condimento oor Deens
condimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kryderi
krydderi
I formaggi grattugiati, usati generalmente come condimenti oppure per altri usi nell'industria alimentare.
Revet ost, der i almindelighed anvendes som krydderi eller i levnedsmiddelindustrien.
sovs
Tali caratteristiche consentono al prodotto un ridottissimo tempo di cottura pari ad un minuto nell’acqua bollente o direttamente nel condimento senza necessariamente essere lessato.
Det giver en meget kort kogetid, og produktet skal kun koges ét minut i kogende vand eller blandes direkte med sovsen uden forudgående kogning.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krydre · krydderipræparat · smage til
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kryderi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasta di zenzero da utilizzare come condimento
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig fortmClass tmClass
1.16 preparazioni di carni: carni fresche, incluse le carni macinate, che hanno subito un'aggiunta di prodotti alimentari, condimenti o additivi o un trattamento non sufficiente a modificare la struttura cellulare interna della carne e ad eliminare quindi le caratteristiche delle carni fresche.
Makedonske borgeres indrejse i EU-landene er blevet et presserende problem.EurLex-2 EurLex-2
Condimenti
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningEurlex2019 Eurlex2019
Miele, Sciroppi e sciroppo di melassa, Lievito, Polvere per lievitare, Sale, Senape, Aceto, Salse (condimenti), Salse per insalata, Spezie, Ghiaccio
Beklager, QuaidtmClass tmClass
Non comprende: erbe per condimenti (01.1.7); preparazioni per dolci contenenti almeno il 50 % di cacao (01.1.8).
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troEurLex-2 EurLex-2
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Præst, du og dine forgængere har tjent os veltmClass tmClass
il condimento è percettibile ad occhio nudo.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerEurLex-2 EurLex-2
Condimenti alla maionese per insalate
Man hopper ud gennem vinduet og løber som bare fandentmClass tmClass
Aceto, salse (condimenti), ma tranne pesto, salse di tonno, salse di melanzane, salse di carciofi, salse di noci
Jeg bed hans øre aftmClass tmClass
Il # agosto # la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell'Autorità (domande EFSA-Q-#-# ed EFSA-Q-#-#) secondo il quale a fronte di un'assunzione quotidiana di #,#-#,# g di steroli/stanoli vegetali aggiunti agli alimenti come le margarine spalmabili, i prodotti lattiero-caseari, la maionese e i condimenti per insalate si può prevedere in media una riduzione fra il # e #,# % e tale riduzione ha rilevanza biologica
Jeg har tænkt over hele denne ting heroj4 oj4
Miscele di condimenti secchi per salse per enchilada (involtini di mais ricoperti di salsa chili), condimenti al chili, condimenti per burritos (involtini di mais ripieni di carne, fagioli o formaggio), condimenti per fajita
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagtmClass tmClass
Sono stati riscontrati tenori elevati nella frutta secca, nell'olio di sansa di oliva, nel pesce affumicato, nell'olio di vinacciolo, nei prodotti a base di carni affumicate, nei molluschi freschi, nelle spezie/salse e nei condimenti.
Og han kommer tilbage med sine vennerEurLex-2 EurLex-2
Autorizzazione per il trattamento di erbe aromatiche, spezie e condimenti essiccati in conformità all'articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?EurLex-2 EurLex-2
Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata:
Vil du ikke nok stoppe bilen?EurLex-2 EurLex-2
Alla formazione del gusto del «Salam de Sibiu» contribuiscono direttamente i componenti di carne e lardo, il sale e i condimenti utilizzati nonché le sostanze aromatiche dell’affumicatura che si formano durante la fermentazione degli zuccheri, delle proteine e dei grassi.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i FællesskabettmClass tmClass
Palline di pesce al curry, preparate con carne fresca, curry, amido di frumento, sale, zucchero e una miscela di condimenti; involtini di quattro colori preparati con carne di pesce, bastoncini di granchio, alghe, pelle di tofu, olio vegetale, zucchero, sale, fecola di patate, glutammato monosodico e condimenti
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harEurlex2019 Eurlex2019
I condimenti per insalate sono confezionati in porzioni singole.
Hvad laver vi her?EurLex-2 EurLex-2
Infusioni non medicinali, muesli, semolino, flan, alghe (condimenti)
Jeg husker min mortmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso per caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, succedanei del caffè, farine e preparati a base di cerali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, lievito in polvere, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumpertmClass tmClass
Autorizzazione per erbe aromatiche, spezie e condimenti essiccati in conformità all’articolo 7, paragrafo 2, della direttiva 1999/2/CE.
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASEurLex-2 EurLex-2
Piante medicinali, aromatiche e da condimento non nominate altrove
Tayback, John, sergenten, den amerikanske hærEurLex-2 EurLex-2
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine alimentari, alimenti a base di farina, preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confettiera, gelati commestibili, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per far lievitare, sale, senape, aceto, salse per insalata, spezie e condimenti, ghiaccio, amido e glutine per uso alimentare, germe di grano, malto per l'alimentazione umana, cioccolato, confetteria, bevande a base di cacao, di caffè, di cioccolato o di tè
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herfortmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.