cinture di sicurezza
sikkerhedssele
cintura di sicurezza oor Deens
cintura di sicurezza
it
Cinghia o sistema di cinghie di sicurezza usate per assicurare i passeggeri di automobili o aerei ai sedili.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sikkerhedssele
it
Cinghia o sistema di cinghie di sicurezza usate per assicurare i passeggeri di automobili o aerei ai sedili.
Fibbia della cintura di sicurezza danneggiata o non correttamente funzionante
Lukkeanordning på sikkerhedssele beskadiget eller fungerer ikke korrekt.
sikkerhedsbælte
Ho bisogno che tu slacci la tua cintura di sicurezza e afferri quel ramo vicino a te.
Du skal tage dit sikkerhedsbælte af og gribe fat i grenen ved siden af dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sikkerhedssele
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROVA DINAMICA IN ALTERNATIVA ALLA PROVA STATICA DI RESISTENZA DEGLI ANCORAGGI DELLE CINTURE DI SICUREZZA
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Le luci, i tergicristalli, il clacson, le cinture di sicurezza e i finestrini funzionano?
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.jw2019 jw2019
la cintura di sicurezza di uno dei sedili posteriori viene slacciata;
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokolom proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cinture di sicurezza – ancoraggio
BruttoindkomstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il veicolo è munito di cinture di sicurezza conformi alle prescrizioni dell’allegato XV della direttiva 77/541/CEE.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterneforhåndsgodkendes af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
domandò Courtney quando Tracy le chiuse la cintura di sicurezza del seggiolino davanti a Toys “R” Us.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, særlig artikel #, stkLiterature Literature
L’uso della cintura di sicurezza è ormai obbligatorio in tutti i veicoli che ne sono provvisti.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingEurLex-2 EurLex-2
ISPEZIONE DURANTE E DOPO LE PROVE STATICHE SUGLI ANCORAGGI DELLE CINTURE DI SICUREZZA
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendeEurLex-2 EurLex-2
Ancoraggi delle cinture di sicurezza, sistemi di ancoraggi Isofix e ancoraggi di fissaggio superiore Isofix
Hvad kan være mere meningsfyldt?Eurlex2019 Eurlex2019
Dico solo che vostra madre non ha mai messo la cintura di sicurezza.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coperture protettive per lo sganciamento delle cinture di sicurezza
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillatmClass tmClass
Cam Miller, passeggero con cinture di sicurezza, urto laterale dal suo lato.
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passeggero, seduto con le cinture di sicurezza incrociate sul petto, era il giovane Zachary Goodweather.
Driftens kontinuitetLiterature Literature
Ancoraggi delle cinture di sicurezza
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. junieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) due cinghie per le spalle e una cintura di sicurezza che possano essere utilizzate indipendentemente; o
For at vende denne negative udvikling og således afhjælpe den vanskelige markedssituation er det nødvendigt at bringe lagrene af kvbd ned på et niveau, der anses for normalt til at dække markedsbehovetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La società otterrebbe benefici sostanziali se tutti i veicoli fossero muniti di cinture di sicurezza
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtoj4 oj4
Codici quali colori, parole, forme ecc. devono distinguere ciascuna sezione della cintura di sicurezza.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeEurLex-2 EurLex-2
Componente/entità tecnica indipendente: cinture di sicurezza
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Il capitano ha spento la luci delle cintura di sicurezza.
Og hvad så med de blinde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinture di sicurezza — installazione
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetEurLex-2 EurLex-2
gridò Latulipe, come se una cintura di sicurezza allacciata potesse garantirgli l'obbedienza del prigioniero.
Det burde duheller ikkeLiterature Literature
Sistema: protezione degli occupanti del veicolo, come finiture interne, poggiatesta, cinture di sicurezza e portiere del veicolo
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveaueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Categoria della cintura di sicurezza per ciascuna posizione seduta
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtEurlex2019 Eurlex2019
Allegato VII e Allegato XVIII (se sono stati provati gli ancoraggi delle cinture di sicurezza)
Den korrekte brug af dette gode er etaf de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerEurLex-2 EurLex-2
Ancoraggi delle cinture di sicurezza dei veicoli a motore ***I
Afgift på mælk og mejeriprodukter *oj4 oj4
6909 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.