cinturone oor Deens
cinturone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bånd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai sensi della voce 4203, l'espressione "indumenti ed accessori di abbigliamento" si applica segnatamente ai guanti, mezzoguanti e muffole (compresi quelli sportivi e quelli protettivi), ai grembiuli ed altri equipaggiamenti speciali di protezione individuale per qualsiasi mestiere, alle bretelle, alle cinture, ai cinturoni, alle bandoliere ed ai braccialetti, esclusi però i braccialetti per orologi (voce 9113).
Prøver og kontrollerEurLex-2 EurLex-2
88 * Accessori confezionati di abbigliamento : sottobraccia , imbottiture e spalline di sostegno per sarti , cinture e cinturoni , manicotti , maniche di protezione , ecc . , esclusi quelli a maglia * 61.11-00 * * *
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.EurLex-2 EurLex-2
Josmyn Peckledon balzò in piedi, afferrando il cinturone e la spada del suo signore.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationLiterature Literature
Ai sensi della voce 4203, l'espressione"indumenti ed accessori di abbigliamento" si applica segnatamente ai guanti (compresi i guanti sportivi e quelli protettivi), ai grembiuli ed altri equipaggiamenti speciali di protezione individuale per qualsiasi mestiere, alle bretelle, alle cinture, ai cinturoni, alle bandoliere ed ai braccialetti, esclusi però i braccialetti per orologi (voce 9113 ).
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderEurLex-2 EurLex-2
Quel cinturone rendeva la sua nudità ancor più eccitante.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Ai sensi della voce 4203, l'espressione « indumenti ed accessori di abbigliamento » si applica segnatamente ai guanti (compresi i guanti sportivi e quelli protettivi), ai grembiuli ed altri equipaggiamenti speciali di protezione individuale per qualsiasi mestiere, alle bretelle, alle cinture, ai cinturoni, alle bandoliere ed ai braccialetti, esclusi però i braccialetti per orologi (voce 9113).
At han er blevet aktiveret?EurLex-2 EurLex-2
Cinturoni, scatole, portafogli, portamonete, cartelle e valigeria
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiCliktmClass tmClass
Si sistemò il cinturone su cui era appesa la pesante spada da difesa e alzò la mano destra in segno di pace.
Kald det samfundstjenesteLiterature Literature
Si tolse i guanti e li infilò nel cinturone.
Hvilken dag?Literature Literature
Ai sensi della voce 4203, l'espressione «indumenti ed accessori di abbigliamento» si applica segnatamente ai guanti (compresi i guanti sportivi e quelli protettivi), ai grembiuli ed altri equipaggiamenti speciali di protezione individuale per qualsiasi mestiere, alle bretelle, alle cinture, ai cinturoni, alle bandoliere ed ai braccialetti, esclusi però i braccialetti per orologi (voce 9113).
En uge senere led Sachsen LB nye tab på # mio. EUR på grund af to stærkt lånefinansierede hedgefonde, og på grund af markedssituationen kunne yderligere tab ikke udelukkesEurLex-2 EurLex-2
Sul fondo del palco reale, montava la guardia Sandor Clegane, le mani appoggiate sul cinturone della spada.
Salget af IKBLiterature Literature
In realtà, sono, be’, sono contento che oggi ti sei messo il cinturone della festa.
Der er nogen der lige nuLiterature Literature
Lui si aggiustò il cinturone per non schiacciarglielo addosso, chiuse gli occhi e appoggiò la testa sulla sua spalla.
Fanden tage dig!Literature Literature
Si porta la mano al cinturone: la pistola, che di solito detesta portare, adesso la ama.
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?Literature Literature
Cinture, cinturoni e bandoliere, di cuoio e di pelli, naturali o ricostituiti
Bevæger stjernekortet som ommusen havde fat i kortetEurlex2019 Eurlex2019
Cinturoni
Bilag # affattes såledestmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti articoli: pellicole per l'edilizia, membrane in muratura per impedire la risalita dell'umidità, teloni tessuti, teloni di copertura, cornici in pietra, porta di sicurezza, macchina piegatrice, troncatrice, troncatrice per cemento armato, rilegatrici, tenaglie per ferraioli, troncatrici per reti elettrotagliate, tagliabulloni, taglialamiere, leverini, piedi di porco, martello da meccanico, magli, martelli, scure da stuccatore, cinture di pelle, fibbia di cintura, catena per martelli, borsa per coltelli, cinturone di pelle
Det kan ikke være rigtigt.tmClass tmClass
Pelletteria, ovvero cinture e cinturoni (abbigliamento)
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabeltmClass tmClass
Il cinturone era appeso a un gancio del muro, a fianco del vecchio corno fessurato, regalo di Jon.
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationLiterature Literature
È ancora attaccato al suo cinturone, e posso indossarlo io.
Det erflot, IngridLiterature Literature
Cinturoni e cinture in pelle
Det ærede medlem kan, hvis det ønskes, få tilsendt et eksemplar af evalueringsrapportentmClass tmClass
Accessori per abbigliamento di pelle o cuoio artificiale (guanti, muffole e mezzi guanti, cinture e cinturoni esclusi)
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforEurLex-2 EurLex-2
Sganciatevi il cinturone e venite allo scoperto.
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostitueresig, frit kan gøre dette eller ej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si era limitato a togliersi la spada, di cui aveva sfibbiato e buttato via il cinturone.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.