midollo spinale oor Deens
midollo spinale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rygmarv
Se fosse stata fortunata, non avrebbe avuto un frattura che stava per raggiungere il midollo spinale.
Hvis hun var heldig, ville hun ikke have en brækket ryg, der trykker på hendes rygmarv.
Rygmarv
it
porzione extracranica del sistema nervoso centrale
Se fosse stata fortunata, non avrebbe avuto un frattura che stava per raggiungere il midollo spinale.
Hvis hun var heldig, ville hun ikke have en brækket ryg, der trykker på hendes rygmarv.
hjerne
La malattia colpisce il cervello e il midollo spinale degli ovini, ed è incurabile.
Det er en smitsom sygdom som angriber fårets hjerne og rygsøjle, og den er uhelbredelig.
marv
Per supportare invece l uso di SCINTIMUN nel rilevamento delle metastasi nel midollo spinale sono state addotte informazioni raccolte da pubblicazioni scientifiche
Som dokumentation for brugen af SCINTIMUN til påvisning af metastaser i knogle-marv er anvendt oplysninger fra videnskabelige publikationer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il midollo spinale era quasi tagliato in due.
JordemoderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midollo spinale
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerEurLex-2 EurLex-2
Esami approfonditi rivelarono che avevo riportato una lesione al midollo spinale, per cui mi dovettero togliere tre vertebre.
Jeg havde dem i min mappejw2019 jw2019
Queste sono poste l’una sull’altra e formano un canale verticale che contiene il midollo spinale.
Den permanent monterede LPG-tanks væskeudgang for tilførsel af LPG til opvarmningsanlægget skal forsynes med en fjernbetjent serviceventil med overstrømsventil, som foreskrevet i punkt #.#.#.# i FN/ECE-regulativ nrjw2019 jw2019
Mezzene, presentate senza piede anteriore, coda, diaframma e midollo spinale (1)
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoEurLex-2 EurLex-2
Se fosse stata fortunata, non avrebbe avuto un frattura che stava per raggiungere il midollo spinale.
Den udsætter os tværtimod for risici, eftersom det er umuligt at forudsige, hvilke egenskaber et modificeret gen medfører i sit nye miljø.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) la rimozione del midollo spinale di ovini e caprini in laboratori di sezionamento specificamente autorizzati;
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerEurLex-2 EurLex-2
La malattia colpisce il cervello e il midollo spinale degli ovini, ed è incurabile.
Dette møde fandt sted den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la rimozione del midollo spinale di ovini e caprini in laboratori di sezionamento specificamente autorizzati;
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.EurLex-2 EurLex-2
Le mezzene possono essere presentate con o senza il midollo spinale, il cervello e la lingua.
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesEurLex-2 EurLex-2
10) danni al midollo spinale;
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU'skonkurrencereglerEurLex-2 EurLex-2
a) la testa, compresi il cervello e gli occhi, ma esclusi la lingua e il midollo spinale di:
med # % for årene fra og med det #. årEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Rimozione del midollo spinale negli agnelli
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterEurLex-2 EurLex-2
— senza midollo spinale,
Frisk luft, smuk udsigt, naturEurLex-2 EurLex-2
L'infezione brucia il suo midollo spinale piu'velocemente di quanto il corpo possa sostituirlo.
Omkring #. # hojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mezzene possono essere presentate con o senza il midollo spinale , il cervello e la lingua .
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringEurLex-2 EurLex-2
senza midollo spinale,
Sammenfat Deres oplevelser i EnglandEurLex-2 EurLex-2
Si lega al sistema nervoso centrale attraverso il midollo spinale.
Farmakokinetiske egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato depositato dalla stessa arma... che gli ha reciso il midollo spinale.
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sistema nervoso centrale» : cervello, meningi e midollo spinale.
Hvad er fidusen?Eurlex2019 Eurlex2019
791 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.