Poiana della Giamaica
Rødhalet Våge
giamaica oor Deens
giamaica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jamaica
Qual è il salario minimo in Giamaica?
Hvad er mindstelønnen i Jamaica?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giamaica
it
Paese dei Caraibi la cui capitale è Kingston.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Jamaica
it
Paese dei Caraibi la cui capitale è Kingston.
Qual è il salario minimo in Giamaica?
Hvad er mindstelønnen i Jamaica?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Andy, io la rispetto, ma non lascerò la Giamaica.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Giamaica, la delegazione ha potuto disporre solo a partire dal gennaio 2001 di un ingegnere avente l'esperienza necessaria per seguire i progetti di infrastruttura.
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.EurLex-2 EurLex-2
Un esempio è la Giamaica, che dopo aver accettato prestiti e imposizioni di politica economica dalla Banca Mondiale ha perso i suoi più grandi mercati di prodotti agricoli destinati alla rivendita a causa della competizione con le importazioni dall'occidente
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine chiusi gli occhi e volai di nuovo in Giamaica con Roscoe.
Vil du tage en prøve afjorden under liget?Literature Literature
Edward Long, un colono che avrebbe scritto una “Storia della Giamaica”, osservò: “Se riflettiamo sulla natura di questi uomini, e su come sono diversi dal resto dell’umanità, non dobbiamo forse concludere che appartengono a una specie diversa?”
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.jw2019 jw2019
12. chiede al governo della Giamaica di migliorare il suo sistema processuale, in particolare per i reati per i quali è prevista la pena capitale, rendendo più efficace il regime di protezione dei testimoni e rendendo l'esame del DNA una procedura di routine per tutte le persone imputate di gravi crimini;
Kom ind og sig goddagEurLex-2 EurLex-2
Il Ciclone della Giamaica.
Det er faktisk bedst, at du slet ikke siger nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I) Boa del Madagascar Boa constrictor occidentalis (I) Boa costrittore dell'Argentina Epicrates inornatus (I) Boa di Porto Rico Epicrates monensis (I) Boa di Mona Epicrates subflavus (I) Boa della Giamaica Eryx jaculus (II) Erice jaculo Sanzinia madagascariensis (I) Boa arboreo del Madagascar Bolyeriidae Boa di Round Bolyeriidae spp.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretnot-set not-set
I prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari della Giamaica devono rispondere alle seguenti condizioni:
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsEurLex-2 EurLex-2
qualsiasi trattamento più favorevole e qualsiasi vantaggio si applica decorso un anno dalla firma del presente accordo tra gli Stati del CARIFORUM comprendenti i paesi più sviluppati della Comunità caraibica (Commonwealth delle Bahamas, Barbados, Repubblica della Guyana, Giamaica, Repubblica di Suriname e Repubblica di Trinidad e Tobago) e la Repubblica dominicana, relativamente a tutti gli altri prodotti indicati nell’allegato # e secondo quanto disposto dall’allegato IV
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomoj4 oj4
Più di recente, in Giamaica, anche un’altra donna pianse di gioia quando i Testimoni le fecero vedere il nome di Dio nella sua Bibbia.
Grundene til dette hænger ikke blotsammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.jw2019 jw2019
JM GIAMAICA (unicamente per i gasteropodi marini)
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesEurLex-2 EurLex-2
Le proposte del G7 tese a migliorare l'iniziativa sono diverse, e comprendono: un ampliamento dell'ammissibilità per includere paesi come la Giamaica, la Cambogia, il Ghana ed il Bangladesh; garantire una riduzione più rapida portando il periodo da sei anni a tre; leggero miglioramento dei criteri per alleviare maggiormente il debito; aumento della riduzione bilaterale del debito nell'ambito del Club di Parigi fino a superare l'80 %; cancellazione dei prestiti o dei relativi interessi; vendita di riserve auree del FMI per finanziare l'iniziativa; aumento dei contributi bilaterali al fondo fiduciario per questa iniziativa; aumento degli aiuti e studio dei modi per migliorare il collegamento con la riduzione della povertà.
Jeg er ikke parat endnuEurLex-2 EurLex-2
Beth Aub, scrivendo nel Daily Gleaner della Giamaica, dice: “Il preservativo non è più sicuro oggi di quanto non lo sia mai stato.
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserjw2019 jw2019
Per esempio, è molto probabile che un prodotto originario della Cina sia soggetto a un dazio più elevato di quello applicato allo stesso prodotto originario della Giamaica e l’Unione europea vorrà garantire il pagamento degli importi che le sono dovuti per legge.
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgEurlex2019 Eurlex2019
È interessante ciò che scrisse uno dei redattori del Sunday Gleaner di Kingston (Giamaica) nel numero del 15 marzo 1987, il quale dopo aver letto l’Annuario dei testimoni di Geova 1987 e commentando favorevolmente la nostra rapida crescita, concluse il suo editoriale con queste parole: “Se in quest’anno di servizio si presta ascolto all’insistente esortazione a predicare di più, l’Annuario 1988 sarà ancora più interessante”.
køb af konventionel rå mælk i Nederlandenejw2019 jw2019
La deroga prevista all'articolo 1 concerne una quantità di 220 000 iarde quadrate di tappeti tufted esportati dalla Giamaica dal 1o marzo 1985 al 2 ottobre 1986.
Du får et fingerpegEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Aiuto allo sviluppo in favore della Repubblica di Giamaica - Costruzione di un rimorchiatore
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
(48) Gli operatori del settore ritengono pertanto che i paesi che più si prestano per progetti di espansione della capacità produttiva di allumina siano l'Australia, la Giamaica, l'India e il Brasile.
Jeg skal vide detEurLex-2 EurLex-2
Akee: piatto nazionale della Giamaica
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.jw2019 jw2019
39 Per quanto riguarda la terza censura delle ricorrenti, cioè quella relativa al fatto che, nelle decisioni impugnate, la Commissione non avrebbe provato che il miele importato non era originario della Giamaica o di un altro Stato ACP, è sufficiente ricordare che spetta all' importatore, non alla Commissione, provare che la merce importata è originaria di uno Stato ACP, per ottenere lo sgravio dei relativi diritti.
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
Con riferimento alla Giamaica, può la Commissione fornire un elenco dei progetti ammessi a ricevere finanziamenti a carico del bilancio dell'Unione europea nell'anno 2001, nonché indicare l'importo totale destinato agli investimenti nel medesimo anno?
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristnot-set not-set
William accettò rapidamente la verità e ritornò in Giamaica per parlarne a sua madre e sua sorella.
Men man skal ikke melde sig ind i vores parti, hvis man bare vil slåsjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.