estetista oor Deens
estetista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kosmetiker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavora a mezza giornata come estetista per mantenersi nel ministero.
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimaljw2019 jw2019
La ricorrente non ha del resto contestato l' affermazione della Commissione secondo cui i prodotti più prestigiosi del gruppo L' Oréal, che comprendono gamme ancora più complete ed elaborate di quella della Vichy, sono distribuiti nelle profumerie di lusso da venditori che non sono titolari di diplomi scientifici, ma hanno la qualifica professionale di estetista.
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til atbekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og ValutaudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Parrucchieri (escluse le attività di pedicure e di istituti professionali per estetisti)
Socialudgifter til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'estetisti a domicilio
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?tmClass tmClass
Servizi di terme, massaggi e saloni di estetisti
Du støttede registreringsloven, men dine synspunkter om mutanter har ændret sigtmClass tmClass
i) Il distributore autorizzato, o il suo personale di vendita, deve avere una qualificazione professionale nel campo della profumeria comprovata in particolare da un diploma di estetista, o da un attestato di formazione professionale nel campo della profumeria rilasciato da una Camera di commercio e dell'industria, o da un'esperienza professionale di vendita di almeno tre anni nel campo della profumeria.
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensEurLex-2 EurLex-2
La donna, un’estetista in pensione, aveva affermato di non sapere che i dipinti fossero nella sua soffitta.
Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, idet det ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromLiterature Literature
Trattamenti d'igiene e di bellezza per le persone, saloni di bellezza, saloni di parrucchiere, servizi di manicure, massaggi, servizi di estetiste
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænsertmClass tmClass
Organizzazione e gestione di seminari e corsi di formazione, aggiornamento e specializzazione per estetisti
Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om kvalitet i strafferetsplejen og harmonisering af medlemsstaternes straffelovgivning (#/#(INI))- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre AnliggendertmClass tmClass
Corsi di formazione professionale per estetiste, tatuatori, operatori nel settore cosmetico e dell'estetica
Jeg har ikke dit telefonnummertmClass tmClass
Ex 855 Parrucchieri (escluse le attività di pedicure e di istituti professionali per estetisti)
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.EurLex-2 EurLex-2
Garantire un elevato livello di protezione della salute umana e di sicurezza dei consumatori significa anche che i comitati scientifici responsabili dovrebbero considerare con particolare attenzione i rischi potenziali per la salute di determinate categorie professionali (ad esempio parrucchieri ed estetisti) che, nell’esercizio delle loro attività, utilizzano prodotti cosmetici quotidianamente e sono pertanto maggiormente esposte a tali prodotti rispetto al pubblico in generale.
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektiv mægler og holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saloni di estetisti
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedtmClass tmClass
Abbigliamento per acconciatori ed estetiste
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.tmClass tmClass
Sono ad esempio offerti servizi di parrucchiere, sartoria ed estetista nonché attività di intrattenimento ed educative.
Joe GavilanEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio e servizi di vendita all'ingrosso riguardanti prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, prodotti cosmetici utilizzati da estetiste per lavare con shampoo, rilassare, stirare e trattare i capelli, prodotti per i capelli, shampoo, balsami, gel per acconciature, lacche per capelli, prodotti per lucidare i capelli, coloranti per capelli, tinture per capelli, prodotti per ondulare i capelli, prodotti per togliere le tinture dai capelli
Nummeret skal placeres på et iøjnefaldende sted og mindst være anført på begge langsider af køretøjettmClass tmClass
Scuole per estetisti
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.tmClass tmClass
Organizzazione e allestimento di simposi, congressi e conferenze, ovvero corsi di formazione di acconciatrici, estetiste e visagiste
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhedertmClass tmClass
Trattamenti di igiene e di bellezza per le persone, in particolare servizi di parrucchieri ed estetiste, servizi di trattamento cosmetico per il corpo, massaggi, servizi di saloni di bellezza (manicure e pedicure), servizi di stazioni termali, in particolare servizi per la salute e il benessere del corpo e dello spirito offerti presso una stazione climatica
Der er kun en måde at ordne det her påtmClass tmClass
Fisioterapia, Servizi di estetisti
Du aner ikke, hvad du er i gang medtmClass tmClass
Insegnamento per estetisti per animali
Og disse skal være dine undersåttertmClass tmClass
Fornitura di informazioni in materia di servizi di parrucchiere e di saloni di estetisti
Det her er mit skibtmClass tmClass
Estetista fallita
Jeg vil gerne takke hr. Grosch og fru Ţicău for det arbejde, de har gjort, og fremsætte tre bemærkninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carta asciugatutto destinata all'uso di studi medici, dentistici, fisioterapici ed estetisti
Dette er ikke engod aftaletmClass tmClass
Istruzione, formazione, in particolare lezioni e seminari tenuti da istituti di cosmesi, beauty farm, medici, estetiste
Ved brug af det vejede gennemsnitlige antal ordinære aktier i omløb i regnskabsåret afspejles muligheden for ændringer i egenkapitalen i løbet af regnskabsåret som følge af en reduktion eller forøgelse af antallet af aktier i omløbtmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.