fanatico oor Deens
fanatico
it
Persona fortemente fedele al proprio gruppo sociale e irrazionalmente intollerante o sprezzante degli altri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fanatisk
Questi sono solo fanatici che agiscono da fanatici e usano la religione come pretesto.
De er fanatikere, der opfører sig fanatisk og bruger religion til at retfærdiggøre det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’enciclopedia ebraica (The Universal Jewish Encyclopedia) spiega: “Lo zelo fanatico dei giudei nella Grande Guerra contro Roma (66-73 E.V.) fu rafforzato dalla loro convinzione che l’era messianica era imminente.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerjw2019 jw2019
Un incontro sgradevole con una persona di un’altra razza può portare a concludere che tutti gli appartenenti a quella razza siano odiosi o fanatici.
Det er til hendejw2019 jw2019
Sono sempre stato un fanatico dei film, sin da quando mia madre, nel 1974, mi lasciò al cinema a vedere Benji.»
Så tager jeg også medLiterature Literature
E' provato che un pugno di fanatici può tenere in ostaggio la maggioranza.
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(EEuroparl8 Europarl8
Il regime nordcoreano indottrina i propri sudditi con una fanatica religione di stato chiamata juche.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udLiterature Literature
Nell’insieme, sembra che i Norvegesi rispettino il punto di vista altrui e non si lascino facilmente influenzare da fanatici religiosi o politici.
Eller betale gælden her og nu!jw2019 jw2019
Mantengo viva la mia fede lontana dai fanatici.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennedy è stato ucciso da un complotto... ordito ai massimi livelli del governo, ed eseguito da guerrieri fanatici e disciplinati... degli apparati clandestini del Pentagono e della CIA.
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 21:43, 45) Dall’alto del loro ipocrita piedistallo, quei fanatici disprezzavano i gentili.
Tag hjem sammen med morjw2019 jw2019
Mentre la demonica propaganda di Satana continua, radunando tutti i popoli affinché sostengano il fanatico nazionalismo e la ‘bestia della pace’, le N.U., lo spirito di Geova è sul suo “schiavo”, per dargli l’autorità di proclamare “l’anno di buona volontà da parte di Geova e il giorno di vendetta da parte del nostro Dio”.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #Bjw2019 jw2019
Geova ha regolarmente inviato la classe di Geremia a dire a questi fanatici religiosi di non spacciare le loro prediche e profezie per il “peso di Geova”.
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årjw2019 jw2019
E'stato murato per non fare entrare fanatici neo-nazisti.
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cassetta viene da dei fanatici di teorie di cospirazione che è interessato a Savage.
Men når man læser beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe, den sidste beretning, som netop er offentliggjort, har praksis alligevel været noget anderledes. Praksis har frem for alt været baseret på princippet om ikkeintervention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il terrorismo islamico fanatico costituisce una grave minaccia per ogni libertà cara al mondo occidentale.
Okay, se lige det herEuroparl8 Europarl8
Non capiro'mai i fanatici che sono disposti a sacrificare le loro vite solo per fare una dichiarazione politica.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tutela delle minoranze religiose e dei loro diritti rappresenta una funzione importante dello Stato di diritto in ogni paese democratico, e quest'Assemblea condanna tutti i crimini perpetrati da fanatici politici o religiosi contro esponenti di opinioni e di convinzioni che differiscono dalle loro.
Hej, deterLotteEuroparl8 Europarl8
Questi fanatici stanno per fare alla griglia un vampiro di 2000 anni di fronte all'intera congregazione.
Jeg går lige ovenpå, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un opportunista forse, ma non un fanatico.
Derfor er de aktuelle samtaler og forhandlinger mellem Parlamentet og Kommissionen omden aftale, som også omfatter spørgsmålet om adgang til og omgangen med fortrolige informationer, yderst vigtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. sconvolto dalle atrocità commesse in Algeria nella lotta che oppone un governo repressivo a fanatici religiosi,
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedEurLex-2 EurLex-2
Dicono che il capo sia un fanatico della montagna.
Metalfrit område omkring hjulLiterature Literature
Come i Bibelforscher dei campi di concentramento, anch’io attendo un mondo migliore, in cui prevarranno amore fraterno e giustizia anziché violenza e fanatico idealismo.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldjw2019 jw2019
Diranno che è un uomo d'odio, un fanatico un razzista che può solo portare sventura alla causa per cui vi battete.
Et minut og tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa breve considerazione sottolinea quanto segue: i Testimoni di Geova non sono fanatici, ma le loro convinzioni sull’impiego del sangue hanno un fermo fondamento nell’infallibile Parola di Dio.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# iSanturce (Vizcaya), identitetskort nrjw2019 jw2019
Questi professanti cristiani combatterono anche fanatiche guerre tra loro, non solo per divergenze religiose, ma più spesso per la politica di questo mondo.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.jw2019 jw2019
I Testimoni di Geova sono, a nostro giudizio, una setta particolarmente odiosa e fanatica, ma la verità o falsità del loro insegnamento non è in questione e nessuna accusa di tendenze antisociali era implicata nella causa in merito a cui la Corte Suprema emanò la sua [sfavorevole] decisione”.
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningerjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.