lettore multimediale portatile
bærbar medieafspiller
lettore oor Deens
lettore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
læser
La prova è lasciata al lettore.
Beviset overlades til læseren.
afspiller
Voglio un lettore MP3!
Jeg ønsker en mp3-afspiller!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usare il lettore multimediale della barra laterale
Finansieringslikviditetsrisikoen vedrører evnen til at finansiere stigninger i aktiver og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfalderKDE40.1 KDE40.1
Apparecchi riceventi per la radiodiffusione che possono funzionare senza sorgente di energia esterna combinati con un apparecchio per la registrazione o riproduzione del suono (escl. lettori di cassette e radio tascabili)
Fortsæt!Fortsæt!Eurlex2019 Eurlex2019
I lettori si erano affezionati a loro, mi avevano chiesto che fine avessero fatto.
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.Literature Literature
Apparecchi portabili o meno per la registrazione e la diffusione d'immagini, di suoni e di musica e in particolare i cosiddetti lettori MP3
Jeg er parat til at gå i gang igentmClass tmClass
Non è insolito che lettori sinceri facciano simili commenti di apprezzamento dopo aver letto queste riviste anche solo per poco tempo.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lillejw2019 jw2019
Impianti stereo compatti, lettori portatili di CD e cassette
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttetmClass tmClass
Lettori di fotografie digitali
Positionen vår ertmClass tmClass
Si raccomanda al lettore di non intendere o interpretare alcun brano di questa parte del codice in modo incoerente rispetto alle disposizioni del capitolo # o della parte A del codice e che le summenzionate disposizioni prevalgono rispetto ad eventuali involontarie incoerenze che figurassero inavvertitamente in questa parte del codice
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af Styrelsesrådeteurlex eurlex
Televisori con visualizzatori a cristalli liquidi,Televisori al plasma, Televisione, Lettori di DVD, Lettori di compact disc video (VCD),Lettori portatili di video-CD, Lettori di DVD portatili, Compact disc, Videodischi digitali, Radio, Apparecchiature per rappresentazioni teatrali domestiche,Prodotti informatici per impianti ad alta fedeltà, Lettori CD,Lettori di compact disc audio, Videoregistratori,Lettori di MP3 e MP4,Radio-registratori portatili, Registratori di cassette radio, Monitor, Nastri, Riproduttori di cassette, Radioricevitori, Altoparlanti,Dischi ottici (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Lettori flash USB
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaortmClass tmClass
A cominciare con il numero de La Torre di Guardia (inglese) del 1° aprile 1935 i suoi annunci dicevano: “La Torre di Guardia rammenta di nuovo ai suoi lettori che un congresso dei testimoni di Geova e dei Gionadab* si terrà a Washington, Distretto di Columbia, dal 30 maggio al 3 giugno 1935.
Vi taler om penge herjw2019 jw2019
CPA 26.70.18: Lettori di microfilm, di microschede o di altri microformati
Det er mere end beklageligt.EurLex-2 EurLex-2
(12) Applicazioni per sistemi audio senza filo, tra cui: altoparlanti senza filo; cuffie senza filo; cuffie senza filo per dispositivi portatili, quali lettori CD, cassette o radio; cuffie senza filo da utilizzare a bordo di un veicolo, ad esempio per la radio o il telefono cellulare, ecc.; auricolari per il controllo, da utilizzare durante concerti o altri spettacoli.
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterEurLex-2 EurLex-2
I requisiti per i lettori di musica personali tengono pienamente conto del parere formulato dal comitato scientifico per i rischi sanitari emergenti e nuovi sui Rischi potenziali per la salute derivanti dall’esposizione al rumore emesso dai lettori di musica personali e dai telefoni mobili con funzione di lettore di musica
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er det ikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] åroj4 oj4
Visualizzatori e lettori da auto
BeskyttelsessegltmClass tmClass
Riparazione ed installazione d'apparecchi, strumenti e apparecchiature elettrici ed elettronici, compresa la riparazione ed installazione d'altoparlanti e sistemi/dispositivi d'altoparlanti, sintonizzatori, amplificatori, lettori e registratori di DVD e compact disc, microfoni e mixer audio e parti ed accessori per i suddetti articoli
Kom så lad os smutte, den vejtmClass tmClass
Il notiziario elettronico mensile viene ora spedito direttamente a quasi 9 000 abbonati e diffuso indirettamente a 45 000 potenziali lettori.
Selv venner skal ikke vide altEurLex-2 EurLex-2
“In ogni parte del paese i nuovi lettori chiedono continuamente: Con quale nome vi chiamate?
Time har opdaget historien om dette gift udslipjw2019 jw2019
i privati hanno il diritto di essere informati se un articolo venduto al dettaglio contiene un'etichetta o un lettore RFID
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkoj4 oj4
17 Con la sua prima questione il giudice a quo chiede in sostanza se l'art. 37, n. 1, primo trattino, dell'accordo di associazione debba interpretarsi nel senso che osta all'applicazione, a cittadini polacchi, di una disposizione nazionale in base alla quale i posti di lettore di lingua straniera possono essere occupati mediante contratti di lavoro a tempo determinato mentre, per gli altri docenti che svolgono incarichi particolari, il ricorso a tali contratti dev'essere giustificato di volta in volta in base ad un motivo oggettivo.
På alle måderEurLex-2 EurLex-2
I libri elettronici, invece, costituiscono un prodotto nuovo, disponibili in due versioni principali: in formato per il PC ordinario e per lettori di libri elettronici.
Han vil tage sig af mig og Melodynot-set not-set
«Sì, e anche che i tuoi lettori saranno entusiasti...».
Det præciseres, at den regionale myndighed for nylig har igangsat specifikke programmer, der dels skal forbedre de sardinske bestandes genetiske egenskaber, dels afhjælpe problemerne i forbindelse med genindsættelse med genetisk resistente dyr i de bedrifter, hvor der er sket nedslagtningLiterature Literature
E in un articolo intitolato “Il mondo sprofonda nelle tenebre”, il redattore dell’Herald di Miami, in U.S.A., chiese ai suoi lettori se cominciavano a scorgere che “quell’Armaghedon non è solo qualche allegoria di cui si legga nella Bibbia, è reale”, e aggiunse: “Chiunque abbia una mente per metà logica può afferrare gli avvenimenti cataclismici dei pochi anni passati e vedere che il mondo è su una soglia storica . . .
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjeljw2019 jw2019
A beneficio dei lettori delle pubblicazioni della Watch Tower si è parlato più volte dei gravi pericoli di altre droghe che causano assuefazione.
Jeg er på vejjw2019 jw2019
1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi // 1.2.3.4 // // // autonomi % // convenzionali % // // // // // 92.11 // Fonografi, apparecchi per dettare ed altri apparecchi di registrazione e di riproduzione del suono, compresi i giradischi, girafilm e girafili, con o senza lettore di suono; apparecchi di registrazione e di riproduzione delle immagini e del suono in televisione: // // // // A.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Ricevitori radiotelefonici, Telefoni portatili, Lettori MP3,Tablet PC con parti ed accessori relativi, tranne articoli legati ad ascensori, scale mobili e tapis roulant
Og hvad så med de blinde?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.