cioccolata calda oor Deens
cioccolata calda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kakao
it
bevanda dolce
Andai nell’altra stanza per fare una tazza di cioccolata calda.
Jeg gik ind i det andet værelse for at lave en varm kop kakao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miscele per cioccolata calda
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.tmClass tmClass
Ralf comparve con una tazza di cioccolata calda.
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktLiterature Literature
Fu allora che Lazarus vi depositò una tazza di cioccolata calda e si sedette davanti a lui.
Opbevares i original emballageLiterature Literature
Ti ho portato della cioccolata calda.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi vuole una cioccolata calda?
EF-erhvervsgrenens investeringertatoeba tatoeba
Adoro la cioccolata calda con la vaniglia francese».
Hjemmelavet napalmLDS LDS
Chiedo una cannuccia per la cioccolata calda e spingo il piatto delle crêpes verso di lui
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
Dopo che avevamo cantato alcuni brani, ci offrì della cioccolata calda.
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerLDS LDS
E sorrise implorante a Lisbeth spiegandole che Paneeraq aveva preso freddo e aveva bisogno di una cioccolata calda.
Er De her for at identificere liget?Literature Literature
Cioccolata calda
UDLØBSDATOtmClass tmClass
No, mi sono appena rovesciato la cioccolata calda sul pacco.
HjælpeaktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andarono a sedersi in cucina e sua madre cominciò a preparare una cioccolata calda.
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank,hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenLiterature Literature
Cioccolata calda, con panna montata extra.
Kommissionens beslutning af #. april # om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår begivenheder, der skal indberettes til systemet for tidlig varsling og reaktion med henblik på forebyggelse af og kontrol med overførbare sygdomme (meddelt under nummer KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta tuffando dei minimarshmallow nella cioccolata calda, uno dopo l’altro.
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.Literature Literature
Che ne dici di un po ' di cioccolata calda?
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre dødenopensubtitles2 opensubtitles2
Erano sedute sotto una coperta sul divano mentre Oliver preparava loro la cioccolata calda.
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivLiterature Literature
Miscele di caffè, tè, cioccolata calda, cacao o latte in polvere e altri aromi speciali per fare bevande
I denne henseende er det navnlig vigtigt at erindre om, at frem til januar # var en betydelig del af den pågældende vare omfattet af kvantitative restriktionertmClass tmClass
Anche a lui non dispiacerebbe una tazza di cioccolata calda.
Det fortalte jegLiterature Literature
Quest'ultimo torna dalla cucina con panini, whisky e cioccolata calda per tutti e tre.
For at opfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultatLiterature Literature
Un'altra cioccolata calda?
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendo anche una cioccolata calda extra-large e un quotidiano.
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digLiterature Literature
Servizi di punti vendita al dettaglio on-line in materia di caffè, Tè e Cioccolata calda
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenariertmClass tmClass
Avrei potuto attirarlo in casa con una tazza di cioccolata calda; avrebbe bevuto un sorso e sarebbe schiattato.
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetLiterature Literature
Abbiamo ordinato entrambe una cioccolata calda.
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuLiterature Literature
260 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.