meta oor Deens
meta
it
Il finale di qualcosa; un obbiettivo/obiettivo che deve o dovrà essere compiuto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mål
Stabilii mete riguardanti il lavoro e m’iscrissi a un corso post laurea per migliorare la mia carriera.
Jeg satte mål for min karriere og begyndte på et kandidatstudium for at bedre min arbejdssituation.
destination
Voglio rendere il Grey-Sloan la meta principe per questa procedura.
Jeg vil gøre Grey Sloan den primære destination for denne operation.
Meta
it
prefisso derivato dal greco
da
Wikimedia-flertydigside
Penso che forse ci sia un modo per essere un po'più precisi, ma devo fare alla vecchia maniera da meta-umano.
Så bliver det på den gamle Meta måde.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hensigt · formål · resultat · udfald · Vision (erhverv)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meta
it
Meta (NA)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi invitate i membri del quorum o della classe a offrire idee e suggerimenti riguardo a come ogni giovane può raggiungere la propria meta.
Jeg aner ikke,hvad du taler omLDS LDS
(1) Le istruzioni per l'uso, le misure di mitigazione del rischio e le altre modalità d'uso di cui alla presente sezione sono valide per tutti gli usi autorizzati dei prodotti oggetto del meta-SPC1.
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutti i meta hanno un soprannome.
Du er min, BenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente è mai noto, e inevitabilmente giungiamo a una meta completamente diversa da quella verso cui eravamo partiti.
De muligheder, som moderne teknologi tilbyder med hensyn til at gøre oplysninger umiddelbart tilgængelige, bør udnyttesLiterature Literature
Continueranno a crescere spiritualmente fino a raggiungere la loro meta?
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik påfastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
Lo stesso vale in misura maggiore o minore per qualsiasi altra meta professionale ci si possa prefiggere.
Hud og subkutane vævjw2019 jw2019
Consultare anche le istruzioni generali per l'uso di meta SPC 5.
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationEurlex2019 Eurlex2019
Al riguardo, si potrebbe definire una meta.
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetEurLex-2 EurLex-2
Con l’aiuto dei suoi genitori e di altri componenti della congregazione, questa giovane sorella è riuscita a raggiungere la meta di diventare pioniera regolare.
Artikel #- Revision af forretningsordenenjw2019 jw2019
Ho speso meta ' del mio tesoro per comprare questo
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi foropensubtitles2 opensubtitles2
Migliaia di profughi oggi approdano sulle coste senza una meta, mentre gli Stati membri e l' Unione europea si trovano nella totale incapacità di dare una prospettiva e una risposta concreta a questo problema.
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/EuratomEuroparl8 Europarl8
Tornai a casa più che mai deciso a raggiungere la meta di andare alla Betel.
Det er til min hundjw2019 jw2019
Questo era un passo importante verso la meta del servizio missionario.
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisjw2019 jw2019
22 Non è questa una meta meravigliosa verso cui tendere, cioè essere “figli di Dio senza macchia”?
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenjw2019 jw2019
In uno studio meta-analitico della letteratura medica ed economica che valutava le terapie di sostituzione renale, pubblicato nell'arco di vent'anni, gli autori hanno concluso che il trapianto renale con il tempo è diventato più efficace in termini di costi.
Du gårrundt, som om du ingen følelser har... men sandheden er, at du er bangenot-set not-set
Informazioni disponibili attraverso meta-recensioni, ovvero recensioni di prodotti e servizi e compilazione e commenti di recensioni di prodotti e servizi basati su Internet
Angus fik hans aftaletmClass tmClass
Potete gestire una ragazza che si e ' laureata a meta ' della sua classe di legge alla Baylor
Du kan gøre det, Hanopensubtitles2 opensubtitles2
Che cosa dovrebbe fare la persona non battezzata, e in vista di quale meta?
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelsejw2019 jw2019
Tipo/i di formulazione del meta SPC 3
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Eb 7:15–8:4; 9:11-14, 24) In modo simile tutti quelli che presteranno servizio quali sottosacerdoti con Cristo saranno ‘resi perfetti’, cioè raggiungeranno la meta celeste a cui aspirano e alla quale sono stati chiamati. — Flp 3:8-14; Eb 12:22, 23; Ri 20:6.
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
Dopo aver fatto per più di sette anni il pioniere ausiliario, nel settembre 1983 Yutaka raggiunse la sua meta di fare servizio come pioniere regolare.
Hvad skete der med Steamfitters?jw2019 jw2019
In base a I Timoteo 4:7, 10, quale addestramento è essenziale per raggiungere la meta della vita eterna?
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierjw2019 jw2019
(5) Le istruzioni per l’uso, le misure di mitigazione del rischio e altre modalità d’uso di cui alla presente sezione sono valide per tutti gli usi autorizzati nel meta SPC 5.
Slik eller balladeEuroParl2021 EuroParl2021
Continuò per un po’ a guidare senza meta, e alla fine capì dove doveva andare.
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
«Una volta mi proponesti di lasciare la tua famiglia e di viaggiare con me senza meta.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrLiterature Literature
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.