cartografia oor Deens
cartografia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kartografi
Estendere la cartografia delle soluzioni esistenti all’ambito dei registri di base.
Udvide eksisterende løsningers kartografi til at omfatte basisregistre.
kortlægning
Un documento di lavoro della Commissione sulla cartografia dell'eccellenza è atteso alla fine del 2001.
Et arbejdsdokument fra Kommissionen om kortlægning af ekspertise forventes at ligge klart i slutningen af 2001.
Kartografi
Estendere la cartografia delle soluzioni esistenti all’ambito dei registri di base.
Udvide eksisterende løsningers kartografi til at omfatte basisregistre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
apparecchiature per la cartografia e la correlazione (sia digitale che analogica) di scenari;
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleEurLex-2 EurLex-2
Questo il concetto che i monaci — i cartografi del Medio Evo — avevano del mondo in cui vivevano”. *
Plan over egenskaberjw2019 jw2019
Infine, è stata approntata una cartografia dell'insieme degli edifici che rimangono in funzione; essa costituisce un utile riferimento per l'aggiornamento periodico del piano di previsione delle operazioni di disattivazione delle installazioni.
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagEurLex-2 EurLex-2
a.apparecchiature per la cartografia delle linee di livello del terreno,
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeEurLex-2 EurLex-2
Interfacce uomo-macchina (apparecchi intermediari che consentono a una persona di conversare con una macchina, di comandare le sue diverse funzioni e di poter visualizzare o percepire i risultati di un comando), apparecchi di cartografia digitale, di assistenza alla navigazione, di messaggeria grafica, di rappresentazioni grafiche d'informazioni tattiche, quadri di comando, quadri di strumenti di comando, schermi di visualizzazione e di rappresentazione d'informazioni testuali, grafiche
Langley vil vide om det er os?tmClass tmClass
Scopo dell'esercizio, esteso a paesi associati al Programma quadro, era studiarne i vantaggi e gli svantaggi metodologici e integrare gli insegnamenti tratti in una metodologia consolidata e generalizzata, utilizzabile successivamente per la cartografia vera e propria a partire dal 2003.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.EurLex-2 EurLex-2
carte e servizi di cartografia online, a condizione che per le carte per la navigazione le informazioni essenziali siano fornite in modalità digitale accessibile;
Rør jer ikkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apparecchi e strumenti elettronici e informatici per rilevamenti, cartografia, individuazione e navigazione, compresi rilevamento e navigazione marittimi, aerei, di veicoli terrestri, esseri umani e animali
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.tmClass tmClass
Le attività di cartografia dell'eccellenza saranno estese in due sensi: aumento del numero di temi considerati e aggiornamenti regolari dei risultati.
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterEurLex-2 EurLex-2
Tali approcci includeranno lo sviluppo di nuove procedure di cartografia basate sull'utilizzazione di sonde omologhe di DNA ricavate da genomi modelli, l'espressione eterologa grazie al cDNA in batteri o funghi e lo sviluppo di nuovi sistemi informatici per migliorare la ricerca delle omologie funzionali o strutturali.
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltEurLex-2 EurLex-2
Questo processo di selezione presuppone una cartografia esauriente che possa indicare in maniera efficace risultati quantificabili e effetti statisticamente provati.
Forbud mod blanding af affald under overførslenEurLex-2 EurLex-2
Coppia cartografia del motore T1
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Software in materia di veicoli, pianificazione d'itinerari, distanza in miglia degli itinerari o contenenti informazioni sulla cartografia stradale
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte lætmClass tmClass
La domanda di informazioni dal mondo politico verte in particolare sui conti dei servizi forniti dagli ecosistemi e sulla biodiversità, che dal punto di vista della misurazione sono però solo in una fase iniziale di sviluppo e di ricerca, per i quali è necessaria l'azione coordinata di gruppi pluridisciplinari comprendenti biologi, specialisti dell'ambiente, cartografi nonché statistici.
Det vænner du dig tiIEurLex-2 EurLex-2
Sha Hwang and Rachel Binx hanno attinto dai loro interessi in comune nella cartografia, visualizzazione di dati, matematica e design quando hanno fondato Meshu.
Charles var mere end en leder.Mere end en lærerted2019 ted2019
c) carte e servizi di cartografia online, qualora per le carte destinate alla navigazione le informazioni essenziali siano fornite in modalità digitale accessibile;
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementnot-set not-set
Servizi di cartografia spaziale per conto terzi
Samarbejde mellem værtsstatertmClass tmClass
Fornire gli strumenti e creare l’ambiente adatto: attività atte a garantire un utilizzo sicuro dei servizi, in particolare tramite la certificazione nei principali campi di applicazione; preparazione e conferma dell’idoneità dei servizi rispetto alle nuove politiche e normative, compreso l’aspetto dell’attuazione; ricorso al servizio pubblico regolamentato in base alla politica di accesso approvata; sviluppo di dati e sistemi digitali essenziali nell’ambito della topologia, cartografia e geodesia da utilizzare nelle applicazioni di navigazione; esigenze e requisiti in materia di sicurezza
send ham til lighusetoj4 oj4
Coppia cartografia del motore T1
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sguEurlex2019 Eurlex2019
Il 10 novembre 2000 è stata presentata un'interrogazione (E-3647/00(1)) sulle probabili irregolarità commesse nell'affidamento di studi di cartografia nell'ambito del secondo programma principale dell'istituendo catasto greco.
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtEurLex-2 EurLex-2
50 000 EUR per cartografia: aggiungere lo strumento di cartografia web (web-mapper) al sistema ADNS e inserirlo nelle pagine Internet SANCO,
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Software per uso nel settore della gestione di informazioni su terreni, rilevamenti geodetici, cartografia e produzione cartografica, nonché servizi di informazione del pubblico
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energitmClass tmClass
La definizione delle specifiche tecniche dovrebbe comprendere sistemi quali quelli di cartografia nautica elettronica, quelli di segnalazione navale elettronica, incluso un sistema europeo di numerazione uniforme delle navi, gli avvisi ai comandanti e i sistemi navali di localizzazione e monitoraggio
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.oj4 oj4
appoggia l'opinione del Libro verde secondo cui esistono gravi problemi riguardo ai dati disponibili sulla condizione dell'ambiente marino e sulle attività che vi vengono svolte o che hanno un impatto su di esso; sostiene pertanto la richiesta di programmi nettamente migliori in materia di raccolta dei dati, cartografia e topografia, localizzazione delle navi ecc. in tali zone, che dovranno coinvolgere gli Stati membri, le convenzioni marittime, la Commissione e altri organismi comunitari come l'Agenzia europea per l'ambiente e l'EMSA; sottolinea l'importanza dello scambio delle migliori pratiche a livello nazionale, regionale ed europeo
transportformen ved grænsenoj4 oj4
Compilazione di dati geografici locali, regionali, nazionali ed internazionali per banche dati ed applicazioni di cartografia
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårtmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.