fanciullesco oor Deens
fanciullesco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
barn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fascino fanciullesco.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua corporatura perde a poco a poco i tratti fanciulleschi e acquista i caratteri virili.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningjw2019 jw2019
Era così intensamente fanciullesco, come se la sua professione non fosse il teatro ma la fanciullezza stessa.
Dyret må ikke overhydreres før behandlingenLiterature Literature
È forse un’idea fanciullesca?
Finland har anmodet om tilladelse til at yde hektarstøtte for visse arealer, der er tilsået med frø af sorter af Gramineae (græs) og Leguminosae (bælgplanter), der er opført i bilag # til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. januar # om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/#, (EF) nr. #/# og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, med undtagelse af Phleum pratense L. (Timothy), og for visse arealer, der er tilsået med sædekornjw2019 jw2019
In realtà, è fanciullesco far compiere a qualcun altro tale scelta.
Er det en pynteliste?jw2019 jw2019
E quando sorrise sparì anche l’ultimo briciolo di fanciullesca innocenza.
Kravet om forklaring er endnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer iLiterature Literature
Secondo il nostro modo di pensare ingenuo e fanciullesco, questo era un esempio dell'arbitrarietà e della crudeltà di un particolare sistema.
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
C’era anche qualcosa di fanciullesco in lei.
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.Literature Literature
Occhiali rotondi, ben rasato, nessuna malizia nello sguardo e un’espressione fanciullesca sulle labbra.
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtLiterature Literature
Oltre alla Bibbia, una delle principali prove che la pretesa santificazione mediante le fanciullesche cerimonie della cristianità ortodossa è falsa e che contribuisce all’ipocrita bigotteria si trova nel fatto che la cristianità è moralmente cattiva, fradicia e corrotta in ogni sua parte, biasima Geova Dio, combatte contro di lui, non per lui e per la sua causa, perseguita al massimo quelli che cercano di insegnare al popolo i puri princìpi della sacra Parola di Dio ed è condannata alla distruzione per mano del capo vendicatore di Geova, Cristo Gesù, nella prossima battaglia di Harmaghedon.
Her er en kiksjw2019 jw2019
Possono arrivare addirittura a ripudiare quelli che consideravano amici a motivo del loro aspetto fanciullesco.
Aldrig i livetjw2019 jw2019
Lui si contorce, facendo una risata fanciullesca, piena di sollievo per aver superato quella prova difficile.
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitLiterature Literature
5 Ma voi, onesti ricercatori della verità, non vi lasciate sedurre da tali fallaci e fanciullesche chiacchiere.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerjw2019 jw2019
Un sorriso scettico, fanciullesco attraversa il viso di Nestor.
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes reglervedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtLiterature Literature
I riccioli bagnati che le ricadono sulla nuca hanno un’aria fanciullesca, insopportabilmente vulnerabile.
Du ved ingentingLiterature Literature
Se ti comporti in maniera fanciullesca o ti fai venire “manie di grandezza”, potranno quindi ridurre i tuoi privilegi finché non ti mostrerai più uomo.
Vi kan snakke bagefterjw2019 jw2019
, gli suonavano abbastanza familiari da strappargli un sorriso fanciullesco.
De fremgår af konklusionerne.Literature Literature
Forse per uno scherzo fanciullesco, uno scherzo tanto innocente?
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåLiterature Literature
Al contrario, vuol dire mostrare maggior rispetto, riverenza ed adorazione, assai più di quando si usa la fanciullesca espressione “Padre mio”.
Riv den invitation i stykkerjw2019 jw2019
Credo di non averla mai vista, per l’innanzi, così graziosa e fanciullesca: un vero raggio di sole incarnato.
Hvordan får du den ud?Literature Literature
In una visione forse un po' schematica e fanciullesca delle Istituzioni europee, io credo che le Istituzioni europee rappresentino i nostri ideali e che i nostri governi, per tante ragioni, rappresentino i nostri interessi.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerEuroparl8 Europarl8
Possiamo dire che è fanciullesco avere paura al buio; ma oggi milioni di adulti sono pieni di paura, incertezza e superstizione perché si trovano nelle tenebre che Satana il Diavolo ha recato su questo mondo.
Det har brug for en kærlig håndjw2019 jw2019
Proverbi 22:15 veracemente afferma che “la stoltezza è legata al cuore” del figlio e ci vuole disciplina per portarlo al punto d’esser guidato dalle realtà della vita e dalla verità, anziché da idee stolte, imprevidenti, fanciullesche.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påjw2019 jw2019
Perderà la sua innocenza fanciullesca e rinascerà come una donna assetata di vendetta.
Kommissionen forstår det ærede medlems interesse for denne sag og for en placering af en sådan bank i BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Genitori, questo amore non si manifesta con effusioni di sentimentalismo o discorsi infantili o accontentando ogni capriccio fanciullesco o appagando ogni bisogno materiale.
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.