baghdad oor Deens
baghdad
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bagdad
Sono stato in uno di quei palazzi dopo la liberazione di Baghdad.
Jeg boede på sådan et, da Bagdad blev befriet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Baghdad
it
Baghdad (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bagdad
it
Baghdad (provincia)
da
Bagdad (provins)
Sono stato in uno di quei palazzi dopo la liberazione di Baghdad.
Jeg boede på sådan et, da Bagdad blev befriet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torniamo a Baghdad
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nove anni dopo l’insediamento di Qutaiba come viceré dell’Asia centrale, morì il califfo di Baghdad.
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nuLiterature Literature
nell'allegato IV, (Elenco delle persone e delle entità di cui all'articolo 9, paragrafo 2), le voci 1 (relativa a ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed) e 14 (relativa a AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed) sono soppresse dall'elenco di cui alla sezione A (Persone).
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.Eurlex2019 Eurlex2019
Cosa succede di così infinitamente più decisivo per le sorti dell'Unione europea nelle Bahamas rispetto a Baghdad?
ud fra følgende betragtningerEuroparl8 Europarl8
Il capomissione impartisce istruzioni a tutto il personale della missione, compreso l'ufficio di coordinamento di Bruxelles, gli uffici di Erbil e Baghdad e l'antenna di Basra, per la condotta efficace di EUJUST LEX-IRAQ, assumendone il coordinamento e la gestione quotidiana secondo le istruzioni a livello strategico del comandante civile dell'operazione
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenoj4 oj4
Trovami dieci persone a Baghdad che sanno chi è
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENopensubtitles2 opensubtitles2
Nell’805 E.V. (ovvero d.C.) il CALIFFO HĀRŪN AR-RASHĪD fondò un ospedale a Baghdad, la capitale del suo impero.
Der er også noget andetjw2019 jw2019
DATA E LUOGO DI NASCITA: 1941 circa, ar-Rashidiyah, periferia di Baghdad
Ellers andet?Eurlex2019 Eurlex2019
Luogo di nascita: a) Mosul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Baghdad, Iraq (Khalil Ibrahim Jassem).
Hvis din fars ord har vægt, er han minEurLex-2 EurLex-2
Le bombe abbattutesi sulla Mesopotamia dal 20 marzo, la distruzione e il saccheggio del Museo archeologico di Baghdad ci ricordano che dal 1991 il patrimonio archeologico dell'Iraq è in pericolo.
Den indeholder mindst følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Siamo tutti molto turbati per il recente attacco terroristico contro la cattedrale siro cattolica di Baghdad.
Hydrogenperoxid og perboratEuroparl8 Europarl8
Luogo di nascita: a) Baghdad, Iraq, b) Al-Owja, Iraq.
En eller anden åndssvag opgaveEurLex-2 EurLex-2
Veniamo al punto.Il taccuino è un elenco di indirizzi intorno a Baghdad, molti di Adhamiya
Dine piger er udenfor sammen med de andreopensubtitles2 opensubtitles2
Nel campo delle strutture idriche e igienico-sanitarie, a Baghdad sono iniziati i lavori di ripristino di due impianti di trattamento dei liquami e in numerose città si è iniziato il ripristino di numerosi impianti per il trattamento delle acque e di unità compatte per la depurazione e l'installazione di reti per la distribuzione idrica.
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangeEurLex-2 EurLex-2
Come ha riferito il quotidiano britannico Daily Telegraph del 20 aprile 2003, molti degli artefatti asportati (circa 170mila nella sola Baghdad) sono già stati posti in vendita su diversi siti internet.
Og distribuerede De personligt penge...... store mængder, uopgivne penge...... til mr Capone?not-set not-set
DATA E LUOGO DI NASCITA: 1953, Baghdad o Mosul
Kommissionen træffer beslutning under hensyntagen til eventuelle bemærkninger fra medlemsstatenEurlex2019 Eurlex2019
DATA E LUOGO DI NASCITA: 1957 circa oppure 14 marzo 1942, Mosul o Baghdad
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitetEurLex-2 EurLex-2
Mi sono fatto due anni a Baghdad, e altri quattro ad Amman a lavorarmi i takfiristi.
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicuro che il New York Times mi voglia a Baghdad.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturLiterature Literature
Le attività di formazione sono realizzate nell'UE o nella regione e EUJUST LEX dispone di un ufficio di collegamento a Baghdad
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyseoj4 oj4
Donald Rumsfeld e Saddam Hussein a Baghdad.
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvet dit sind... nok tidLiterature Literature
È la Commissione a conoscenza della gravissima situazione in cui versano i cristiani caldeo-assiri in Iraq, sottoposti ad un crescendo di violenze da parte degli estremisti islamici, che hanno comportato, fra l'altro, una serie di attacchi bomba di stampo terroristico alle chiese di Baghdad e Mosul nei recenti mesi?
Hun har bundet mig!not-set not-set
Indirizzi: a) Karradat Mariam, Karkh, P.O. Box #, Baghdad, Iraq; b) Nassiryah, Iraq; c) Kirkuk, Iraq; d) Hilla, Iraq; e) Yousufia, Iraq
Udbudsprocedureoj4 oj4
Che, in questo periodo, è peggio di Baghdad dopo il coprifuoco.
TavshedspligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.