ambra gialla
rav
giallo oor Deens
giallo
it
Che ha il colore del tuorlo d'uovo, del limone o dell'oro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gul
it
colore primario
Tom possiede un'auto sportiva gialla.
Tom ejer en gul sportsbil.
Krimi
it
genere
Si, forse dovrei fare un giallo su un'abbazia.
Måske skulle jeg skrive en krimi om munke, eller sådan noget.
kriminalfilm
it
genere cinematografico
da
filmgenre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gul
gul
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recante divieto di pesca del rombo giallo nelle acque comunitarie della zona IIa e IV per le navi battenti bandiera belga
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønEurLex-2 EurLex-2
Due gialle?
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esce abbondante pus giallo dal mio orecchio.
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 95.07 | Lavori di schiuma di mare e ambra gialla (succino), naturali o ricostituite, giavazzo e materie minerali simili al giavazzo | Fabbricazione a partire dalla schiuma di mare e dall'ambra gialla (succino), naturali o ricostituite, dal giavazzo e da materie minerali simili al giavazzo, lavorati |
Det kører rigtig godt for mig lige nuEurLex-2 EurLex-2
Questa spiga con migliaia di fiori gialli si innalza per almeno 10 metri, un’altezza superiore a quella di un edificio di tre piani!
Herre, vi har en mand derudejw2019 jw2019
È fatto divieto di praticare la pesca del merluzzo giallo (Theragra chalcogramma) nelle acque d'altura del Mare di Bering.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
Di un colore che varia dal crema al giallo avorio, è leggermente salata e può presentare piccole occhiature.
Hvorfor prøver du ikke identigrafen?EurLex-2 EurLex-2
Immagino una volta fosse gialla, o magari dorata.
jeg nåede ikke at spise på resturantenLiterature Literature
Quando li riaprii, mi apparve una minuscola lucina gialla in lontananza.
Betalingsprocesprojektets driftsudgifter finansieres udelukkende af bidrag fra de medlemsstater, der er anført på listen i bilaget med angivelse af de respektive beløbLiterature Literature
Che cosa rende tanto affascinante questo metallo di colore giallo lucente?
Gå i seng med andre kvinder, men fortæl mig ikke om detjw2019 jw2019
al regolamento della Commissione, del 9 luglio 2002, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili alle uova e al giallo d'uova esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
Hvorfor ikke?EurLex-2 EurLex-2
4) Perché possa essere autorizzato l'ingresso nell'Unione, occorre conservare una di queste dichiarazioni se le partite contengono specie sensibili a necrosi ematopoietica epizootica (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindrome di Taura e/o malattia della testa gialla.(
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betalesEurLex-2 EurLex-2
Il colore di questo vino va dal giallo paglierino all’ambrato chiaro, il sapore è ricco e dolce con un tipico aroma da vinoso a fruttato.
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.EurLex-2 EurLex-2
Film di rivestimento: macrogol # ipromellosa titanio diossido (E#) ferro ossido giallo (E#) ferro ossido rosso (E
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenEMEA0.3 EMEA0.3
Pesche noci o nettarine gialle: Rita Star, Laura, Big Top (precoci); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (medie); Sweet Lady (tardiva)
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Polvere cristallina di colore dal giallo al giallo arancio, con un leggero odore
Jeg må sige at... jeg begyndte godtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le materie prime utilizzate per la produzione della «Düsseldorfer Mostert» sono semi di senape marroni e gialli, aceto di alcool non filtrato prodotto a Düsseldorf, l’acqua di Düsseldorf, particolarmente calcarea e ricca di minerali, sale, zucchero e spezie.
Vi er bare vennerEurLex-2 EurLex-2
Solo formaggio stagionato arancione, giallo e di colore biancastro e formaggio al pesto rosso e verde
Det er dithjemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Vista: colore da giallo paglierino a leggermente ambrato, adeguato per un aceto del “Condado de Huelva”.
Jeg håber, at det, vi kan tilbyde dem i form af handel, økonomi og politisk dialog, vil øge størrelsen på det fælles økonomiske og politiske område rundt om vores grænser.EuroParl2021 EuroParl2021
Compressa gialla e bianca di forma ovale a due strati con impresso H
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerEMEA0.3 EMEA0.3
Polvere bianca, giallo chiaro, grigio chiaro o bruno chiaro
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) giallo per il modulo n. 2, la "copia per l’autorità doganale dell’UE";
Henne ved komfuretEurLex-2 EurLex-2
Fermentato in botte: giallo paglierino con tonalità dorate o verdognole.
Hun siger, det er to gange, og kun et parminutterEurlex2019 Eurlex2019
Solo prodotti stagionati arancioni, gialli e di colore biancastro
Agopton og tilknyttede navne orodispersible tabletter # mgEurLex-2 EurLex-2
bianco o giallo ambra
Særlige betingelser for optagelse af aktierEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.