chiosa oor Deens
chiosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
udtryk
(@1 : fi:määritelmä )
notat
(@1 : cs:poznámka )
hjælp
(@1 : fi:ohje )
iagttagelse
(@1 : en:comment )
beretning
(@1 : fi:selitys )
sektion
(@1 : fr:rubrique )
regel
(@1 : fi:ohje )
rubrik
(@1 : en:rubric )
Klumme
(@1 : fr:rubrique )
ytring
(@1 : en:comment )
definition
(@1 : fi:määritelmä )
akkord
(@1 : nb:note )
historie
(@1 : fi:selitys )
beskrivelse
(@1 : fi:selitys )
forklaring
(@1 : fi:selitys )
vejlederen
(@1 : fi:ohje )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i prodotti sopra indicati contengono mastice di Chios
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturtmClass tmClass
Possono essere distaccati funzionari per l’accompagnamento a Chios e Kos, in seguito a una richiesta ufficiale della Grecia, almeno 21 giorni lavorativi prima dell’inizio del dispiegamento/dell’operazione.
Professoren ved da vi kommer, ikke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) è ottenuta dalla combinazione degli alcoli aromatizzati per distillazione o macerazione, con l'impiego dei semi dell'anice ed eventualmente del finocchio, del mastice derivante da un lentisco indigeno dell'isola di Chios (Pistacia lentiscus Chia o latifolia) e di altri semi, piante e frutti aromatici; l’alcole aromatizzato per distillazione deve rappresentare almeno il 20% del titolo alcolometrico volumico dell’ouzo.
Den ansvarlige personnot-set not-set
Termine equivalente: Chios
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerEuroParl2021 EuroParl2021
elevato soleggiamento durante tutto l’anno (a Chios si registra il maggior numero di ore senza nuvole di tutta la Grecia) e, in particolare, nel periodo in cui soffiano i meltemi, in cui la durata del soleggiamento è massima,
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.EurLex-2 EurLex-2
Mitilene-Chios: #,# EUR
Flot skuespiloj4 oj4
(1) Gli aeroporti d'Araxos, di Chios, di Karpathos e di Milos sono valichi di frontiera non autorizzati.
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Limnos-Mitilene-Chios-Samos-Rodi,
Indvirkningen af en elektromagnetisk forstyrrelse på en vandmåler skal være således atEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, in un documento della direzione sanitaria della Prefettura di Chios (27.9.2004) si afferma che, in tre campioni prelevati dai pozzi di approvvigionamento idrico, sono stati rilevati livelli di cloruro pari a 595, 710 e 815 mg/l, ossia al di sopra del livello massimo consentito di 250 mg/l.
Absorptionen påvirkedes, resulterende i et # % fald i Cmax og en øgning i Tmax med # timernot-set not-set
Si stanno valutando altre opzioni a Chios.
Anvendelsesområdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al momento non si prevede concretamente di allestire una struttura di trattenimento pre-trasferimento a Chios a causa di una sentenza giudiziaria emessa in seguito a reclami circa l’uso proposto di un sito specifico a Mersinidi.
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I casi appaiono principalmente nelle circoscrizioni delle frontiere orientali (Evros, Mitilene, Chios, Samos, Dodecanneso), dato che è risaputo che la malattia è enzootica in Turchia, mentre non sembra che esista nei paesi limitrofi alla Grecia.
Vi beder ikke om nogetnot-set not-set
In tutti gli hotspot sono state organizzate esercitazioni di sicurezza, e a Chios, Kos, Lero, Samo e Lesbo sono state svolte esercitazioni di evacuazione con esito positivo.
Og? jeg kan lave flere.Det er det der er det smukke ved deteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gravi problemi incontrati dagli agrumicoltori di Chios
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEurLex-2 EurLex-2
In questa stessa nota, il sig. Paludan-Mueller ha apposto una chiosa manoscritta, chiedendo al ricorrente di discutere con la Midland Bank circa la possibilità per il Parlamento di evitare il pagamento di spese e, eventualmente, di ottenere interessi.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketEurLex-2 EurLex-2
Salonicco-Chios: 66 EUR,
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Gravi problemi incontrati dagli agrumicoltori di Chios
Taylor, hvad foregår der?EurLex-2 EurLex-2
«Anche se la tribù non sparì davvero» chiosò Clare.
Jeg kender digLiterature Literature
Sulla base dei progetti in corso a Chios e Lesbo, sono stati aperti sportelli informativi a Samo e Kos che hanno iniziato a fornire informazioni ai migranti e ai richiedenti asilo in materia di diritti, obblighi e opzioni disponibili, tra cui l'asilo o il rimpatrio.
Hvorfor skulle jeg ønske et barn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una delle relazioni cita un gruppo di 54 iracheni detenuti sull'isola di Chios nel febbraio scorso senza che le autorità di polizia greche si siano informate sull'intenzione dei profughi di presentare una domanda d'asilo.
Der har været udbrud af klassisk svinepest i Tysklandnot-set not-set
L'operazione ostacolerebbe in maniera significativa la concorrenza effettiva a causa dell'eliminazione della concorrenza reale su nove rotte interne (Atene–Salonicco, Atene–Heraklion, Atene–Chania, Atene–Rodi, Atene–Santorini, Atene–Mitilene, Atene–Chios, Atene–Kos, Atene–Samos), indipendentemente dalla definizione di mercati distinti per i passeggeri sensibili al fattore tempo, per i passeggeri non attenti ai tempi di viaggio o per tutti i passeggeri [gli ultimi due mercati comprendono eventualmente i servizi di traghetto (4)].
Bemærkninger: Forbuddet i ADR #.#.# er her udvidet, da der med de mange stoffer, der afleveres, næsten altid vil være et stof i klasse #.# til stedeEurLex-2 EurLex-2
In conformità con le specifiche di "Mastica di Chios"
Hvad mener du, Hagen?tmClass tmClass
Una visita senza preavviso ha avuto luogo in novembre alla frontiera terrestre greco-turca e alla frontiera marittima (Chios e Samos).
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtEurLex-2 EurLex-2
La varietà di mandarino prodotto a Chios è unica.
Ja, det her og det derEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.