conficcare oor Deens
conficcare
it
Spostare qualcosa colpendola con molta forza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stikke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se avesse tentato di conficcare la spada nella lamina di metallo, la reazione sarebbe stata molto più drammatica.
Morrie Friedman ringede for et par timer sidenLiterature Literature
(1Sa 17:7) Alcune lance avevano all’estremità posteriore una punta metallica per poterle conficcare nel terreno.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udjw2019 jw2019
Barbour, secondo cui “la morte di Cristo non era una soluzione della pena per i peccati dell’uomo come l’azione di conficcare uno spillo nel corpo di una farfalla e di farla soffrire e morire non sarebbe considerata da un genitore terreno una giusta soluzione per la mancanza di suo figlio”.
Derfor blev du skræmtjw2019 jw2019
Avrebbe potuto aprire la porta, conficcare il ferro e sparire senza alcun clamore.
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessori ed elementi di barche, in particolare: timoni, travature, spruzzatori, boma, pensiline, cestini, deflettori, basi da conficcare, sostegni laterali, parapetti, barre del timone, pale del timone, scasse degli alberi, ganci, serbatoi, oblò, portellini, aperture vetrate, ganci per imbarcazioni e raffi per battelli, gallocce e ferma cime da vela, parabordi, ossature di navi, gru per imbarcazioni, eliche
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. junitmClass tmClass
Un matador sul punto di conficcare la spada nel toro
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!jw2019 jw2019
ma ho molte spine sotto la lingua da conficcare nella loro pelle.»
Det er et nød- mødesignalLiterature Literature
O conficcare una forchetta in una mela.
I vinder.De klogeste kvinder i landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle Indie occidentali c’era l’usanza di conficcare per vendetta spilli nelle bambole vudù nell’intento di fare del male ai nemici.
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldjw2019 jw2019
Perché questa improvvisa smania di armi — alcune delle quali sono così potenti da poter conficcare pallottole in muri di cemento e sparare 900 colpi al minuto — fabbricate unicamente per i campi di battaglia?
Elektronisk handeljw2019 jw2019
«Scommetto una bottiglia di buon whisky che non riesci a conficcare la punta nel sughero.»
Jeg erenponyLiterature Literature
Le basse maree sizigiali danno ai pescatori l’occasione di aggiustare le trappole, che in altri momenti sono semisommerse; permettono anche di conficcare pali per un nuovo pontile o di portare a termine scali di alaggio o altri lavori di costruzione vicino all’acqua.
Det burde han selv have gjortjw2019 jw2019
Era proposito di Geova ‘conficcare’ Eliachim come che cosa in un luogo durevole, e cosa vi si doveva appendere?
Okay, ved du hvad?jw2019 jw2019
Spero dunque che i britannici possano avere l'opportunità di conficcare l'ultimo chiodo nella bara di questo infelice trattato.
Der er sat fire betjente på sagenEuroparl8 Europarl8
Arnese usato per battere e conficcare; maglio.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportjw2019 jw2019
Usò l’ascia come martello per conficcare il chiodo nel tuo palmo.
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?Literature Literature
Probabilmente il martello, o maglio, usato da Iael per conficcare il piolo della tenda nelle tempie di Sisera era di legno. — Gdc 4:21; 5:26.
Bueskytterjw2019 jw2019
In questa fase entrano in scena gli aiutanti del matador, i banderilleri, il cui compito è di conficcare nelle spalle del toro due o tre coppie di banderille, corte asticelle con la punta d’acciaio a rampone.
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskabernejw2019 jw2019
Un martello perfetto farebbe un eccellente lavoro a conficcar chiodi; ma lo usereste come sega?
Han ligger i med barnepigenjw2019 jw2019
Faresti meglio a fermare il treno entro i prossimi 60 secondi, altrimenti comincerò a conficcare i tuoi organi vitali.
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse lofterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infine ricominciò a conficcare il bastoncino nella neve, questa volta a destra rispetto a dove era prima lui.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningenLiterature Literature
Martelli venivano utilizzati per conficcare chiodi (Ger 10:4) e pioli da tenda (Gdc 4:21), per spaccare la pietra nelle cave e anche per sagomare e levigare pietre da costruzione (1Re 6:7), e per forgiare metalli e fare, per esempio, idoli. — Isa 41:7; 44:12.
Bruttovægt (kgjw2019 jw2019
Perche'un uomo dovrebbe conficcare il suo pene nella vagina di una donna?
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare che una porta sbattesse, facendo conficcare profondamente nel suo petto un lungo ago da cucire che teneva sulla camicia.
miljøbeskyttelsejw2019 jw2019
Gli ho dovuto conficcare due barili.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.