impregnante
imprægneringsmiddel
impregnare oor Deens
impregnare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
befrugte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Impianti per il trattamento di superficie di materie, oggetti o prodotti mediante solventi organici, in particolare per apprettare, stampare, rivestire, sgrassare, impermeabilizzare, incollare, verniciare, pulire o impregnare
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenEurLex-2 EurLex-2
Macchine ed apparecchi (diversi dalle macchine della voce 8450) per lavare, pulire, strizzare, asciugare, stirare, pressare (comprese le presse per fissaggio), imbianchire, tingere, apprettare, rifinire, intonacare o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili e macchine per il rivestimento dei tessuti o di altri supporti utilizzati per la fabbricazione di copripavimenti, come linoleum; macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti
Ja, tak for billetterneEurLex-2 EurLex-2
Trattamento di superficie di materie, oggetti o prodotti utilizzando solventi organici, in particolare per apprettare, stampare, spalmare, sgrassare, impermeabilizzare, incollare, verniciare, pulire o impregnare, con una capacità di consumo di solventi organici superiore a 150 kg all'ora o a 200 tonnellate all'anno.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetnot-set not-set
Tappare, agitare fino a impregnare il materiale.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per l'industria, prodotti chimici per impregnare materie tessili e pelletteria
Lad demjkke fjnde vej tjl jeres bordtmClass tmClass
Il richiedente accumula punti in base alla percentuale in volume d'acquisto di tutti i prodotti per la pulizia usati annualmente, escluse le salviette umidificate, altri prodotti preumidificati e i prodotti usati per impregnare e conservare gli spazzoloni lavapavimenti a frange (durante le operazioni di lavanderia), aventi un tasso di diluizione minimo di 1:100, come segue:
Statutten for medlemmerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono necessari programmi di formazione degli insegnanti al fine di impregnare la scuola europea e il processo di apprendimento di amore per la conoscenza, l'uomo e la vita.
Har den fået en eneste ridseEurLex-2 EurLex-2
Macchine ed apparecchi (diversi dalle macchine della voce 8450 ) per lavare, pulire, strizzare, asciugare, stirare, pressare (comprese le presse per fissaggio), imbianchire, tingere, apprettare, rifinire, intonacare o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili e macchine per il rivestimento dei tessuti o di altri supporti utilizzati per la fabbricazione di copripavimenti, come linoleum; macchine per avvolgere, svolgere, piegare, tagliare o dentellare i tessuti
ALMINDELIGE BESTEMMELSEREurlex2019 Eurlex2019
Macchine per il rivestimento dei tessuti e di altri supporti per la fabbricazione di copripavimenti, come linoleum; macchine per apprettare, rifinire, strizzare, asciugare, rivestire o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili
Traf jeg den forkerte beslutning?EuroParl2021 EuroParl2021
Il preparato per impregnare il legno CCA contiene ossido di rame, triossido di cromo e arsenico
Fortsæt, prædikantoj4 oj4
Macchine e apparecchi per apprettare, rifinire, intonacare o impregnare filati, tessuti o lavori di materie tessili e macchine per il rivestimento dei tessuti e di altri supporti per la fabbricazione dei copripavimenti, come linoleum ecc. (escl. macchine per apprettare o rifinire feltri, calandre e presse d'impiego universale)
Har jeg et program?Eurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi per impregnare di lievito
Yvette er massørtmClass tmClass
Il preparato per impregnare il legno CCA contiene ossido di rame, triossido di cromo e arsenico.
Kommer lige straks, LennyEurLex-2 EurLex-2
Almeno il 50 % in volume d'acquisto di tutti i prodotti per la pulizia usati annualmente, escluse le salviette umidificate, altri prodotti preumidificati e i prodotti usati per impregnare e conservare gli spazzoloni lavapavimenti a frange (durante le operazioni di lavanderia), ha ottenuto il marchio Ecolabel UE per la pulizia di superfici dure a norma della decisione (UE) 2017/1217 della Commissione (3) o un altro marchio ecologico EN ISO 14024 tipo I riconosciuto ufficialmente a livello nazionale o regionale negli Stati membri.
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Impianti per il trattamento di superficie di materie, oggetti o prodotti utilizzando solventi organici, in particolare per apprettare, stampare, spalmare, sgrassare, impermeabilizzare, incollare, verniciare, pulire o impregnare, con una capacità di consumo di solvente superiore a 150 kg all’ora o a 200 tonnellate all’anno.
En mild elektrisk udladningEurLex-2 EurLex-2
Agenti per impregnare, impermeabilizzare o indurire cemento o per ignifugare, tranne le vernici
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.tmClass tmClass
Salviette a strati per l' igiene, da impregnare o imbevute di acqua marina e sostanze del mare
Hvad lavede jeg på Mars?tmClass tmClass
Prodotti usati per impregnare materiali che possono entrare in contatto con i prodotti alimentari.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederEurLex-2 EurLex-2
c) | Impianti per il trattamento di superficie di materie, oggetti o prodotti mediante solventi organici, in particolare per apprettare, stampare, spalmare, sgrassare, impermeabilizzare, incollare, verniciare, pulire o impregnare | Capacità di consumo di solvente di 150 kg l'ora o 200 tonnellate l'anno |
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtEurLex-2 EurLex-2
Il # dicembre una nave etiope ha perso davanti alle coste olandesi grandi quantità di barili contenenti preparati per impregnare il legno
Det staves med Koj4 oj4
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.