cinture di sicurezza oor Deens
cinture di sicurezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sikkerhedssele
it
dispositivo di sicurezza ancorato all'interno del veicolo che, in caso di urto, trattiene il corpo degli occupanti legato al sedile, evitandone l'impatto contro le strutture interne e la proiezione fuori dall'abitacolo
Fibbia della cintura di sicurezza danneggiata o non correttamente funzionante
Lukkeanordning på sikkerhedssele beskadiget eller fungerer ikke korrekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROVA DINAMICA IN ALTERNATIVA ALLA PROVA STATICA DI RESISTENZA DEGLI ANCORAGGI DELLE CINTURE DI SICUREZZA
Hænderne op!EurLex-2 EurLex-2
Le luci, i tergicristalli, il clacson, le cinture di sicurezza e i finestrini funzionano?
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.jw2019 jw2019
la cintura di sicurezza di uno dei sedili posteriori viene slacciata;
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cinture di sicurezza – ancoraggio
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il veicolo è munito di cinture di sicurezza conformi alle prescrizioni dell’allegato XV della direttiva 77/541/CEE.
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenEurLex-2 EurLex-2
domandò Courtney quando Tracy le chiuse la cintura di sicurezza del seggiolino davanti a Toys “R” Us.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendeLiterature Literature
L’uso della cintura di sicurezza è ormai obbligatorio in tutti i veicoli che ne sono provvisti.
Men alle bør begynde med deres egne lufthavne.EurLex-2 EurLex-2
ISPEZIONE DURANTE E DOPO LE PROVE STATICHE SUGLI ANCORAGGI DELLE CINTURE DI SICUREZZA
Lad os nakke den satanEurLex-2 EurLex-2
Ancoraggi delle cinture di sicurezza, sistemi di ancoraggi Isofix e ancoraggi di fissaggio superiore Isofix
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.Eurlex2019 Eurlex2019
Dico solo che vostra madre non ha mai messo la cintura di sicurezza.
Mave-tarmkanalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coperture protettive per lo sganciamento delle cinture di sicurezza
Nyder den nævnte tyrkiske statsborger, uanset fortabelsen af den i henhold til artikel #, stk. #, andet led, i afgørelse nr. #/# sikrede retsstilling, den særlige udvisningsbeskyttelse i henhold til afgørelse nr. #/#'s artikel #, såfremt han, efter at han ikke længere bor sammen med forældrene, har haft uregelmæssig beskæftigelse som arbejdstager, således at han ikke selv i kraft af sin status som arbejdstager har opnået en selvstændig retsstilling i henhold til artikel #, stk. #, i afgørelse nr. #/#, og igennem en periode på flere år udelukkende har udøvet erhvervsvirksomhed som selvstændig?tmClass tmClass
Cam Miller, passeggero con cinture di sicurezza, urto laterale dal suo lato.
Geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passeggero, seduto con le cinture di sicurezza incrociate sul petto, era il giovane Zachary Goodweather.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENLiterature Literature
Ancoraggi delle cinture di sicurezza
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) due cinghie per le spalle e una cintura di sicurezza che possano essere utilizzate indipendentemente; o
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La società otterrebbe benefici sostanziali se tutti i veicoli fossero muniti di cinture di sicurezza
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringoj4 oj4
Codici quali colori, parole, forme ecc. devono distinguere ciascuna sezione della cintura di sicurezza.
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demEurLex-2 EurLex-2
Componente/entità tecnica indipendente: cinture di sicurezza
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionEurLex-2 EurLex-2
Il capitano ha spento la luci delle cintura di sicurezza.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinture di sicurezza — installazione
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismeEurLex-2 EurLex-2
gridò Latulipe, come se una cintura di sicurezza allacciata potesse garantirgli l'obbedienza del prigioniero.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerLiterature Literature
Sistema: protezione degli occupanti del veicolo, come finiture interne, poggiatesta, cinture di sicurezza e portiere del veicolo
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Categoria della cintura di sicurezza per ciascuna posizione seduta
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.Eurlex2019 Eurlex2019
Allegato VII e Allegato XVIII (se sono stati provati gli ancoraggi delle cinture di sicurezza)
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseEurLex-2 EurLex-2
Ancoraggi delle cinture di sicurezza dei veicoli a motore ***I
ADGANGSBETINGELSERoj4 oj4
6909 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.