ladrone oor Deens

ladrone

naamwoordmanlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens

røver

naamwoordalgemene
In che modo i Nefiti riuscirono a sconfiggere i ladroni malvagi?
Hvordan var nefitterne i stand til at slå de ugudelige røvere?
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando uno dei due ladroni, che erano al palo accanto a lui, gli disse: “Gesù, ricordati di me quando sarai venuto nel tuo regno”, egli rispose: “Veramente ti dico oggi: Tu sarai con me in Paradiso”.
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetjw2019 jw2019
E disse loro: ‘È scritto: “La mia casa sarà chiamata casa di preghiera”, ma voi ne fate una spelonca di ladroni’” (Matt.
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningerjw2019 jw2019
Perché avevano trasformato la casa di Geova in “una casa di mercato” e in “una spelonca di ladroni”. — Giovanni 2:13-16; Matteo 21:12, 13.
Natten til den #. novemberjw2019 jw2019
Invece i capi religiosi dei giorni di Gesù avevano trasformato il tempio in “una casa di mercato” e in “una spelonca di ladroni”.
Hvis medlemsstaten har udarbejdet en konsekvensanalyse af den foreslåede foranstaltning, vil Kommissionen tillægge dette særlig betydningjw2019 jw2019
19 E a causa della scarsità di provviste fra i ladroni; poiché ecco, non avevano nulla per il loro sostentamento salvo la carne, carne che si procuravano nel deserto.
De tager ham ikkeLDS LDS
Tre anni e mezzo dopo, nel 33 E.V., entrò nel tempio di Gerusalemme e scacciò quelli che ne avevano fatto una spelonca di ladroni.
Samtidig behandling med andre lægemidler Patienterne skal monitoreres omhyggeligt, når der gives bortezomib sammen med kraftige CYP#A#-hæmmerejw2019 jw2019
E avendo chiesto Gesù alla folla perché era venuta contro di lui, pacifico predicatore pubblico, “con spade e bastoni come contro un ladrone”, aggiunse: “Ma tutto questo è accaduto affinché s’adempissero le scritture dei profeti”.
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerjw2019 jw2019
+ 37 Poiché avete condotto questi uomini che non sono né ladroni di templi né bestemmiatori della nostra dea.
Vi skader ofte selv leverenjw2019 jw2019
2 Ma ecco, non vi erano bestie selvatiche né selvaggina in quelle terre che erano state abbandonate dai Nefiti, e non v’era selvaggina per i ladroni salvo che nel deserto.
Hvad er det, jeg spiser?LDS LDS
E i ladroni aumentarono ancora e si fecero forti, tanto che sfidarono tutti gli eserciti dei Nefiti e anche dei Lamaniti; e fecero sì che un gran timore cogliesse il popolo su tutta la faccia del paese.
Blikkenslageren kommer på lørdagLDS LDS
I Nefiti e i Lamaniti retti si uniscono per difendersi dai ladroni di Gadianton
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgLDS LDS
28 Sicuramente essa sta in agguato,+ proprio come un ladrone, e fra gli uomini fa aumentare gli sleali.
Ja, det er bizartjw2019 jw2019
The Catholic Encyclopedia osserva: “Secondo la prevalente interpretazione dei teologi e commentatori cattolici, in questo caso il Paradiso è usato come sinonimo del cielo dei beati dove il ladrone avrebbe accompagnato il Salvatore”.
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETjw2019 jw2019
Le Scritture ci dicono che Gesù cacciò i cambiamonete dal tempio, dicendo: «La mia casa sarà chiamata casa d’orazione; ma voi ne fate una spelonca di ladroni» (Matteo 21:13).
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberLDS LDS
Gesù si riferiva proprio a questa preziosa speranza quando rivolse al ladrone le famose parole: “Tu sarai con me in Paradiso” (Luca 23:43).
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
Questo fa pensare che un gruppetto di rivoltosi, fra cui forse i due ladroni, dovesse essere processato in quei giorni.
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionLiterature Literature
Un uomo, che giace al lato della strada mezzo morto per le percosse inflittegli dai ladroni, viene ignorato da un sacerdote che passa di lì e da un levita.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerjw2019 jw2019
* I Nefiti si prepararono fisicamente e spiritualmente a incontrare i ladroni di Giddianhi.
Mors værelseLDS LDS
(Naum 1:2) Per esempio, dopo aver detto al suo popolo ostinato che aveva trasformato la sua casa in “una semplice spelonca di ladroni”, Geova aggiunse: “La mia ira e il mio furore si versano su questo luogo”. — Geremia 7:11, 20.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.ajw2019 jw2019
Buon Gesú, pensò, ama anche questo ladrone.
Det var da en middag, ikke?Literature Literature
Denunciò l’egoismo di quegli uomini che avevano fatto della casa di suo Padre “una spelonca di ladroni”.
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra Kinajw2019 jw2019
Le pecore sono da se stesse alquanto prive di difesa, ma sono esposte a molti pericoli, come animali selvaggi, ladroni, ecc.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetjw2019 jw2019
Gesù narrò allora di tre diversi uomini, un sacerdote, un Levita, e un Samaritano, e la reazione di ciascuno quando ebbe la personale opportunità di aiutare un uomo percosso dai ladroni, allorché solo il Samaritano prestò effettivamente aiuto.
Han var her for et øjeblik sidenjw2019 jw2019
I ladroni di Gadianton prosperavano e le masse attraversarono diversi cicli di malvagità e distruzione seguiti dal pentimento per poi tornare alla malvagità.
Du er ikke så lidt frækLDS LDS
* Per quali aspetti i Farisei erano come ladroni, briganti e stranieri nell’ovile?
Så det lyder som en sammensværgelse?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.