cioccolato al latte
mælkechokolade
cioccolato oor Deens
cioccolato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
chokolade
it
alimento derivato dai semi della pianta del cacao
Non mi piace il cioccolato.
Jeg kan ikke lide chokolade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Focaccia ktariana al cioccolato.
Gør jeg det rigtige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ferma al supermercato, compra una grossa tavoletta di cioccolato.
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasLiterature Literature
E' quindi opportuno subordinare l'entrata in vigore di questa direttiva alla messa a punto di una tecnica che consenta di rilevare la presenza di materie grasse vegetali diverse dal cioccolato.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenEuroparl8 Europarl8
Produzione di cacao, cioccolato, caramelle e confetterie
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fatto salvo l'articolo 2 e il punto B, paragrafo 2, ai prodotti di cioccolato definiti al punto A, paragrafi 3, 4, 5, 6, 8 e 9 possono essere aggiunte anche altre sostanze commestibili.
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. miEurLex-2 EurLex-2
In base ai dati presentati l’Autorità ha concluso che non è stato stabilito un rapporto di causa ed effetto tra il consumo di Kinder® Cioccolato e l’effetto indicato
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.oj4 oj4
Libera circolazione dei prodotti di cioccolato
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterEurLex-2 EurLex-2
Tra i prodotti in questione figurano taluni prodotti comunitari per eccellenza quali la birra d'orzo, lo zucchero, i dolci, il burro e altri derivati del latte, la cioccolata, i medicinali, i calcolatori elettronici, i video, le televisioni, i mezzi di trasporto ecc.
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?EurLex-2 EurLex-2
Farina e preparati fatti di cereali, caffè, cacao, cioccolato, fiocchi di cereali essiccati, preparati fatti di cereali, alimenti a base di farina, riso, prodotti di panetteria, pasticceria e confetteria, gelati, maionese, miele, pizze, tè e aceto
Hvilken dag?tmClass tmClass
— dolciumi tra cui cioccolato e prodotti da forno fini
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.Eurlex2019 Eurlex2019
b ) il latte intero con aggiunta di cioccolato , pastorizzato o sottoposto a trattamento UHT o sterilizzato e
Hertil anvendes strømningshastighedssignalerne, der afgives løbende, til at korrigere prøvegassens strømningshastighed gennem partikeludskillelsessystemets filtre(figur # ogEurLex-2 EurLex-2
Eppure il cioccolato non è che un modesto complemento dell'alimentazione umana.
Jeg gik omkring og kiggede på alle de smukke forretningerEuroparl8 Europarl8
Cioccolato dietetico, non per uso medico
Jarppi.VovehalsentmClass tmClass
Dessert, anche con cioccolato, compresi nella classe 29
Det er et kælenavn fra universitetettmClass tmClass
– – – Creme a base di cioccolato (konfekt)
Knogler, led, muskler og bindevævEurLex-2 EurLex-2
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda n
Hvad fanden var det?oj4 oj4
Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao:
Jeg håber, at de tildelte tusinder ton fødevarehjælp ikke lukker munden på kommunikationsmidlerne, så de bliver ved med at berette om dramaet i Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Rientrano in questa sottovoce in particolare i prodotti denominati generalmente «cioccolato al latte».
Nationale anliggender er også vigtigeEurLex-2 EurLex-2
Statuine di cioccolato vuote e piene
De fik i det mindste ham, der dræbte hamtmClass tmClass
Confetteria non medicinale, cioccolato, cioccolata da bere, gelati e confetteria surgelata
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostasetmClass tmClass
Cioccolato, prodotti a base di cioccolato, nocciole caramellate
Det var for godt til at vare vedtmClass tmClass
Tranne latte al cioccolato e prodotti del malto
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningEurLex-2 EurLex-2
E poi, perché anche le barrette di cioccolato sono così corte?
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationLiterature Literature
Questa e'la tavola di cioccolata piu'grande e piu'buona del mondo!
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di forniture per conto terzi, intermediazione commerciale, import-export e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi, su catalogo e tramite Internet di prodotti alimentari, latte e latticini, latticini e prodotti succedanei del latte, oli e grassi commestibili, salse (sottaceti), salse per condire a base di latticini, creme derivate dal latte a basso contenuto di grassi, torte salate, formaggio da spalmare, caffè, tè, cacao e succedanei del caffè, gelati non a base di latte, gelati a base di latte, dolci surgelati a base di latte, salse, chutney e creme alimentari, salse per insalate, mousse dolci, semifreddi, dolci al muesli, dessert di gelato, dolci pronti, dessert freddi, prodotti di panetteria, pasticceria, cioccolato e dolci, budini, soufflé (dolci)
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.