cintura verde oor Deens
cintura verde
it
Un'area di terreno intorno un'area urbana in cui è vietato costruire.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grønt bælte
it
Un'area di terreno intorno un'area urbana in cui è vietato costruire.
Come esempio riuscito di questo tipo di progetti, nella comunicazione viene menzionata la cintura verde europea.
Som et vellykket eksempel nævnes "det europæiske grønne bælte" i meddelelsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono cintura verde.
Opbevares utilgængeligt for børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella cintura verde delle Prealpi, l’allevamento bovino rappresenta da sempre la colonna portante dell’agricoltura contadina.
Difloxacin (som hydrochlorid) Benzylalkoholeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La green belt (cintura verde), nel Regno Unito, è una norma che regola il controllo dello sviluppo urbano.
Var der et skilt der?WikiMatrix WikiMatrix
Ora ne aveva tredici e stava per fare l’esame per ottenere la cintura verde, ukemi-waza.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejLiterature Literature
Persino la cintura verde è a rischio.
Hr. formand, det er allerede seks år siden, at hr. Karl-Heinz Florenz, sammen med Ursula Schleicher, anmodede om, at hele vandpolitikken blev reorganiseret.Europarl8 Europarl8
Come esempio riuscito di questo tipo di progetti, nella comunicazione viene menzionata la cintura verde europea.
Han er stadig i ovre i hallenEurLex-2 EurLex-2
Nella cintura verde delle Prealpi, l'allevamento bovino rappresenta da sempre la colonna portante dell'agricoltura contadina.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurLex-2 EurLex-2
Combatterai con Seymour per diventare cintura verde.
Denmulighed er der også, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tutti sapevano che la nostra unica speranza era di trovare un pianeta in quella che si chiama Cintura Verde.
Jeg ville gerne, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’affitto degli appartamenti che avevano costruito era troppo caro per loro, perciò si stabilirono nella cintura verde intorno a Brasília.
navnene, under hvilke frø af sorten endnu markedsføres (gamle sorterjw2019 jw2019
Questa cintura verde europea, che si estende dalla Scandinavia ai Balcani, è (ancora) uno degli assi di biotopi più lunghi d'Europa
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natoj4 oj4
Questa «cintura verde europea», che si estende dalla Scandinavia ai Balcani, è (ancora) uno degli assi di biotopi più lunghi d'Europa.
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsportEurLex-2 EurLex-2
Credo siamo d’accordo che la frontiera austro-ungherese, in quanto cintura verde di un certo tipo, debba diventare una roccaforte dell’ecoturismo.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeEuroparl8 Europarl8
Per consentire un ampio accesso al pubblico, il memoriale dovrà sorgere all ’ esterno della futura sede della BCE, in prossimità della GrünGürtel (cintura verde) e del settore orientale della Ruhrorter Werft
Sådan...JackpotECB ECB
In questo modo, e nonostante la popolazione sia quasi quadruplicata dal 1950, la città è riuscita a mantenere e a sviluppare un ambiente urbano compatto e di qualità elevata, circondato da una cintura verde.
De fremgår af konklusionerne.EurLex-2 EurLex-2
Il ministro dell'Ambiente finlandese ha dichiarato alla conferenza stampa che il dialogo UE-Russia infonderebbe nuovo vigore a molti sforzi di conservazione, come la protezione delle foreste lungo la «cintura verde» al confine russo-finlandese.
de er i en konstant flydende tilstandnot-set not-set
Il tasso di impegno per i sei programmi Öresund, Cooperazione senza frontiera, Scandinavia interna, Cintura verde nordica, Kvarken-Mittskandia e Calotta nordica è stato del 100%, mentre il tasso di esecuzione dei pagamenti varia fra il 28% e il 77%.
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erEurLex-2 EurLex-2
Sono previsti diversi impianti sportivi fra loro distinti, con un gran numero di interventi connessi, e ciascuno di essi costituisce una minaccia ambientale a sé stante: per l'area umida di Schinias, per la cintura verde intorno ad Atene, per buona parte del litorale cittadino.
Det er kun et spørgsmål om tidEuroparl8 Europarl8
La cintura verde europea parte proprio da una delle barriere più invalicabili della storia umana (la Cortina di ferro) per trasformarla in un simbolo della riconciliazione e della cooperazione transfrontaliera all’insegna della preservazione e della protezione di alcuni dei paesaggi europei più suggestivi e vulnerabili.
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Per proteggere la preziosa cintura verde dell’Inghilterra e per porre fine allo sviluppo urbano sfrenato e alla fusione tra città, dobbiamo abolire queste assemblee indesiderate e antidemocratiche e restituire la competenza per la pianificazione ambientale alle istanze che tradizionalmente se ne occupavano: i comuni.
Mistænker Sloane noget?Europarl8 Europarl8
Inoltre, le migliori pratiche per la realizzazione di una cintura verde intorno alle città, specialmente in Africa, sono attualmente oggetto di analisi nel contesto dell'iniziativa "Grande muro verde per il Sahara e il Sahel”, nell'ambito di uno studio di fattibilità sostenuto dalla Commissione europea.
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietEuroparl8 Europarl8
Il sito su cui sorgerà la nuova sede della Banca centrale europea (BCE) si trova all ’ intersezione di due aree verdi urbane: il Mainuferpark e la GrünGürtel (cintura verde), fra i quali sarà realizzato il tratto di congiunzione mancante, dall ’ Ostpark al Mainufer (lungofiume
Afspær broerne og send heIikoptere heroverECB ECB
L'iniziativa "cintura verde europea" è volta a creare una rete ecologica che copre diversi ecosistemi e habitat importanti per la biodiversità, dal Mare di Barents al Mar Nero, e potrebbe rappresentare un simbolo di cooperazione transfrontaliera nei settori della conservazione della natura e dello sviluppo regionale sostenibile, nonché della tutela del patrimonio naturale comune europeo.
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefranot-set not-set
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.