facocero oor Deens
facocero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vortesvinet
vortesvin
E ha trasformato uno in rinoceronte e l'altro in facocero.
Den ene blev til et næsehorn, og den anden til et vortesvin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I più piccoli, che non hanno ancora imparato il galateo dei facoceri, si precipitano a capofitto nella tana come qualsiasi altro animale che abbia un minimo di dignità.
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendejw2019 jw2019
Durante le ore più calde della giornata i facoceri rimangono spesso a “casa”, nella tana abbandonata di un oritteropo che hanno allargato con le zanne.
Frisk luft, smuk udsigt, naturjw2019 jw2019
E ha trasformato uno in rinoceronte e l'altro in facocero.
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNA delle scene più divertenti nella savana africana è vedere una famigliola di facoceri a passeggio.
Grænse for at gå et niveau opjw2019 jw2019
Il facocero è stato definito un “animale generalmente inoffensivo”.
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.jw2019 jw2019
Naturalmente, se la minaccia è più grave, e viene ad esempio da un leone o un leopardo, i facoceri battono saggiamente in ritirata, sempre con la coda eretta.
En medarbejder på en tankstationjw2019 jw2019
Il buffo facocero 18
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenjw2019 jw2019
In un’altra occasione si sono visti due facoceri tenere a bada un branco di 16 licaoni.
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?jw2019 jw2019
2. il facocero (Phacochoerus aethiopicus), il potamocero (Potamochoerus porcus) e l'ilocero;
Det gælder min klients livEurlex2019 Eurlex2019
Sei un facocero.
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente, questo può non essere molto divertente per lo sventurato facocero.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".jw2019 jw2019
Mezzo facocero?
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il facocero (Phacochoerus aethiopicus), il potamocero (Potamochoerus porcus) e l'ilocero;
Jeg er en pigeEurLex-2 EurLex-2
Di solito vi sono i facoceri.
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtjw2019 jw2019
Mi dice di andare a prendere arco e frecce per cacciare un facocero, se ho voglia di uccidere qualcosa.
efter høring af RegionsudvalgetLiterature Literature
(Vedi anche Cinghiale; Facocero; Porci)
Ordfører: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
Oltre agli elefanti vediamo bufali, coccodrilli, puku, cudù, cobi, impala, babbuini e facoceri.
I de forkerte hænder er det katastrofaltjw2019 jw2019
I facoceri!
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con le sue zanne minacciose il facocero sembra un animale feroce in cerca di preda.
Det er derfor, Parlamentet med stort flertal vedtog Estrela-betænkningen.jw2019 jw2019
L'ASF è originaria dell'Africa, dove il virus è endemico su gran parte del continente nei suini locali (facoceri) e nel vettore locale (la zecca Ornithodorus moubata).
Det juridiske konsulentfirmas konklusioner er i klar modstrid med Kommissionens beslutningspraksis og EU's retspraksis i statsstøttesager, hvor der kun forudsættes at findes statsstøtte, hvis der kan påvises et klart, præcist og ubetinget tilsagn fra den pågældende stat, hvilket ministerens udtalelser af #. juli # på ingen måde kan betegnes somEurLex-2 EurLex-2
Un facocero inferocito cacciò via la iena e quella lasciò cadere la cosa.
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni grossi animali che scavalcarono il fuoco – tragelafi, facoceri, antilopi – si salvarono.
Hvad synes du?Literature Literature
Il facocero non è certo il più bello dei suidi.
Konserveret kødjw2019 jw2019
Facocero a ore tre!
Du kan blive en god baskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui da qualche parte ho delle pillole ricavate dalle ghiandole di un gigante... facocero venezuelano...
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.