Sindrome delle gambe senza riposo
Restless Legs Syndrome
gambe oor Deens
gambe
it
Le due gambe di un essere umano considerate insieme.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ben
Il chirurgo ha amputato la gamba sbagliata.
Kirurgen amputerede det forkerte ben.
lår
Le articolazioni della parte superiore del braccio e della gamba sono composte da giunti a sfera.
Leddene for overarme og lår er justerbare kugleled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aveva voglia di sgranchirsi le gambe e di dare un’occhiata alla fattoria.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERLiterature Literature
D’ora innanzi camminerò sulle mie gambe.
Her har vi detLiterature Literature
Verso l’una di notte, i tremila uomini, accovacciati a terra, tenendo fra le gambe le loro armi, mangiavano.
Og vi holder os til stienLiterature Literature
Io ero sporca quanto il maiale, con le braccia, le gambe, la faccia pieni di graffi.
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilLiterature Literature
Le chiesi di raddrizzarmi le gambe, che erano maciullate.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenjw2019 jw2019
Pesi per le gambe per l'esercizio fisico
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningertmClass tmClass
Caffery incrociò le gambe posando il piede destro sul ginocchio.
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoLiterature Literature
Con le gambe ridotte a due blocchi insensibili, Don ricominciò ad arrancare verso la tomba di Malraux.
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteLiterature Literature
In un riflesso immediato cerco di afferrargli le gambe, ma non ci riesco.
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKLiterature Literature
Rush mi divaricò le gambe, abbassò la testa e fece saettare fuori la lingua per leccarmi l’interno umido della coscia.
Opbevares utilgængeligt for børnLiterature Literature
«Avremmo dovuto mettere al ragazzino una palla di cannone tra le gambe.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetLiterature Literature
I nipotini si siedono sulle gambe dei genitori e dei nonni mentre il fratello e la sorella Juliao ricordano il loro battesimo avvenuto nel 1975, il loro suggellamento celebrato nel 1986 e altre esperienze.
Det rækker indtil videreLDS LDS
Si grattava i brufoli, muoveva incessantemente le gambe, faceva stridere i denti come un alce.
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholLiterature Literature
E per lo stesso motivo non doveva mai lasciare né braccia né gambe scoperte, anche se la sera poteva essere calda.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/ALiterature Literature
Ethan lo raggiunse posando lo skateboard sulle gambe.
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterLDS LDS
Gli coprivo le gambe con un plaid e mi sdraiavo sull’erba accanto alla sua sedia.
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERLiterature Literature
Tagliare del dieci percento il budget del Glee Club, tagliare i costi dei trasporti da e per gli eventi e'come tagliarci le gambe.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rimetto i vestiti sopra la biancheria bagnata e cerco di ignorare il fremito che sento tra le gambe.
Der sker en total nedbrydning til næringsstoffer eller uskadelige stoffer hos målartenLiterature Literature
Per le articolazioni delle braccia le sfere sono collegate al busto. per le articolazioni delle gambe le sfere sono collegate alle gambe.
Det har jeg ikke på min computerEurLex-2 EurLex-2
Sei veloce, gambe lunghe
Du er den " Anden. "opensubtitles2 opensubtitles2
Però c'è poco spazio per le gambe.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quando un uomo combatte, Bran, le sue braccia, le sue gambe e la sua mente devono essere un'unica cosa.»
Du må vælge.Men gør et klogt valgLiterature Literature
Costrinse il cervello a sbloccare i muscoli delle gambe in modo da poter salire.
t# = standardtemperatur = # °CLiterature Literature
A una cinquantina di metri di distanza rallentò, e le gambe affondarono nella neve.
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskelligeindsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planLiterature Literature
Ho detto,'Tuo marito ha perso l'uso delle gambe.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.