Robin Hood: principe dei ladri
Robin Hood - Den Fredløse
ladro oor Deens
ladro
it
Ladro che entra in un edificio con l'intento di rubare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tyv
it
persona che commette un furto
Egli è un ladro.
Han er en tyv.
tyveknægt
Solo perche'ho sparato a qualcuno ogni tanto, non vuol dire che sono anche un ladro.
Bare fordi jeg har skudt en person eller to, er jeg ikke en tyveknægt.
røver
Finché i ladri e i poliziotti chiederanno di te saprà che sei vivo.
Så længe røvere og politifolk spørger om dig, så ved hun, at du lever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fermate quel ladro!
Der skal udelukkende oplyses om, at betingelserne for transaktioner mellem nærtstående parter svarede til betingelserne for transaktioner mellem kvalificerede, villige, indbyrdes uafhængige parter, hvis sådanne betingelser kan dokumenteresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E'un ladro con la barba!
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ladro, stavolta, aveva rubato una persona.
Så mødes vi endeligLiterature Literature
Vuol farsi prete? No, c'è un ladro.
Han tager nordpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ladro di cadaveri di Oslo non aveva sulla schiena gli stessi segni dello stupratore di Rostock.
Når der er brugt mere end ét målingsgrundlag i et årsregnskab, eksempelvis ved omvurdering af visse kategorier af aktiver, er det tilstrækkeligt at angive, for hvilke kategorier af aktiver og forpligtelser, de enkelte målingsgrundlag er anvendtLiterature Literature
E'solo un ladro d'auto che se l'e'cercata.
Fangede du noget, skat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se un ladro volesse rubare una moneta dovrebbe trovare la forza e l’impudenza di portarla via.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenjw2019 jw2019
Siamo sulle tracce di un ladro di gioielli che potrebbe trovarsi in quest'area.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ladro nel MI-7.
Det her er mit skibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno di Geova verrà per loro come un ladro, indesiderato, e in tempo in cui non se lo aspetteranno.
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvjw2019 jw2019
La sua Parola dice al ladro di ‘non rubare più’ e rende chiaro qual è il giudizio riservato a chi gli si oppone.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerjw2019 jw2019
Non mi hai reclutato solamente per le mie abilita'di ladro, vero?
Ja, det gjorde jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto, non dice forse: “Non si disprezza il ladro semplicemente perché ruba per riempire la sua anima quando ha fame”?
Det største soludbrud i vores historiejw2019 jw2019
«Ma per questo ascendente» interruppi «bisognerebbe che il ladro sapesse che la persona derubata sa chi è il ladro.
Det er flot, IngridLiterature Literature
Tu hai dimostrato di essere uno stronzetto ladro che bazzica dove non deve.
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un ladro d'auto?
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non raccontarmi storie, ladro.
Offentlig kontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli è detto chiaramente: “Il ladro non rubi più”.
Gruppens virkejw2019 jw2019
Per esempio, il ladro deve restituire ciò che ha rubato.
UforligelighederLDS LDS
Non l'hai trovato, l'hai rubato, ladro.
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come se Jack Boughton fosse l’unico ladro di questo mondo.
Endelig er Sekretariatets ressourcer et vigtigt spørgsmål, som er blevet fremhævet.Literature Literature
Non ho paura di un ladro di portafogli.
Bare vær tålmodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia il giorno di Geova verrà come un ladro, in cui i cieli passeranno con un rumore sibilante, ma gli elementi essendo intensamente caldi saranno disciolti, e la terra e le opere che sono in essa saranno scoperte.
Den leverede mængde efter korrektion for fedtindholdet efter formlen i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Essa diceva: “Un ladro di professione può entrare quasi in ogni casa.
Hvis inspektionsbesøget er foretaget efter anmodning fra Den Europæiske Farmakopé, udstedes i givet fald en attest for overholdelse af monografienjw2019 jw2019
Gesù non disse subito a Giuda che era un ladro.
Hvor er nøglerne?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.