foglia d'alloro oor Deens
foglia d'alloro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
laurbærblad
Aggiungendo una foglia d'alloro bloccherete la strada del male.
Et laurbærblad blokerer det ondes vej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hazel aveva colto una foglia d'alloro da un albero presso il fiume, e la mise nella latta.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetLiterature Literature
Quando si forma, togliete la schiuma di sopra e condite con foglie d’alloro e pepe.
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedjw2019 jw2019
Una semplice foglia d'alloro?
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggiungendo una foglia d'alloro bloccherete la strada del male.
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Un altro regolamento era: tieni d’occhio il premio, la corona di foglie d’alloro.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningjw2019 jw2019
Ho aggiunto ginepro e qualche foglia d'alloro.
Hvordan har din kæbe det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condite con sale, pepe e foglie d’alloro, e aggiungete acqua o succo di pomodoro, coprite e lasciate bollire lentamente.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenjw2019 jw2019
Anice (chicchi), foglie d'alloro (spezie), garofano (spezia), zenzero (spezia), pimento (spezia), bacche di ginepro (spezia), zafferano (spezia), coriandolo (spezia)
BudgetgennemførelsentmClass tmClass
Il lardo viene cotto in acqua bollente per almeno 30 minuti con l’eventuale aggiunta di insaporitori (cipolla, aglio, pepe e foglie d’alloro).
Eller jeres søstereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nei tempi antichi spesso ai vincitori di gare e battaglie veniva offerta una corona o ghirlanda verde e frondosa, di solito fatta con le fragranti foglie dell’alloro.
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge CityLDS LDS
+ 19 Vide un fico lungo la strada e gli si avvicinò, ma non vi trovò altro che foglie;+ allora gli disse: “Non nasca mai più frutto da te”.
Udstillingens navn og adresse anføres derpåjw2019 jw2019
Altre spezie eccetto zenzero, zafferano, curcuma, miscugli previsti nella nota 1 b) del capitolo 9, bacche di alloro, foglie di alloro, semi di sedano e timo
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEurLex-2 EurLex-2
0910.99.90 | Altre spezie eccetto zenzero, zafferano, curcuma, miscugli previsti nella nota 1 b) del capitolo 9, bacche di alloro, foglie di alloro, semi di sedano e timo |
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Allora lavò la gallina e la immerse nell’acqua insieme alle carote, a una cipolla e alle foglie di alloro.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forLiterature Literature
Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie
Nu ser det ud til du skylder mig en øleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Foglie di alloro (lauro) (Citronella)
Du ved ingentingEurLex-2 EurLex-2
0910 | Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie |
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.EurLex-2 EurLex-2
0910 || Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry e altre spezie
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningEurLex-2 EurLex-2
Timo; foglie di alloro
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.EurLex-2 EurLex-2
Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerEurLex-2 EurLex-2
Zenzero, curcuma, foglie di alloro, curry e altre spezie esclusi timo e zafferano
Han torterede mig!EurLex-2 EurLex-2
288 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.