proiezione cartografica
Kortprojektion
cartografico oor Deens
cartografico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kartografisk
Riflettanza alla parte bassa dell'atmosfera in geometria cartografica
Refleksion fra den nederste del af atmosfæren i kartografisk form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- rappresentazione cartografica dell'ubicazione e del perimetro dei corpi idrici,
Jeg fortsætter ikkeEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di una migliore informazione del pubblico viene infine segnalata la disponibilità, sul sito internet dell’INAO, dei documenti cartografici che raffigurano la zona geografica.
Nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for Parlamentets virksomhedsområde.EuroParl2021 EuroParl2021
L’accuratezza cartografica territoriale non può essere inferiore a 1,0 mm a una scala di 1:50 000, che equivale a 50 m sul terreno se confrontata con l’originale.
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
Il sistema alfanumerico di identificazione delle parcelle agricole viene elaborato in base a mappe e documenti catastali e altri riferimenti cartografici o su base di fotografie aeree o immagini spaziali o in base ad altri appropriati riferimenti giustificativi equivalenti o in base a parecchi di tali elementi.
Mave-tarmkanalenEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti cartografici e per la ricerca della direzione
Ligestilling mellem mænd og kvinder kan først opnås, når alle borgere får adgang til grundlæggende tjenesteydelser af god kvalitettmClass tmClass
Parimenti, i diversi servizi forestali degli Stati membri hanno eseguito rappresentazioni cartografiche sulla sensibilità agli incendi dei soprassuoli forestali, che sono utilizzate per la prevenzione e la lotta contro gli incendi boschivi.
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakEurLex-2 EurLex-2
Stampati, compresi articoli cartografici
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdetmClass tmClass
33 Ai sensi dell’art. 3, n. 1, lett. f), del citato decreto, le informazioni contenute in tale anagrafe devono comprendere, in particolare, per ciascuna azienda, la consistenza territoriale, il titolo di conduzione e l’individuazione catastale, ove esistente, degli immobili, comprensiva dei dati aerofotogrammetrici, cartografici e del telerilevamento in possesso dell’amministrazione.
Det er derfor, du ikke selv har børnEurLex-2 EurLex-2
possono essere adottati formati tecnici ai fini della trasmissione e dell'elaborazione dei dati, compresi dati statistici e cartografici.
Det bør være almindelig praksis, at de i fællesskab vedtagne kriterier, der er præsenteret for Europas borgere i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne, overholdes. Det bør ikke være noget usædvanligt eller bemærkelsesværdigt.EurLex-2 EurLex-2
Ai fini di una migliore informazione del pubblico viene infine segnalata la disponibilità, sul sito internet dell’INAO, dei documenti cartografici che raffigurano la zona geografica.
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.EuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, le preoccupazioni in materia di riservatezza arrecherebbero danno non solo alla reputazione di Tele Atlas, ma anche alla commercializzazione di basi di dati cartografici della società risultante dalla concentrazione.
Det er d' Artagnan!EurLex-2 EurLex-2
c) Le informazioni cartografiche devono essere presentate in modo da non mascherare o influire su parti significative dell'immagine radar.
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I prodotti di dati sviluppati per mezzo del servizio cartografico dell'EMS indicano forte continuità con quelli sviluppati attraverso il progetto pre-operativo SAFER del 7o PQ, anche se sono state apportate alcune modifiche connesse con le specifiche del nuovo servizio operativo.
Kongen, den stakkel, er svagEurLex-2 EurLex-2
La sua posizione cartografica è di 65 gradi e 24 minuti nord, 52 gradi e 54 minuti ovest.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerLiterature Literature
La Commissione può adottare, secondo la procedura dell’articolo 12, paragrafo 2, formati tecnici per l’elaborazione e la trasmissione dei dati, compresi i dati statistici e cartografici destinati alla Commissione.
Jeg støtter fuldt ud indsatsen for at bekæmpe flyvningens betydning for klimaforandringerne.not-set not-set
Ai fini di una migliore informazione del pubblico viene infine segnalata la disponibilità, sul sito internet dell’INAO, dei documenti cartografici che raffigurano la zona geografica.
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingEuroParl2021 EuroParl2021
— rappresentazione cartografica dell'ubicazione e del perimetro dei corpi idrici sotterranei.
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationEurLex-2 EurLex-2
Lavori cartografici di ogni specie
Minimumsindholdet af rene æggeblommer er på # g pr. liter af færdigvarenEurLex-2 EurLex-2
Anche l'ingresso di Greenfield sulla scena delle imprese che offrono applicazioni cartografiche basate sull'utilizzo di Internet sembra improbabile
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinoj4 oj4
Ai fini di una migliore informazione del pubblico viene infine segnalata la disponibilità, sul sito internet dell’INAO, dei documenti cartografici che raffigurano la zona geografica.
Forsvind, din diarréhøg!EuroParl2021 EuroParl2021
I documenti cartografici che rappresentano le zone geografiche possono essere consultati sul sito web dell’Institut national de l’origine et de la qualité.»
Ministrene og konferencens deltagere gjorde status over gennemførelsen af FN-konventionen, der styrker en menneskerettighedsbaseret tilgang til handicap, og understregede betydningen af et samarbejde, både mellem medlemsstaterne og med handicappede og deres repræsentative organisationerEuroParl2021 EuroParl2021
- rappresentazione cartografica delle ecoregioni e dei tipi di corpo idrico superficiale presenti nel bacino idrografico,
Det skal sandelig overvåges nøjeEurLex-2 EurLex-2
b) I dati cartografici individuali devono essere distinguibili dai dati della SENC e non devono sovrapporsi o pregiudicare la visualizzazione dell'immagine radar in modalità navigazione.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtEurlex2019 Eurlex2019
Nei paesi candidati le misure cartografiche necessarie alla creazione di tali reti presentano diversi stadi di completamento.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Il servizio cartografico dell'EMS potrebbe essere reso più efficace se la componente spaziale fosse integrata, se del caso, nella modalità di urgenza con dati in situ ad altissima risoluzione per tipi specifici di emergenza (ad esempio dati di telerilevamento aereo per i terremoti).
Han må ikke høre dem kommeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.