Fanatismo religioso
religiøs fanatisme
Fanatismo oor Deens
Fanatismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fanatisme
Fanatismo e logica non vanno di pari passo.
Fanatisme og logik går ikke hånd i hånd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fanatismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fanatisme
Non dobbiamo dare alcuna possibilità al fondamentalismo o al fanatismo.
Lad os ikke give fundamentalisme og fanatisme nogen chance.
Fanatisme
Fanatismo e logica non vanno di pari passo.
Fanatisme og logik går ikke hånd i hånd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto ciò premesso come intende intervenire il Consiglio di fronte a questa forma di fanatismo religioso, a volte spietato?
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer inot-set not-set
Oggetto: Misure preventive di contrasto alla possibile reazione in chiave terroristica di organizzazioni legate ad Osama Bin Laden o al fanatismo religioso
Ikke dig, fede JesusEurLex-2 EurLex-2
Non ritiene la Commissione che l'Unione dovrebbe condannare questi episodi di intolleranza e fanatismo che avvengono in un paese candidato all'adesione?
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællernot-set not-set
Lo zelo cristiano è fanatismo?
Han havde en position herjw2019 jw2019
La Palestina attualmente è bersaglio di un fanatismo ideologico che strumentalizza la religione per celare la propria avidità di potere e che attualmente sta facendo disastri in Libano e Iraq.
Du ville være den ledeste koneEuroparl8 Europarl8
Più intenso del pregiudizio è il fanatismo, che può sfociare in odio violento.
lngen har glemt Waltjw2019 jw2019
A questo punto, prima di parlare o condannare i leader religiosi, soprattutto i leader islamici, voglio sottolineare la necessità di ricordare che il nostro ruolo fondamentale consiste nell'incoraggiare e mantenere il dialogo con i leader musulmani che non condividono questo fanatismo.
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landeEuroparl8 Europarl8
Ho dovuto abbracciare il loro fanatismo per vendere dei libri.
Statutten for medlemmerneLiterature Literature
Gli attentati terroristici negli Stati Uniti dimostrano inoltre la necessità di contrastare le cause dell' odio e del fanatismo.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortEuroparl8 Europarl8
Non ha saputo tutelare i lavoratori temporanei, non ha saputo insistere sulla cancellazione del debito dei paesi più poveri al mondo, non ha saputo tenere testa a George W. Bush e al suo fanatismo e non ha saputo fare avanzare l’agenda di Lisbona in una maniera socialmente inclusiva.
Hvorfor... du ikke på gaden?Europarl8 Europarl8
Fanatismo religioso e catastrofi naturali come terremoti e penurie di viveri alimentavano i timori che fosse giunta la fine del sistema di cose allora esistente.
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
Spesso erano monaci scelti dalle file dell’Ordine Domenicano, uomini la cui innaturale vita senza famiglia e il cui fanatismo li avevano induriti a tal punto che non avevano nessuna compassione per la sofferenza, nessuna esitazione a infliggere le più atroci torture.
Jeg har fattet pointen!jw2019 jw2019
A quell’epoca il governo messicano cercava di porre fine al fanatismo religioso e all’ignoranza da cui esso nasce.
Men få fat i en helikopterjw2019 jw2019
Il vostro sgradevole articolo che critica la sincerità, la condotta e le tendenze di papa Giovanni Paolo II sa fortemente di egoistico fanatismo nonché di invidia per le sue straordinarie doti carismatiche e intellettuali.
Kom ind, og føl dig hjemme, Marujw2019 jw2019
Il fanatismo dei liberaldemocratici si spinge fino al punto di farci aderire al sistema comune per le domande di visto.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detEuroparl8 Europarl8
Essi adorano il loro stato con un fanatismo sconosciuto fra qualsiasi altro popolo sulla terra.
Det ser ud til, at den er i byenjw2019 jw2019
L. preoccupato per la recrudescenza del fanatismo e dell'intolleranza politica o religiosa, con il loro seguito di violazioni dei diritti dell'uomo e, più spesso ancora, dei diritti della donna e del fanciullo, per esempio in Afghanistan, in Algeria, in Iran, ecc., e per il persistere degli attacchi alla libertà d'opinione e di informazione, per esempio in Cina, in Bielorussia e altrove,
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Oltre a tale fanatismo, lo sfruttamento della donne da parte del crimine organizzato a livello internazionale e la violazione dei più elementari diritti umani ai danni di donne che, per svariate ragioni, risultano più vulnerabili di altre sono altrettante situazioni tuttora ricorrenti in diverse parti del mondo. Non vanno dimenticate neppure le aree del pianeta in cui, per far fronte al problema della sovrappopolazione, alle donne non è consentito neppure di esistere.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.Europarl8 Europarl8
Il mio zelo rasentava il fanatismo.
Jeg fløj sammen med ham under krigenjw2019 jw2019
Non sorprende, quindi, se “il fanatismo finiva inevitabilmente per prevalere”.
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.jw2019 jw2019
Il giornalista Lance Morrow, parlando delle rivoluzioni politiche, osserva: “La storia ha visto sfilare una schiera di utopici tentativi di trasformazione che sono sfociati in regimi totalitari e sanguinari come lo erano stati i precedenti: un fanatismo pieno di speranze ha trionfato sull’esperienza”.
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietjw2019 jw2019
Allo stesso tempo obbligherà la Conferenza intergovernativa a includere nella revisione del Trattato un impegno chiaro, conciso e completo a favore della lotta contro il razzismo, la xenofobia e l'antisemitismo, a fronte dell'incremento costante di concezioni ordite nel fanatismo e in pericolose ideologie fasciste.
Til behørig forberedelse af gennemførelsen af de fælles operationelle programmer kan Kommissionen efter godkendelsen af det fælles operationelle program og før undertegnelsen af finansieringsaftalen give den fælles forvaltningsmyndighed tilladelse til at anvende en del af midlerne under programmet til at påbegynde finansieringen af en del af programmets aktiviteter, f.eks. forvaltningsmyndighedens løbende driftsomkostninger, faglig bistand og andre forberedelsesaktionerEuroparl8 Europarl8
D. considerando che, con la fine della guerra fredda, le politiche dei diritti dell'uomo possono, finalmente, essere separate dai conflitti ideologici e quindi mirare a promuovere efficacemente valori universali, in particolare rispetto a ogni tipo di fanatismo religioso,
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtEurLex-2 EurLex-2
Benché in apparenza basate sulle Scritture, le azioni contro la stregoneria, che è una forma di demonismo, erano decisamente dettate dal fanatismo.
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelsejw2019 jw2019
Questo fatto abominevole è l'ennesima dimostrazione delle tragiche conseguenze delle discriminazioni di genere dettate dal fanatismo religioso e dall'intolleranza
Er det Lilla Bessefar?oj4 oj4
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.