faggio (Fagus grandifolia) e 10 % hickory (Carya ovata).
Injektionsvæske, suspensionEurLex-2 EurLex-2
La Trenzas y Cables de Acero, PSC, SL è condannata alle spese attinenti i motivi e le domande relativi alla decisione C (2010) 6676 def. della Commissione, del 30 settembre 2010, che modifica la decisione C (2010) 4387 def. della Commissione, del 30 giugno 2010, relativa ad un procedimento di applicazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo sullo Spazio economico europeo (procedimento COMP/38344 — Acciaio di precompressione), presentati nella causa T-428/10, nonché alle spese relative alla causa T-577/10.
Min gud er stærkereEurLex-2 EurLex-2
Acero, elmo, faggio, pioppo.
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri nomi con cui vengo chiamato sono fruttosio (contenuto nella frutta), lattosio (nel latte), maltosio (zucchero del malto); glucosio, glucosio cristallino, destrosio e zucchero d’acero.
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningerjw2019 jw2019
Sciroppo d'acero, predicatore?
godkender Kommissionens forslag som ændretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Isaiah mi ha detto che hai piantato un seme d’acero al Bug Light».
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.Literature Literature
69 Ne consegue che la decisione impugnata ha giustamente respinto, al punto 15, l’argomento della ricorrente relativo alla differenza di colore tra le due foglie d’acero.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerEurLex-2 EurLex-2
Attenti alla caduta dei semi d'acero!
Han søgte efter servitricerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 Un confronto tra la foglia d’acero notificata come emblema dello Stato del Canada ed il marchio richiesto rivela, è vero, alcune differenze di grafica a livello del gambo delle due foglie, poiché i due incavi da un lato e dall’altro della nervatura centrale sono più profondi nel caso della foglia d’acero che compone l’emblema canadese.
Kom nu, HendrixEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso, ci troviamo di fronte a dei focolai di infestazione: primula rosea grandiflora, piante appartenenti al genere Myriophyllum, poligono giapponese, ecc. (nelle zone umide), ginerium, buddleia, acero negundo, albero della lacca, ecc. (diffusi quasi ovunque).
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.