fanciullezza oor Deens
fanciullezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
barndom
Di chi è la colpa, onorevole Tannock, se non dell'occupazione che li ha privati della fanciullezza?
Hvis ikke besættelsen har frataget børnene deres barndom, hvad har så, hr. Tannock?
barnealder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. (a) Quale istruzione han ricevuto i figli che di solito s’attengono fermamente all’ammaestramento della prima fanciullezza?
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.jw2019 jw2019
Un altro gruppo di persone hanno fatto regolarmente prove d’intelligenza sin dalla fanciullezza.
Præjudicielt spørgsmåljw2019 jw2019
Alcuni di voi giovani uomini e donne che non siete sposati e alcuni di voi che siete sposati potete pensare che i vostri genitori non vi abbiano dato tutto l’aiuto di cui avevate bisogno ai giorni della vostra fanciullezza.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!jw2019 jw2019
(b) Come si vede che tutt’e due i fattori sono importanti sin dalla fanciullezza?
Jeg startede foretagetjw2019 jw2019
Di chi è la colpa, onorevole Tannock, se non dell'occupazione che li ha privati della fanciullezza?
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. november # om gennemførelse af den protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, indeholder detaljerede regler og definitioner med henblik på anvendelsen af bestemmelserne i denne protokolEuroparl8 Europarl8
Esempi: Matteo 3:13–17—Gesù fu battezzato; Giovanni 13:4–15—Gesù servì gli altri; 3 Nefi 17:15—Gesù pregò al Padre; Giovanni 15:12—Gesù ci amò; illustrazioni 206 (La fanciullezza di Gesù Cristo) del Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo—Gesù imparò a lavorare; 242 (Gesù e Sua madre)—Gesù onorò Sua madre.
Hvad er det her for noget?LDS LDS
45:11, 12) Dalla fanciullezza mi era stato insegnato, insieme alle compagne buddiste, che ogni cosa venisse per caso.
Er I blevet skøre?jw2019 jw2019
La mia testimonianza che questa è la chiesa vera ha avuto inizio nella fanciullezza.
Den passer ikkeLDS LDS
Paolo non dice quindi che Timoteo avesse conosciuto gli scritti sacri semplicemente dalla sua ‘giovinezza’ o dalla sua ‘fanciullezza’, ma dice che in effetti li conobbe dall’infanzia.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenjw2019 jw2019
23:24, 25; 17:25, 21, Na) La differenza consiste nell’educazione impartita nella fanciullezza.
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formåljw2019 jw2019
Era così intensamente fanciullesco, come se la sua professione non fosse il teatro ma la fanciullezza stessa.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og forforebyggelse af zoonoser, hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterneLiterature Literature
NELLA Bibbia la descrizione della fanciullezza di Gesù è breve ma specifica.
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIjw2019 jw2019
Pronunciando tali false profezie egli non era altro che un “naturale uomo” terreno, del suolo, come un agricoltore, un uomo schiavo di un agricoltore che divenne padrone dei suoi servizi fin dalla sua fanciullezza.
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forjw2019 jw2019
Un pezzo di fanciullezza che ricorderemo per sempre
Der har vi KarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu lei a nutrirlo nella Sua fanciullezza e adolescenza.
Jeg vil gerne understrege, at Rådet ermeget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.LDS LDS
Ho un cugino che è quello che chiamano un teosofo, e dice che spesso è quasi ha lavorato lo stesso cosa, ma non riusciva a portarlo fuori, probabilmente a causa aver nutrito nella sua fanciullezza sulla carne degli animali uccisi per la rabbia e la torta.
Er dommerne klar?QED QED
La maggioranza delle persone sono più o meno automaticamente elencati come membri dalla fanciullezza.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.jw2019 jw2019
12:3-5) Fu ansioso di ubbidire sin dalla fanciullezza (3:5), gentile e rispettoso (3:6-8), fidato nell’adempimento dei suoi doveri (3:15), irremovibile nella sua dedicazione e devozione (7:3-6; 12:2), disposto ad ascoltare (8:21), pronto a sostenere le decisioni di Geova (10:24), fermo nel giudicare senza guardare in faccia a nessuno (13:13), assertore dell’ubbidienza (15:22) e deciso a portare a termine l’incarico (16:6, 11).
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogjw2019 jw2019
Avonsford era stata la sua fanciullezza, Salisbury era per lui il mondo esterno.
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavneLiterature Literature
Si trattava di ciò che avevo cercato sin dalla mia fanciullezza.
Vær helt normaleLDS LDS
La mia fanciullezza
Nu går det galt.- Jajw2019 jw2019
Molti detentori del sacerdozio bravi, degni e devoti si sono presi cura di me durante gli anni della mia fanciullezza e della mia adolescenza, a partire dall’anziano Tree e dal suo collega, l’anziano Matthews.
Godkendelse af ad hoc-projekter eller-programmer og dertil hørende budgetter (kategori ALDS LDS
Questi bambini sono sottoposti sin da piccoli a durissime sollecitazioni fisiche, che li privano di ogni spensieratezza e della loro fanciullezza.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranEuroparl8 Europarl8
In quanto donne sposate e insediate in casa del marito, dovevamo abbandonare le abitudini della fanciullezza.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesLiterature Literature
Ogni momento della sua solitaria fanciullezza gli tornò alla mente mentre si guardava intorno.
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.Literature Literature
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.