baggianata oor Deens
baggianata
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
løgn
it
Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.
nonsens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baggianate e corbellerie, signore
Hvad laver du her?opensubtitles2 opensubtitles2
Qui l’unico compito del predicatore è divulgare la vecchia, giusta dottrina, non le moderne baggianate della capitale.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeLiterature Literature
Cos'era quella baggianata della passione nel matrimonio?
Erik Kernan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio solo sa quante cose ci sono che credo siano fatti quando invece sono solo baggianate!»
En europæisk industripolitik bør følgelig betragte maskinindustrien som en strategisk sektor, der ydermere oplever stor vækst på nuværende tidspunktLiterature Literature
«Ma lasciatemi in pace con le vostre baggianate personali in fatto di religione!»
Der er sket Byron nogetLiterature Literature
Dicono che questo posto sia infestato dagli spettri o baggianate simili
Manner, hvor har jeg meget at læreopensubtitles2 opensubtitles2
Baggianate!
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha alcuna fede in quelle baggianate.
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetLiterature Literature
Baggianate!
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Scusami... ma dove hai tirato fuori queste baggianate?»
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteLiterature Literature
Trasparenza, apertura e altre baggianate assortite.
Dosering og indgivelsesmådeLiterature Literature
Per quanto ancora permetterà che continuino con queste baggianate?
Træk dig tilbage.Jeg kan ikke lide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baggianate.
Ellers var jeg da et kønt orakel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi cretino è capace di scrivere simili baggianate insulse».
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herLiterature Literature
Vorrei concludere dicendo che l'uguaglianza tra chi si trova in situazioni completamente diverse è solo una baggianata, non è affatto uguaglianza.
RevisionsprogramEuroparl8 Europarl8
«Signore, non c'è bisogno di baggianate psicologiche.»
Vi vil gøre det på en anden mådeLiterature Literature
«Non voglio torte, fiori, né altre baggianate» disse Valdemar.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGLiterature Literature
Baggianate.
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo a queste baggianate sui marziani.
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo circondare le mura e prepararci a un lungo...» «Baggianate!
Har du en passagerliste?Literature Literature
Voglio la verità, niente baggianate.
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un mucchio di baggianate.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, sfortunatamente, la tua teoria che la scuola sia abbandonata e priva di vita è una baggianata.»
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILLiterature Literature
Laggiù hanno fatto piazza pulita della baggianata dei sindacati
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingeropensubtitles2 opensubtitles2
Dicono che questo posto sia infestato dagli spettri o baggianate simili.
Vi har brug for en planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.