Novo Mesto
Novo Mesto
mesto oor Deens
mesto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bedrøvet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autorità regionali di controllo veterinario e alimentare di Trnava (distretti di Piešťany, Hlohovec e Trnava inclusi); Levice (distretto di Levice); Nitra (distretti di Nitra e Zlaté Moravce); Topoľčany (distretto di Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (distretto di Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (distretti di Trenčín e Bánovce nad Bebravou); Prievidza (distretti di Prievidza e Partizánske); Púchov (distretti di Púchov e Ilava); Žiar nad Hronom (distretti di Žiar nad Hronom, Žarnovica e Banská Štiavnica); Zvolen (distretti di Zvolen e Detva); Banská Bystrica (distretti di Banská Bystrica e Brezno); Lučenec (distretti di Lučenec e Poltár); Veľký Krtíš
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonoj4 oj4
Titolare dell' autorizzazione all' immissione in commercio e produttore KRKA, d. d., Novo mesto, marje cesta #, # Novo mesto, Slovenia ka
smuk, troværdig og forkert. "EMEA0.3 EMEA0.3
Söderstedt seguì con lo sguardo la pesante figura fino a che scomparve di nuovo nel suo mesto rifugio.
Lægefagligt, er hun helt raskLiterature Literature
Municipalità di Novo mesto
Udspionerede?oj4 oj4
Ordinanza della Corte (Terza Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Prešove — Repubblica slovacca) — František Koval'ský/Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a.s.
Jeg kalder på min gartnerEurLex-2 EurLex-2
«Me l’ha data Ludwig qualche settimana fa» rispose il padre con un sorriso mesto.
Fyldning af kolonnen (jf. figLiterature Literature
20 Chi toglie una veste in un giorno freddo è come l’aceto sugli alcali e come un cantore con canti per un cuore mesto.
Adressaterjw2019 jw2019
Krka, tovarna zdravil, d.d., Novo mesto («Krka»): tre accordi, che costituiscono un’infrazione unica e continuata, applicabili in tutti gli Stati membri tranne la Croazia, la Repubblica ceca, l’Ungheria, la Lettonia, la Lituania, la Polonia, la Slovacchia e la Slovenia.
Du lovede at vente med artiklenEurLex-2 EurLex-2
Notate cosa dice Proverbi 25:20: “Chi toglie una veste in un giorno freddo è come l’aceto sugli alcali e come un cantore con canti per un cuore mesto”.
Det er ikke mit stofjw2019 jw2019
«Scusa» mormoro e lei mi fa un sorriso mesto.
Artikel #a, stk. #, udgårLiterature Literature
(Novo Mesto, Slovenia) (rappresentanti: T.
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromEuroParl2021 EuroParl2021
Non ero mai apparso mesto davanti a lui.
Skal vi ikke stemme?- jojw2019 jw2019
Le autorità regionali di controllo veterinario e alimentare di Trnava (distretti di Piešťany, Hlohovec e Trnava inclusi); Levice (distretto di Levice); Nitra (distretti di Nitra e Zlaté Moravce); Topoľčany (distretto di Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (distretto di Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (distretti di Trenčín e Bánovce nad Bebravou); Prievidza (distretti di Prievidza e Partizánske); Púchov (distretti di Púchov e Ilava); Žiar nad Hronom (distretti di Žiar nad Hronom, Žarnovica e Banská Štiavnica); Zvolen (distretti di Zvolen e Detva); Banská Bystrica (distretti di Banská Bystrica e Brezno); Lučenec (distretti di Lučenec e Poltár
Bestemmelsesregionoj4 oj4
I clienti di nuovi grandi stabilimenti che vogliono comprare grossi pacchetti o persino un intero stabilimento da un solo fornitore possono avere ripercussioni, poiché GL&V non offre interi stabilimenti e non dispone di una gamma di attrezzature per stabilimenti di produzione di pasta per carta ampia quanto quella di Andritz o Mesto/Kvaerner
Min opsigelseoj4 oj4
30 Con decisione del 30 novembre 2006, nel testo risultante a seguito di una decisione del Krajský stavebný úrad v Bratislave (Ufficio urbanistico regionale di Bratislava) del 7 maggio 2007, il Mesto Pezinok ha autorizzato, su domanda della Ekologická skládka, l’insediamento di una discarica di rifiuti nel sito di Nová jama.
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
2:34; 5:30, 31; 14:13, 14) I passi di Geremia 8:18-22 e 14:17, 18 mostrano che il profeta era perfettamente capace di esprimersi nello stile mesto di Lamentazioni.
Hvad sagde han?jw2019 jw2019
Il capitolo # del progetto di Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeÿelja v mestni obÿini Novo mesto za programsko obdobje #-# (Regolamento concernente la tutela e la promozione dell'agricoltura e dello sviluppo rurale nella municipalità di Novo mesto, #-#) prevede misure che costituiscono aiuti di Stato a norma dei seguenti articoli del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, relativo all'applicazione degli articoli # e # del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento (CE) n. #/# (GU L # del #.#.#, pag
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktoj4 oj4
«A farmi sentire come se avessi otto anni», rispose mesto.
Vi beder ikke om nogetLiterature Literature
- Asse: galleria Karawanken (frontiera austriaca)-Bregana via Lubiana e Novo Mesto
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?EurLex-2 EurLex-2
- il tratto autostradale sull'asse nord-ovest/sud-est compreso fra la galleria dei Karawanken (frontiera austriaca) e Bregana (frontiera tra Slovenia e Croazia), che passa attraverso Lubiana e Novo Mesto;
Aldrig i livetEurLex-2 EurLex-2
Altri siti in fase di sviluppo comprendono le aree attorno alla principale stazione ferroviaria e degli autobus, quelle della ex-zona industriale nei pressi della Città Vecchia e i quartieri di Petržalka, Nové Mesto e Ružinov.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsWikiMatrix WikiMatrix
- Linea Katowice-ilina-Nove Mesto n.V.
EØSU bifalder de foranstaltninger, der er beskrevet under de prioriterede indsatsområder i strategien for forbrugerpolitikken, og ser frem til deres gennemførelse. EØSU konstaterer, at Generaldirektoratet for Forbrugerbeskyttelse råder over begrænsede finansielle og menneskelige ressourcerEurLex-2 EurLex-2
Linea Katowice-Žilina-Nove Mesto n.V
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningeroj4 oj4
L'agenzia operativa per Košice 2013 ("Košice – Európske hlavné mesto kultúry 2013, n.o.") è stata istituita in uno stadio relativamente precoce dell'organizzazione della manifestazione sotto forma di un'associazione non profit, relativamente indipendente dall'amministrazione comunale.
Jeg har aldrig set hamEurLex-2 EurLex-2
Atkinson fece un sorriso mesto e rispose: «Non preoccuparti, ricordo ancora le regioni».
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerLiterature Literature
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.