ingegnere agrario
landbrugsingeniør
ingegnere oor Deens
ingegnere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ingeniør
it
professionista qualificato in ingegneria
da
person, der beskæftiger sig med ingeniørvidenskab
Le persone fisiche e giuridiche possono fornire servizi di ingegneria soltanto attraverso ingegneri autorizzati.
Fysiske og juridiske personer kan kun yde ingeniørtjenesteydelser gennem autoriserede ingeniører.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ingeniør
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cassa nazionale di previdenza ed assistenza per gli ingegneri ed architetti liberi professionisti
I bilag # til aftalen foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Sarà sostenuta l’integrazione delle nuove conoscenze derivate dalle nanotecnologie, dalle tecnologie dei materiali e della produzione in applicazioni settoriali e intersettoriali, ad esempio: sanità, alimentazione, costruzione ed edilizia, compreso il patrimonio culturale, industria aerospaziale, trasporti, energia, chimica, ambiente, informazione e comunicazione, tessili, abbigliamento e calzature, industria forestale, siderurgia, ingegneria meccanica e chimica e, più in generale, nei settori della sicurezza industriale e dei metodi di misurazione e di prova.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtEurLex-2 EurLex-2
I genitori però gli impongono gli studi da ingegnere.
De anvender disse bestemmelser fra den #. juliLiterature Literature
Lavori d'ingegneri, consulenza (perizie) in materia di edilizia e risparmio energetico
skal ske foran hele Troldoms forbundettmClass tmClass
2. Ai fini della presente direttiva, per “materiale da costruzione” s’intende qualsiasi prodotto fabbricato al fine di essere permanentemente incorporato in opere di costruzione, le quali comprendono gli edifici e le opere d’ingegneria civile.
Jeg forstår det ikkeEurLex-2 EurLex-2
considerando che gran parte delle industrie avanzate utilizza ormai questa tecnologia, che le opportunità di utilizzo della stampa 3D hanno registrato un drastico aumento in molti ambiti e che le aspettative sono elevate in diversi settori, ad esempio quelli medico (dalla medicina rigenerativa alla produzione di protesi), aeronautico, aerospaziale, automobilistico, dell'elettrodomestico, dell'edilizia, della ricerca archeologica, dell'architettura, dell'ingegneria meccanica, dell'industria del tempo libero o ancora del design;
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningEuroParl2021 EuroParl2021
Sistemi di progettazione, ingegneria e produzione e gestione delle risorse umane: sperimentazione di trattamento in loco e riutilizzazione di processi ad alto sfruttamento idrico, comprese le tecnologie integrate a circuito chiuso, che consentono di economizzare l'uso di acqua e di prevenire l'inquinamento
Hør nu godt efterEurLex-2 EurLex-2
Progettazione di macchine per l'industria alimentare, sviluppo e costruzione nel settore di macchine per l'industria alimentare, servizi di ingegneri e di consulenza nel settore delle tecnologie dell'industria alimentare, servizi di consulenti tecnici nel settore dell'industria alimentare
Jennifer kan se hele fremtiden selvtmClass tmClass
Due giorni fa quest'uomo era un pilota esperto, con una laurea in ingegneria aeronautica.
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste paveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La relazione deve essere soddisfacente e firmata dal personale qualificato per la certificazione e da un membro del personale di volo, ad esempio il pilota o l’ingegnere che hanno effettuato la prova di volo.
Meget underholdendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di consulenza in materia di ingegneria
Ikke desto mindrebifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva si applica al livello di potenza acustica ammesso delle gru a torre utilizzate per compiere lavori nei cantieri edili e di ingegneria civile .
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
- raccolti oggetto di ingegneria genetica;
Så viI jeg heIIere venteEurLex-2 EurLex-2
Attività di progettazione, studi di progetti tecnici, lavori d'ingegneri
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.tmClass tmClass
Lavori di montaggio, installazione e riparaizone, ovvero modernizzazione e ristrutturazione di allestimenti interni, nonché lavori di falegnameria e costruzioni in legno progettate da ingegneri
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellertmClass tmClass
Software in materia d'ingegneria civile, concessione d'appalti ed edilizia
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!tmClass tmClass
Un architetto navale riscontra che il progetto dell’arca di Noè è compatibile con le conoscenze moderne di ingegneria navale.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.jw2019 jw2019
Il 18 luglio 2016 l'Associazione delle industrie metallurgiche e dell'ingegneria meccanica della Lettonia ha sostenuto che «[...] Eventuali misure nei confronti delle importazioni di questo prodotto e la necessità di trovare altri fornitori aumenteranno sensibilmente i costi di produzione e ridurranno la competitività dei prodotti a valore aggiunto della Lettonia su tutti i mercati a breve e medio termine».
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un contratto di servizi nel settore dell’edilizia è un contratto mirante all’esecuzione, con qualsivoglia mezzo, di opere d’ingegneria civile o di costruzione di edifici ai sensi della divisione 51 della classificazione centrale dei prodotti.
Så er demokratiet gået for vidtEurLex-2 EurLex-2
Isolamento termico e prodotti leggeri di riempimento per applicazioni di ingegneria civile (CEA) — Prodotti di aggregati leggeri di argilla espansa (LWA)
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Progettazione, diagnosi, sviluppo, ricerca, ingegneria e sviluppo di macchine ed apparecchiature, compresi studi di progetti tecnici, valutazione tecniche, disegni, progettazione ed architettura industriale
Licitationssikkerheden gælder som sikkerhed for eksportlicensentmClass tmClass
Esperienza professionale nello sviluppo di tecniche sperimentali in fisica nucleare, chimica nucleare, protezione dalle radiazioni, radiobiologia, fisica, chimica, ingegneria o altra disciplina attinente in campo tecnico o delle scienze applicate, compresa la realizzazione, l'analisi e la valutazione di esperimenti.
Himmelkuglen (himmelsfærenEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'ingegneria nel settore dello sviluppo di algoritmi e di metodi per l'elaborazione informatica di segnali
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementertmClass tmClass
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioni
Offentlig kontroloj4 oj4
Tavola 1 - Domande di brevetti presentate all'UEB dagli Stati membri dell'UE, dal Giappone e dagli Stati Uniti nei settori della biotecnologia e dell'ingegneria genetica nel periodo 1986-1990 rispetto al periodo 1996-2000
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.