consiglio d'amministrazione oor Deens
consiglio d'amministrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bestyrelse
Il consiglio d'amministrazione formula un parere sui conti definitivi dell'Osservatorio.
Observatoriets bestyrelse afgiver udtalelse om centrets endelige årsregnskab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse entrano in vigore previo parere favorevole della Commissione e del consiglio d’amministrazione.
der henviser til artikel # og # i protokollen af #. april # vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel #, stk. #, i akten af #. september # om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentetnot-set not-set
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioni
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledningeraf farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.oj4 oj4
a) un consiglio d'amministrazione, che esercita le attribuzioni di cui all'articolo 78;
Vi var nødt til at ændre osEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio d’amministrazione di SIMESIT è composto da nove membri, cinque dei quali sono nominati dal governo italiano.
jeg er vild med din dragtEurLex-2 EurLex-2
un consiglio d'amministrazione, che esercita le attribuzioni di cui all'articolo
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationeroj4 oj4
Il Parlamento europeo, su raccomandazione del consiglio d'amministrazione, dà scarico al direttore del Centro dell'esecuzione del bilancio.
l sidste ende falder tingene på pladsEurLex-2 EurLex-2
Quando accompagna un membro del consiglio d'amministrazione, il supplente assiste senza diritto di voto.
Empirisk grundlagnot-set not-set
Il comitato si occupa inoltre delle questioni di bilancio e finanziarie affidategli dal consiglio d'amministrazione o dal Consiglio.
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il direttore informa della sua decisione il consiglio d’amministrazione nella riunione successiva.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".EurLex-2 EurLex-2
Può essere prorogato dal consiglio d'amministrazione una sola volta, per un periodo della durata massima di cinque anni.
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelsenot-set not-set
Il consiglio d’amministrazione adotta tale decisione a maggioranza dei due terzi dei membri aventi diritto di voto.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il bilancio dell'Agenzia è adottato dal consiglio d'amministrazione.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erEurLex-2 EurLex-2
Composizione del consiglio d'amministrazione
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjanot-set not-set
Il consiglio d'amministrazione delibera alla maggioranza dei due terzi dei membri aventi diritto di voto.
Jeg sætter vores bedste agent på sagen øjeblikkeligtEurLex-2 EurLex-2
Può essere prorogato dal consiglio d'amministrazione una sola volta, per un periodo della durata massima di cinque anni
Udvalget foreslår at reducere antallet af mål for at gøre strategien mere effektiv og målrettetoj4 oj4
Il consiglio d'amministrazione adotta le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. #/# entro
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandoj4 oj4
L'agenzia sarà gestita da un direttore esecutivo, soggetto al controllo di un consiglio d'amministrazione.
Og skrup så ud herfra!EurLex-2 EurLex-2
Il consiglio d'amministrazione esprime un parere sui conti definitivi dell'Istituto.
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighedernot-set not-set
Il consiglio d'amministrazione può revocare il direttore esecutivo dall'incarico, secondo la stessa procedura.
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'Austria un'operazione é stata presentata al Consiglio d'amministrazione del FEI nel mese d'aprile.
Ingen sociale goderEurLex-2 EurLex-2
Può essere prorogato dal consiglio d'amministrazione una sola volta, per un periodo della durata massima di cinque anni.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo XIII dell'accordo spetta al consiglio d'amministrazione del Centro approvare tale adesione.
Og faktisk er det ekskæresteEurLex-2 EurLex-2
Elenco dei membri del consiglio d'amministrazione dell'Osservatorio dei fenomeni di razzismo e xenofobia (98/C 51/07)
Ansøgninger skal sendes til Europa-Parlamentets formand senest den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Il consiglio d'amministrazione stabilisce annualmente un conto di gestione della Fondazione.
Desuden omfatter den fælles holdningEurLex-2 EurLex-2
54612 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.