Matrice antisimmetrica
antisymmetrisk matrix
matrice oor Deens
matrice
it
Elemento che ha ispirato o generato un avvenimento, un fatto e sim.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
matrix
I risultati sono di solito espressi sotto forma di matrice a quattro file e quattro colonne.
Resultaterne vises normalt i form af en matrix med fire vandrette rækker og fire søjler.
Matrice
it
blocchetto di rame che funge da stampo per la realizzazione dei caratteri mobili
Si presenta in forma di polvere in idonea matrice o di dispersione oleosa.
Lycopen sælges enten i pulverform i en passende matrice eller som en oliedispersion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Grundlæggende matrix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fratelli russi e ucraini in viaggio nella direzione opposta portarono con sé cibo spirituale, matrici di cera, inchiostro e altro materiale da usare in Russia.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr Alanjw2019 jw2019
Le valutazioni sono considerate pubblicamente disponibili solo se sono state pubblicate in una forma accessibile al pubblico e se sono incluse nella matrice di migrazione dell’ECAI.
Og så en knytnævenot-set not-set
· Nel documento strategico è opportuno stabilire meccanismi rafforzati di coordinamento con gli altri donatori ("matrice dei donatori") per conoscere le azioni complementari messe in atto dagli Stati membri e dagli altri donatori, in modo da evitare doppioni.
Disse bestemmelser bør vedtages efter forvaltnings- og forskriftsprocedurerne, jf. artikel # og # i afgørelse #/#/EFnot-set not-set
Vetro per edilizia — Prodotti di base di vetro a matrice alcalina — Parte 2: Valutazione della conformità/Norma di prodotto
Kom du med denEurLex-2 EurLex-2
Ma i governi del Vecchio Continente hanno iniziato a discutere della possibile creazione di un'altra agenzia di valutazione del debito che sia di matrice europea.
Sag T-#/# P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. september #- Van Neyghem mod Kommissionen (Appel- personalesag- frifindelse i første instans- ansættelse- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til den mundtlige prøve- åbenbart, at appellen er ugrundetnot-set not-set
Nel processo ad alta temperatura per la produzione dei cristalli al piombo, quest'ultimo diventa parte integrante della matrice di vetro e presenta un elevato grado di stabilità chimica e fisica.
Selv min farEurLex-2 EurLex-2
Le violenze di matrice razzista di cui la Bulgaria è stata di recente teatro minacciano la tolleranza etnica e la convivenza sociale.
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålnot-set not-set
Gli Stati membri trasmettono al segretario esecutivo della CGPM, entro il 1o maggio di ogni anno, i dati relativi ai compiti 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 e 1.5 della matrice statistica CGPM figurante nell’allegato III, sezione C.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Deroga atta a consentire il trasporto con cisterne di matrici di emulsioni esplosive, recanti numero identificativo UN 3375.
Jeg bruger en blød hammerEurLex-2 EurLex-2
48.13 Carta per riproduzione di copie e carta da trasporto , tagliate a misura , anche condizionate i scatole ( carta carbone , matrici complete per duplicatori e simili )
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Un 'processore vettoriale' è un processore progettato per eseguire più di due calcoli simultanei su vettori in virgola mobile (matrici unidimensionali con numeri uguali o maggiori di 32 bit), e che ha almeno un'unità logica aritmetica vettoriale e registri vettoriali con non meno di 32 elementi ciascuno.
Vi ses til gensynsfesterne.- JaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uso industriale di un indurente di resina epossidica contenente MDA tecnico destinato a immobilizzare le resine a scambio ionico esauste in matrici ad alto contenimento
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtEurlex2019 Eurlex2019
Parte 3: Matrice di transizione tra sistemi di classe A e di classe B (segnalamento)
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)- Budgetgennemførelsen i regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
In realtà, nelle due cause, la matrice del tagliando n. 2 dei carnet TIR in esame, che doveva essere trasmessa dall'ufficio doganale di destinazione all'ufficio doganale di partenza per concludere l'operazione di transito, non è stata inviata.
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantEurLex-2 EurLex-2
A getto d’inchiostro: tecnologia di stampa a matrice caratterizzata dal deposito di minuscole gocce d’inchiostro sul supporto di stampa.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerEurLex-2 EurLex-2
Si presenta in forma di polvere in idonea matrice o di dispersione oleosa
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planoj4 oj4
È necessario che i metodi di analisi dei residui per la sostanza attiva e i metaboliti rilevanti, in matrici vegetali, animali e ambientali, nonché nell’acqua potabile, a seconda dei casi, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente sensibili rispetto ai livelli di preoccupazione.
Dine piger er udenfor sammen med de andreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre, per quel che riguarda la realizzazione del disegno sulla matrice, la nota prescrive espressamente che questa deve esser interamente lavorata a mano dall' artista, cosicché qualsiasi precisazione ulteriore relativa all' esclusione dei procedimenti non manuali è superflua .
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.EurLex-2 EurLex-2
È necessario che i metodi di analisi dei residui per la sostanza attiva e i metaboliti rilevanti, in matrici vegetali, animali e ambientali, nonché nell'acqua potabile, a seconda dei casi, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente sensibili rispetto ai livelli preoccupanti
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.oj4 oj4
“matrici sul piano focale” specificate in 6A002.a.3.f.; o
Nej, men min mandEurLex-2 EurLex-2
imballaggi metallici contenenti matrici solide porose pericolose (ad esempio amianto), compresi i contenitori a pressione vuoti
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***EurLex-2 EurLex-2
Pannelli d'affissione elettronici, fra cui a matrice e a piastrine girevoli e/o a diodi elettroluminescenti e/o cristalli liquidi
Var det med vilje?tmClass tmClass
Kit di matrici
Og ydermere, " signor "tmClass tmClass
- da appoggiare o appendere, di peso superiore a 500 g se completi e di qualsiasi peso se incompleti Numero della tariffa doganale comune Designazione delle merci ex 92.12 Supporti di suono per apparecchi della voce n. 92.11 o per registrazioni analoghe: dischi, cilindri, cere, nastri, film, fili, ecc., preparati per la registrazione o registrati; matrici e forme galvaniche per la fabbricazione dei dischi:
Dervil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnerneEurLex-2 EurLex-2
Effettuare questa prova solo su serbatoi in materiale interamente composito con matrice di resina avente una temperatura di transizione vetrosa (TG) inferiore alla temperatura di progetto (+ 50 °C).
For at lette overholdelsen af reglerne opfordrer EØSU Kommissionen til at offentliggøre et bilag, som nærmere beskriver de forskellige frister og forpligtelser for hver enkelt fartøjstypeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.