manchester oor Deens
manchester
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
manchester
Ha un aereo merci in partenza da Manchester, dopodomani.
Han har en last, som køres fra Manchester i overmorgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manchester
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Manchester
it
Manchester (New Hampshire)
da
Manchester (New Hampshire)
Ha un aereo merci in partenza da Manchester, dopodomani.
Han har en last, som køres fra Manchester i overmorgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, Manchester
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herreroj4 oj4
Ad esempio, nella decisione relativa all’aeroporto di Manchester di giugno 1999 (148), la Commissione aveva ritenuto compatibili con le norme sugli aiuti di Stato alcune riduzioni di tasse aeroportuali concesse in modo non discriminatorio e limitate nel tempo come misure finalizzate a promuovere nuove rotte.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforEurLex-2 EurLex-2
Un altro famoso gruppo contemporaneo originario di Manchester sono i Courteeners, fondati da Liam Fray e da quattro suoi amici.
Vi prøver igenWikiMatrix WikiMatrix
In quarto luogo, può la Commissione far sapere come abbia incorporato le raccomandazioni della valutazione d'impatto di sostenibilità redatte dall'Università di Manchester, per tener conto nei negoziati della coesione sociale e dello sviluppo sostenibile, come viene richiesto in tale ricerca?
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningEuroparl8 Europarl8
Un settimanale inglese, il Manchester Guardian Weekly, riferiva che il vescovo di Durham ha attaccato la filosofia politica del governo, esortando così a “promuovere la causa di una ‘teologia della liberazione’”.
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterjw2019 jw2019
La domanda di restituzione di dazi antidumping presentata dalla società Codev Textiles Ltd, Springfield Mill, Sherborne Street West, Salford, Manchester M3 7LT, Regno Unito, per il periodo 3 ottobre 1991 - 30 aprile 1992 è accolta per l'importo di [. . .] lire sterline.
Den ser ægte udEurLex-2 EurLex-2
— gruppo LRG: gestione di un portafoglio di alberghi nel Regno Unito ubicati a Londra, nei pressi di Heathrow, lungo il corridoio M4 e nei principali capoluoghi regionali (Edimburgo, Manchester, Glasgow, Birmingham e Cardiff).
Jeg er ked af det detEurLex-2 EurLex-2
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’art. 234 CE, dal VAT and Duties Tribunal, Manchester (Regno Unito), con decisione 16 gennaio 2009, pervenuta in cancelleria il 29 gennaio 2009, nella causa
godkender indgåelsen af konventionenEurLex-2 EurLex-2
Il 15 settembre 1830 venne inaugurata la prima ferrovia commerciale, che collegava Liverpool con Manchester.
Det var sådan, vi fik fat i hendeLiterature Literature
Laggiù c’è Manchester Charlie Ford che sta spendendo una valanga di soldi.
Program ren lortLiterature Literature
Con ordinanza # novembre #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # novembre #, nel procedimento Dollond & Aitchison Ltd contro The Commissioners of Customs and Excise, il VAT and Duties Tribunals Manchester, Tribunal Centre, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali
Foranstaltningen udgør ikke statsstøtteoj4 oj4
Abbiamo volato per 8.OOO miglia e abbiamo cercato di atterrare appena fuori Manchester.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel procedimento C-291/03, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale sottoposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal VAT and Duties Tribunal, Manchester (Regno Unito), con decisione 30 giugno 2003, pervenuta in cancelleria il 4 luglio 2003, nella causa MyTravel plc contro Commissioners of Customs & Excise, la Corte (Terza Sezione), composta dal sig. A.
Du vidste det ikke, men det gjorde jegEurLex-2 EurLex-2
Il 2 gennaio 2014 ha fatto ritorno al Manchester United.
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningWikiMatrix WikiMatrix
Si deve infine ricordare che la Virgin Sun è il tour operator che propone vacanze a corto raggio recentemente lanciato dal Virgin Travel Group, che offre dal maggio 1999 viaggi organizzati verso le destinazioni più richieste, ossia Corfù, la Costa Blanca, la Costa del Sol, Maiorca, Minorca, Ibiza, il Portogallo, Rodi, Gran Canaria, Tenerife e la Turchia, con voli in partenza dagli aeroporti di Londra Gatwick e di Manchester e che, secondo il presidente del Virgin Travel Group l'obbiettivo della Virgin Sun è di raggiungere la quota di mercato della Thomson nei prossimi dieci anni.
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenEurLex-2 EurLex-2
SENTENZA DELLA CORTE (SESTA SEZIONE) DEL 15 DICEMBRE 1993. - PROCEDIMENTO PENALE A CARICO DI KEVIN ALBERT CHARLTON, JAMES HUYTON E RAYMOND EDWARD WILLIAM WILSON. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: MANCHESTER CROWN COURT - REGNO UNITO. - TRASPORTI SU STRADA - PERIODI DI GUIDA E INTERRUZIONI. - CAUSA C-116/92.
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerEurLex-2 EurLex-2
Greater Manchester North (parzialmente, solo i seguenti distretti (wards))
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Uno è un frammento del Vangelo di Giovanni rinvenuto in Egitto, ora noto come papiro Rylands 457 (P52), che contiene Giovanni 18:31-33, 37, 38, ed è conservato nella Biblioteca John Rylands di Manchester, in Inghilterra.
Dunois, en ting tiljw2019 jw2019
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunal, Manchester (Regno Unito) il # febbraio #- Future Health Tecnologies Ltd/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.oj4 oj4
Steven Kellar, J.M.A. Glancy e Ronald Cohen, residenti in Manchester (Regno Unito),
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeEurLex-2 EurLex-2
1 La Corte di giustizia è invitata a pronunciarsi per la prima volta, in via pregiudiziale, sull'interpretazione di talune disposizioni della direttiva 92/85/CEE (1) (in prosieguo: la «direttiva 92/85») relative al congedo di maternità ed al mantenimento dei diritti connessi con il contratto di lavoro durante tale congedo, su rinvio da parte di un giudice nazionale, l'Industrial Tribunal di Manchester (Regno Unito), che ha deciso di sospendere varie cause pendenti per sottoporle, conformemente all'art. 177 del Trattato CE, cinque questioni sulla cui formulazione era stato trovato consenso tra le parti.
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjerEurLex-2 EurLex-2
Nella citata decisione "Manchester", la Commissione ha stabilito che riduzioni di durata limitata offerte e concesse senza operare alcuna discriminazione tra gli utenti di un aeroporto non rientrano nel campo d'applicazione dell'articolo 87 del trattato poiché non causano distorsioni della concorrenza.
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Terza Sezione), # ottobre #, nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunal, Manchester): MyTravel plc contro Commissioners of Customs & Excise («Sesta direttiva IVA- Regime delle agenzie di viaggi- Viaggi “tutto compreso”- Prestazioni acquisite presso terzi e prestazioni proprie- Metodo di calcolo dell'imposta»
Du skal ikke stoppe på grund af migoj4 oj4
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Terza Sezione) # luglio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunal, Manchester- Regno Unito)- Astra Zeneca UK Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Sesta direttiva IVA- Art. #, punto #- Nozione di prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso- Buoni acquisto forniti da una società ai propri dipendenti nell’ambito della retribuzione di questi ultimi
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden eroj4 oj4
«Ma per tua fortuna io sono solo una povera ragazza di Manchester un po’ sorda, e ho fatto confusione.»
Hun er en ensom kvinde, HectorLiterature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.