auto oor Deens
auto
it
Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bil
it
Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
Penso che mi comprerò una nuova auto.
Jeg tror jeg vil købe en ny bil.
automobil
auto
Una specie di auto-cancellazione s'innesca se il telefono non viene usato per molto tempo.
En form for auto-slettelse, indstilles til at udløse hvis telefonen er blevet inaktiv for længe.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vogn · øse · slæde · dyt · karet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bil
bil, auto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale pagamento copre tutte le spese relative all'uso dell'auto.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In particolare, l’imposizione delle spese connesse alle auto aziendali dovrà essere incrementata e le imposte ambientali e relative alla salute saranno migliorate modificando la tassazione delle auto passeggeri diesel e aumentando le accise sul tabacco e sugli alcolici.
Mål og beskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Le auto le sfilarono accanto una a una, a un metro di distanza e insieme lontane mille anni.
Få den kamel væk!Literature Literature
E una bella auto.
Målet er blevet annulleretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo scorso anno la Commissione ha assunto delle iniziative positive, quali la nuova regolamentazione Energy Star, i cui standard sono ormai diventati obbligatori per gli appalti pubblici per materiali da ufficio; il Libro verde sulla mobilità urbana, che tra l'altro propone di finanziare veicoli più efficienti; il terzo pacchetto energia, che rafforza i poteri dei regolatori nazionali in merito all'efficienza energetica; il piano strategico sulle tecnologie energetiche e la regolamentazione delle emissioni per le nuove auto.
Jeg har købt det specielt til nuEurLex-2 EurLex-2
Questa donna ha lasciato un messaggio dentro l'auto.
God eftermiddag, Frk.SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Prenderò l’autobus come al solito, non uso mai l’auto per andare in città.
De sparker røvLiterature Literature
Si', ho visto un'auto nera.
Pigen fra din kedelige historieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cacciò il viso nell’auto e disse: « Na, Komm.
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderLiterature Literature
Sorrideva, sì, perché la BMW produce motociclette, oltre che auto...
HENSTILLER TILMEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deLiterature Literature
Lancio un urlo quando noto un’auto familiare dall’altra parte del parcheggio.
Type V-prøve: HoldbarhedLiterature Literature
Ha rubato un'auto?
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le auto di quella generazione avevano un modulo fissato al telaio concepito per rilevare gli impatti frontali.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetLiterature Literature
2000/317/CE: Decisione della Commissione, dell'8 luglio 1999, relativa all'aiuto di Stato al quale l'Italia intende dare esecuzione in favore della Fiat Auto SpA nello stabilimento di Piedimonte San Germano (Cassino) [notificata con il numero C(1999) 2267] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
Er det klogt, min frue?EurLex-2 EurLex-2
E se immaginate un bambino che finge di essere King Kong, o un pilota di auto da corsa, o un pompiere, non diventano tutti piloti o pompieri.
Og du burde slettesQED QED
Poi: « L’auto, la riporti indietro?
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenLiterature Literature
Secondo il principio “Garanzie d’applicazione”, le politiche di tutela della sfera privata applicate dalle organizzazioni auto-certificate devono comportare efficaci meccanismi volti ad assicurare il rispetto delle regole.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.EurLex-2 EurLex-2
Un’auto è andata a sbattere contro un angolo della casetta del portinaio e ha strappato il cancello dai cardini.
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELLiterature Literature
Ha mai pensato di noleggiare un'auto?
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentLiterature Literature
«Non è esattamente il momento per guidare auto così appariscenti.»
Hvad med # dage ekstra?Literature Literature
La madre è in vacanza in Francia in auto, ma dovrebbe tornare domani.
DEFINITIONER OG ENHEDERLiterature Literature
Non deve auto-somministrarsi l iniezione
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetEMEA0.3 EMEA0.3
Visualizzatori e lettori da auto
Tusind tak, JamestmClass tmClass
Autoveicoli per usi speciali, diversi da quelli costruiti principalmente per il trasporto di persone o di merci (per esempio: carro attrezzi, gru-automobili, autopompe antincendio, autocarri betoniere, auto-spazzatrici, autoveicoli spanditori, autocarri-officina, autovetture radiologiche)
Måske skyldes det den kommende ferie.EurLex-2 EurLex-2
Un esempio tipico dell’ultimo caso è il meccanico d’auto di New York che fu licenziato da un lavoro dopo l’altro perché non era più disposto a esser complice di certe officine di autoriparazioni nelle loro pratiche disoneste.
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristjw2019 jw2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.