confidare oor Deens
confidare
it
Essere sicuri di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
invitere
vide
Si è trattato di un dibattito proficuo, confido pertanto in un'ulteriore collaborazione.
Det var gode forhandlinger, og jeg glæder mig til det videre samarbejde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi chi possiede ricchezze del genere non dovrebbe confidare in esse, né usarle come il mondo per fini egoistici, come quello di ammassare ulteriori ricchezze.
Hun blev ikke dræbt i din ambitiøse lille operation mod virksomhedens satanjw2019 jw2019
(Tito 1:5, 9) Egli non dovrebbe essere incline a confidare nella propria opinione.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenjw2019 jw2019
* In che modo confidare nell’Espiazione del Salvatore influenza le vostre azioni e la vostra prospettiva eterna?
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel # ogLDS LDS
(b) Perché e come coloro che sono addestrati dovrebbero imparare a confidare in sé?
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortjw2019 jw2019
13 Poiché confidare in sé e smettere d’aver fede nel sacrificio del Sommo Sacerdote e non confidare più che egli copra i peccati significa lasciare la città di rifugio ed esporsi così alla distruzione ad Armaghedon, facciamo bene a dare ascolto all’avvertimento che diede l’apostolo Paolo quando disse: “Per questo è necessario che prestiamo più che la solita attenzione alle cose udite, affinché non siamo portati via”.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?jw2019 jw2019
“Potete confidare in Dio”, ci assicura l’apostolo Paolo.
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af største betydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten til almen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetjw2019 jw2019
Riley si fida di me, e io ho buone ragioni per volermi confidare con lui».
Det betyder...... " lad os krydse "Literature Literature
68 D’altra parte, risulta dalla giurisprudenza che, se è vero che i principi della certezza del diritto e del legittimo affidamento richiedono che la revoca di un atto illegittimo avvenga entro un termine ragionevole, e che si tenga conto della misura in cui l’interessato ha potuto eventualmente confidare nella legittimità dell’atto, nondimeno tale revoca è in linea di principio consentita (v., in particolare, sentenze 12 luglio 1957, cause riunite 7/56, 3/57‐7/57, Algera e a. /Assemblea comune CECA, Racc. pag. 79, in particolare pagg. 111‐113; 3 marzo 1982, causa 14/81, Alpha Steel/Commissione, Racc. pag. 749, punto 10, e 26 febbraio 1987, causa 15/85, Consorzio Cooperative d’Abruzzo/Commissione, Racc. pag. 1005, punto 12).
Efficib er et lægemiddel, der indeholder de to aktive stoffer sitagliptin og metforminhydrochloridEurLex-2 EurLex-2
Milton capì l’importanza di confidare pazientemente in Dio.
Okulær anvendelse Okulær anvendelsejw2019 jw2019
21 Gli israeliti possono confidare nella promessa di Geova relativa alla salvezza eterna?
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
Geova vuole risparmiarci i grossi guai che derivano dal confidare nell’ingannevole cuore umano.
Du presser dig selv for megetjw2019 jw2019
L’uomo dovrebbe sentire la necessità di confidare in Dio; poiché quando viene nel mondo non ha nient’altro che il dono della vita concesso da Dio, e non può portar via nulla quando lo lascia.
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkesjw2019 jw2019
In quale provvedimento possono sempre confidare i servitori di Geova, e come opera?
Jeg er her ikke for at hævnejw2019 jw2019
‘Tutto quello che possiamo fare’, disse Cannon, parlando della Prima Presidenza, ‘è ricercare la mente e la volontà di Dio e quando ciò ci giunge, per quanto possa contraddire ogni sentimento precedentemente intrattenuto, non abbiamo alternativa che quella di compiere il passo che Dio indica e confidare in Lui’” (“Il Manifesto e la fine del matrimonio plurimo”, Argomenti evangelici, lds.org/topics/the-manifesto-and-the-end-of-plural-marriage? lang=ita).
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.LDS LDS
Questa perseveranza scaturisce dal confidare nell’Altissimo per avere forza e guida.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforjw2019 jw2019
Ho solo te... solo a te posso confidare i miei pensieri... e a Kate, che sia benedetta».
Jeg er her med jeres træLiterature Literature
Anzi, poiché come indica Romani 5:12 gli uomini sono imperfetti dalla nascita, la Parola di Dio ci avverte di non confidare neppure in noi stessi.
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Ora capisco veramente cosa significa confidare in Dio giorno dopo giorno”. — 2 Cor.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidjw2019 jw2019
Quando ci teniamo impegnati nella predicazione del Regno, in che modo dimostriamo di confidare in Geova?
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.jw2019 jw2019
Noi crediamo che sia importante che nella riunione del Consiglio del 16 dicembre si riesca ad accorciare le distanze fra le due posizioni esistenti e quindi non mi resta che ringraziare il Parlamento per l'appoggio dato al programma e confidare che il passo compiuto in questo momento possa estendersi in futuro e che il Consiglio non riduca la dotazione già estremamente esigua.
Måske skyldes det den kommende ferie.Europarl8 Europarl8
11:20) Se scrutiamo onestamente i motivi del nostro cuore ed esaminiamo qual è realmente la nostra personalità cristiana, possiamo farci coraggio e rivelare la nostra “causa” a Geova e confidare che egli agisca quale Giusto per rivendicarci.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rjw2019 jw2019
10 Abbiamo quindi ogni ragione per confidare nella protezione di Geova.
Du siger, du venter på nogetjw2019 jw2019
Il vero cristiano, perciò, mediante la preghiera a Geova nel nome di Cristo può confidare in tale potenza per proteggersi da qualsiasi demonio o incantesimo gettato su di lui da uno stregone.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i Madridjw2019 jw2019
8 La distruzione di Gerusalemme li fece confidare più che mai nel vero regno messianico di Dio.
Jeg har lov at se hendejw2019 jw2019
Confidar in te di tutto cuor possiam.
I forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre Tyrkiet forhandlingsdygtig.jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.