spettro autistico
autistiske spektrum
autistico oor Deens
autistico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
autistisk
Sapete come sara', cercare di mettere un bambino autistico in uno scanner nucleare?
Gæt, hvor svært det bliver at lægge en autistisk unge i en scintigraf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio nipote Joseph è autistico.
Køretøjets vinduer og bagagerumsklap åbnes på dette tidspunkt, hvis de ikke allerede er åbneLDS LDS
Così come le risoluzioni del Parlamento europeo sui diritti degli autistici e dei sordi hanno prodotto risultati tangibili, quali il riconoscimento della lingua dei segni, credo che d’ora in avanti anche la condizione delle persone che soffrono di sclerosi multipla potrà concretamente migliorare.
Nå ja.Jeg husker godt detteEuroparl8 Europarl8
Dal 2007, ogni anno vengono organizzate le giornate europee dell'autismo volte a sensibilizzare l'opinione pubblica sulle diverse forme di disturbo autistico e a sostenere le persone che ne sono affette.
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materielnot-set not-set
Sapete come sara', cercare di mettere un bambino autistico in uno scanner nucleare?
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sottolinea gli effetti benefici dei videogiochi in ambito medico e in particolare della cosiddetta videogame therapy che ha dimostrato di essere efficace nella riabilitazione dei pazienti che hanno subito ictus o trauma cerebrali, dei bambini autistici e delle persone affette da problemi muscolari
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New Jerseyoj4 oj4
Tu piu'che altro sembri una ballerina autistica.
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratterebbe, a mio avviso, di un atteggiamento autistico, irresponsabile, arrogante e irrispettoso della volontà espressa dalla maggioranza dei cittadini di due paesi che è nostro dovere ascoltare.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedEuroparl8 Europarl8
In seguito scoprii che Michael era autistico.
Blikkenslageren kommer på lørdagLDS LDS
E che molto probabilmente soffrisse di un disturbo dello spettro autistico.
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che ne serviranno dai 10 ai 20 prima di riuscire a aiutare i genitori che hanno avuto un figlio autistico, o che pensano di poter avere un figlio autistico, ed essere in grado di riconoscere questa differenza.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenQED QED
Perchè l'Unione europea agli occhi dei suoi cittadini è diventata una sorta di organizzazione autistica.
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.Europarl8 Europarl8
Il termine "neurotipico" descrive una persona il cui sviluppo e stato neurologico sono tipici, ed è spesso usato per riferirsi a persone non autistiche.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.WikiMatrix WikiMatrix
Jake suppose che fosse autistica.
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligLiterature Literature
Il recentissimo studio di prevalenza sull'incidenza dei disturbi dello spettro autistico nei bambini per quanto riguarda il 2009, realizzato dal Centro per il controllo delle malattie statunitense, evidenzia un tasso allarmante di incidenza di tali disturbi, pari all'1 % della popolazione infantile, nel cui ambito l'80 % degli individui colpiti è di sesso maschile.
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsnot-set not-set
Progetto pilota — Protocollo europeo sulla prevalenza dell’autismo per la diagnosi precoce dei disordini dello spettro autistico in Europa
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # afEurLex-2 EurLex-2
In contrasto con l’indifferenza che mostrano verso le persone, i bambini autistici possono essere attratti da un determinato oggetto o una determinata attività, a cui si dedicano per ore ed ore in modo bizzarro e ripetitivo.
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergenejw2019 jw2019
Braden potrebbe non essere autistico.
Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se non bastasse, i bambini autistici hanno bisogno di sorveglianza costante.
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningjw2019 jw2019
Autistico.
Terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke underOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È autistico.
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!tatoeba tatoeba
Ha servito in altri modi, come, per esempio, aiutando un insegnante a capire come istruire un bambino autistico e suggerendo di chiamare un assistente per l’insegnante della Primaria in modo che il bambino con disabilità potesse partecipare alle lezioni.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sLDS LDS
Voglio aprire un campo estiv o per bambini autistici.
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come madre di un bambino autistico e insegnante della Primaria di bambini con disabilità cognitive, ho imparato molto su come soddisfare le esigenze di questi bambini.
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrLDS LDS
Metodi didattici concepiti per altre invalidità possono non soddisfare pienamente gli speciali bisogni dei bambini autistici.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gjw2019 jw2019
Come se ciò non fosse sufficiente, in Australia, lo stesso dipartimento ha respinto nel 2004 la domanda di permesso di soggiorno di un assistente sociale indiano il cui figlio dodicenne era autistico.
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrnot-set not-set
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.