giainismo oor Deens
giainismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jainisme
Jainisme
it
antica religione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giainismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Jainisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahāvirā si considerava il 24° in una successione di Jina (vincitori), la cui vita costituisce la base del giainismo.
Vi ses snartjw2019 jw2019
Ci sono poi scintoisti, sikh, zoroastriani, taoisti, confuciani, seguaci del giainismo e seguaci della fede bahai, per menzionare solo alcune delle religioni più conosciute.
Opbevaringstid mjw2019 jw2019
simbolo del giainismo: sh 104
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretjw2019 jw2019
Nacquero il buddismo, il confucianesimo, lo zoroastrismo e il giainismo, oltre alla filosofia greca che in seguito avrebbe avuto una grossa influenza sulle chiese della cristianità.
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planjw2019 jw2019
Questo mette in evidenza l’atteggiamento tollerante dell’induismo, da cui ebbe origine il giainismo.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGjw2019 jw2019
Gli esponenti più rigidi di questa dottrina dell’ahimsa e del rispetto della vita sono i seguaci del giainismo (fondato nel VI secolo a.E.V.), che vanno in giro scalzi e portano persino una mascherina per non ingoiare accidentalmente nessun insetto.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikeljw2019 jw2019
* Dai suoi inizi a oggi, lo yoga è stato parte integrante delle religioni orientali, e ora in particolare dell’induismo, del giainismo e del buddismo.
Nancy er kun ligebegyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtjw2019 jw2019
24 Il giainismo fu fondato in India nel VI secolo a.E.V.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerjw2019 jw2019
IL DIGIUNO è una pratica comune a molte religioni, fra cui buddismo, ebraismo, giainismo, induismo e Islam.
underretter den Kommissionen efter proceduren i artikeljw2019 jw2019
Cosa insegna il giainismo circa l’anima?
Benigne, maligne og uspecificerede tumorer (inkl. cyster og polypperjw2019 jw2019
Alle preghiere per la pace hanno partecipato rappresentanti di molte religioni: religioni della cristianità (cattolici, luterani, anglicani, ortodossi, metodisti, battisti, pentecostali, mennoniti, quaccheri e altri), Islam, induismo, confucianesimo, sikhismo, giainismo, tenrikyo, buddismo, ebraismo, religioni tradizionali africane, scintoismo e zoroastrismo.
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerjw2019 jw2019
Il buddismo e il giainismo sono parte integrante della tradizione indiana.
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.Europarl8 Europarl8
Questo non semplicemente perché l’India stessa ha dato origine a diverse fedi — induismo, buddismo, giainismo, sikhismo, ecc. — ma perché una di queste, il buddismo, ha finito per avere una profonda influenza praticamente sulla cultura di tutta l’Asia orientale”.
Værdsæt dit byttejw2019 jw2019
Questo vuoto, insieme alla “decadenza intellettuale dell’antica religione”, favorì la nascita dei due maggiori movimenti di riforma dell’epoca, il buddismo e il giainismo. — Op. cit., pp. 481, 484.
Hvad med # dage ekstra?jw2019 jw2019
Tra i riformatori del VI secolo a.E.V. si distinsero Siddhārta Gautama e Vardhamāna Mahāvirā, fondatori rispettivamente del buddismo e del giainismo.
med en hastighed på omkring # km/h på de i punkt # anførte strækninger, når det er foreneligt med disse strækningers kapacitetsniveaujw2019 jw2019
“La Chiesa Cattolica riconosce le verità che sono contenute nelle tradizioni religiose dell’India e questo riconoscimento rende possibile il vero dialogo”, ha detto a un pubblico formato da rappresentanti di induismo, zoroastrismo, buddismo, giainismo, sikh, giudaismo, islamismo e da alcuni che professano il cristianesimo.
Det ordner jeg, morjw2019 jw2019
Giainismo: rinuncia e non violenza
Hvor meget får Scofield og co.?jw2019 jw2019
Sia il giainismo che il buddismo hanno le proprie versioni dell’inferno, dove i peccatori impenitenti vengono tormentati.
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomjw2019 jw2019
Il giainismo ha una pratica simile di nome Santhara.
Bilag VIIIa affattes såledesWikiMatrix WikiMatrix
Le diverse sette dell’induismo includevano non solo i sikh dal tipico turbante ma anche i seguaci del giainismo, che non avrebbero mai calpestato una formica o ucciso una mosca.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.jw2019 jw2019
La reincarnazione è un concetto fondamentale delle religioni orientali, specialmente di quelle sorte in India, come buddismo, induismo, giainismo e sikhismo.
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligejw2019 jw2019
(Giovanni 14:1; Matteo 19:4; Marco 13:19) Perciò il cristianesimo differisce dal giainismo e dal buddismo, in quanto questi ultimi non ammettono l’esistenza di un Creatore e asseriscono che l’universo sia sempre esistito.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingjw2019 jw2019
Secondo il giainismo, la giusta dottrina, la giusta conoscenza e la giusta condotta, unite alla pratica dello yoga, conducono alla liberazione.
Du star bagest i en lang, lang køjw2019 jw2019
Erano presenti, ed evidentemente d’accordo sulla proposta, esponenti di buddismo, cattolicesimo, induismo, islam, giainismo, giudaismo, protestantesimo, zoroastrismo e dei sikh.
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.