facile da usare oor Deens
facile da usare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brugervenlig
Il meccanismo per la presentazione di tali repliche dovrebbe essere facile da usare e permettere la trasmissione per via elettronica.
Ordningen for indgivelse af sådanne anfægtelser bør være brugervenlig og give mulighed for indgivelse ad elektronisk vej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che cosa intende fare la Commissione per introdurre in futuro moduli più brevi e facili da usare?
Brug kræfterne på at blive raskEurLex-2 EurLex-2
Sono più facili da usare e più rapide delle macchine a pistone.
Du kidnappede mig, Walterjw2019 jw2019
Grazie ai sistemi di trasporto intelligenti (STI) i trasporti diventano più efficienti, rapidi, facili da usare e affidabili.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.EurLex-2 EurLex-2
La mancanza di chiarezza e un grado irregolare di dettaglio non la rendono facile da usare.
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.not-set not-set
Gli strumenti online facili da usare ci consentono di coinvolgere tutti gli ordini di scuole.
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenQED QED
Facilità d’uso: ++ facile da usare, + richiede competenza, - richiede una formazione specifica.
Kun en løsning på de væbnede konflikter kan måske give mulighed for at hjælpe de 4,5 millioner mennesker i Darfur og det østlige Tchad.not-set not-set
9, 10. (a) Perché i volantini sono facili da usare?
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetjw2019 jw2019
Esse sono accessibili, facili da usare e spesso gratuite.
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997EurLex-2 EurLex-2
Facilità d'uso: ++ facile da usare, + richiede competenza,- richiede una formazione specifica
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.oj4 oj4
Facilità d'uso: ++ facile da usare, + richiede competenza, - richiede una formazione specifica.
Jeg bebrejder ikke folk, at de begår fejlnot-set not-set
Sarebbe stato all’avanguardia nel proporre interfacce grafiche utente facili da usare.
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagLiterature Literature
La maggior parte della gente vuole cose facili da usare.
Jeg besøgte ham, da han var døendeLiterature Literature
Quest'esigenza sarà accentuata dal fatto che i computer diverranno gradualmente più facili da usare, economici e disponibili ovunque.
Kladde gråskala (sort patronEurLex-2 EurLex-2
- Facile da usare;
Jeg erenponyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Facile da usare, ma raramente davvero adeguata.
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?Literature Literature
Si devono elaborare soluzioni facili da usare, affidabili e mantenibili, nelle quali la sicurezza è un elemento essenziale.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningEurLex-2 EurLex-2
Da allora, abbiamo fatto ulteriori progressi al fine di ottenere uno strumento più pratico e facile da usare.
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenEuroparl8 Europarl8
In più queste armi sono facili da usare e da tenere in efficienza.
For kortvarig transport kan opløsningen opbevares uden for køleskabet ved #°C eller derunder i en periode op til syv dage før anvendelsejw2019 jw2019
Si devono elaborare soluzioni facili da usare, affidabili e mantenibili, nelle quali la sicurezza è un elemento essenziale.
Lyv ikke for migEurLex-2 EurLex-2
Facile da usare.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per iniziare una conversazione in modo efficace abbiamo a disposizione otto volantini facili da usare.
Tekstfilen med licensenjw2019 jw2019
La graduatoria relativa alla freschezza relativamente semplice, facile da usare e adattata ai principali gruppi di specie.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørEurLex-2 EurLex-2
E' il termine più facile da usare perché è breve.
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånLiterature Literature
232 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.