ladrocinio oor Deens
ladrocinio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tyveri
" Siamo qui, perche'in questo mondo doppiezza e ladrocinio
" Vi er her, fordi vi lever i en verden, hvor kopiering og tyveri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TUTTO il denaro annualmente perduto nel mondo per rapine, furti con scasso e ladrocini non eguaglia quello che commercianti disonesti rubano al pubblico con pesi scarsi, misure scarse e resti mancanti.
Motorer/APU/Propellerejw2019 jw2019
12. (a) In che modo, alla luce dei Dieci Comandamenti, il ladrocinio, anche per fame, è un inveire contro il nome di Dio?
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
(Atti 20:19-21, 26, 27) Come Paolo, non vogliamo essere maledetti per il ladrocinio spirituale.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategorijw2019 jw2019
Gesù considera questo commercio una forma di estorsione o ladrocinio.
Udtalelserjw2019 jw2019
Signor Fauncewater, potrebbe trattarsi di ladrocinio?
t# = standardtemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. (a) Come la “maledizione” influisce sul dedicato, battezzato cristiano che commetta ladrocinio?
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.jw2019 jw2019
“Ed esattamente come la chiesa cattolica ha approvato o di rado disapprovato questi ladrocinii, sfruttamenti e assassinii internazionali, così hanno fatto le chiese protestanti. . . .
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierjw2019 jw2019
“I delitti maggiori, nel lessico del F.B.I., sono omicidio, uccisione colposa, ratto, rapina, minaccia aggravata, ladrocinio, truffa e furto di automobili.
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (Skemajw2019 jw2019
Un vero “ladrocinio”!
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdejw2019 jw2019
La priorità per il bilancio dovrebbe essere solo una: ridurre drasticamente le spese e porre fine a questo ladrocinio a discapito del Regno Unito.
De har fuldstændig ret, sirEuroparl8 Europarl8
12 Perché il ladrocinio è un’espressione di idolatria.
Halsen var skåret opjw2019 jw2019
Signora Presidente, chiedo a nome dei contribuenti britannici che si ponga fine a questo ladrocinio.
Sidst var det for farligt at være sammenEuroparl8 Europarl8
Evidentemente Gesù considerò tali affari commerciali come una forma di estorsione o “ladrocinio”.
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglistenjw2019 jw2019
Poiché il comandamento contro il ladrocinio fu dato nel nome di Dio, Geova, il ladro non ha riguardo per il nome di Dio e inveisce contro di esso come se non avesse nessuna forza o importanza.
Køretøjstypejw2019 jw2019
Questo libro, che ho trovato in una libreria di Roma - dove ero andato per trovare, come di consueto, mia madre e mia sorella - mi ha fatto rabbrividire e inorridire perché classifica tutti noi deputati come fannulloni, dediti solo ad architettare truffe e ladrocini.
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterEuroparl8 Europarl8
Allo scopo di sfuggire alla punizione per il ladrocinio, prende la cosa concupita quando il proprietario o quelli che sono preposti a far rispettare la legge non osservano.
Tag hjem sammen med morjw2019 jw2019
SPECIE DI LADROCINI
Jeg er fissehovedetjw2019 jw2019
" Siamo qui, perche'in questo mondo doppiezza e ladrocinio
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informazioni tratte dagli Uniform Crime Reports dell’FBI relativi al totale dei casi di omicidio, stupro, rapina, aggressione, furto con scasso, ladrocinio e furti d’auto denunciati alla polizia.
de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifterjw2019 jw2019
(Proverbi 30:1, 8, 9) In che modo mediante il ladrocinio avrebbe inveito egli contro il nome del suo Dio?
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.jw2019 jw2019
Lo scopo per cui si venderà carne scadente, prodotti di pessima qualità, si tradurrà in un duplice ladrocinio ai danni del consumatore, in primo luogo della sua fiducia, in seguito dei suoi valori alimentari.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtEuroparl8 Europarl8
Dai giorni del Nazareno a oggi tutto il mondo è stato pieno di violenza e ladrocinio.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerjw2019 jw2019
13 Se un dedicato, battezzato cristiano ripete qualsiasi ladrocinio che commise prima della sua conversione o comincia a rubare, egli inveisce contro il nome del suo Dio.
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogjw2019 jw2019
A quale paese si applicava questo, e perché questo fatto rese il ladrocinio e il falso giuramento ancor più gravi?
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.