noialtri oor Deens
noialtri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vi
Allora, inventi ancora progetti che noialtri dovremo sistemare?
Så stadig drømmer op designs resten af? os bliver nødt til at løse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La funzione delle dicerie non è forse di fare felici noialtri mettendoci in una luce relativamente migliore?
Efter sidste års store tilbageskridt bør vi efter min opfattelse nu gå gradvist og støt fremad, hvad angår udvidelsen af det europæiske område med fred og demokrati.Literature Literature
Forse la cosa migliore da fare è scegliere una strada diversa... e vivere nel mondo, insieme a noialtri.
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aveva la possibilità di fare fesso Leif Tore o qualcuno di noialtri, la sfruttava subito.
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenLiterature Literature
Perché non dovremmo esserlo anche noialtri?»
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nrLiterature Literature
Se dovesse accadere qualcosa a noialtri, tu dovrai metterti in salvo, d’accordo, Kristoff?»
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserLiterature Literature
Allora, inventi ancora progetti che noialtri dovremo sistemare?
retsgrundlagene for de nye finansieringsinstrumenter klart definerer Parlamentets rolle i forbindelse med definitionen af målene for de geografiske eller tematiske programmer, som følger af disse instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noialtri vecchi ci sentiamo di buon umore a guardarlo.
Rækkevidden er # kilometerLiterature Literature
Mia sorella e i bambini tornano ai loro giochi e noialtri ce ne stiamo seduti a chiacchierare.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordeLiterature Literature
9 Se uno dei tuoi schiavi verrà trovato in possesso del calice, quella persona dovrà morire e noialtri diventeremo schiavi del tuo* padrone”.
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detjw2019 jw2019
Lei è come noialtri, vuole capire come risolvere la questione.
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prescindere da cosa significhi per noialtri?
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando giochiamo a pallacorda, noialtri di Navarra, dimentichiamo tutto.
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonisterLiterature Literature
Si occupi dei suoi omicidi, che della politica ci occupiamo noialtri
Betænkning: Videnskab og teknologi- retningslinjer for EU's politik til støtte af forskning (#/#(INI))- Udvalget om Industri, Forskning og EnergiLiterature Literature
“Mentre lei era malata, ero geloso perché riceveva più attenzioni di noialtri.
Såfremt den ene eller begge disse prøveeksemplarer udviser svigt, skal godkendelse af regummieringsvirksomheden nægtesjw2019 jw2019
Sapete bene che per noialtre italiane non esiste altro uomo al mondo fuorché quello che amiamo!».
Så bliver jeg herLiterature Literature
Noialtri operai siamo costretti a prendere il lavoro dove si trova.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerLiterature Literature
" Noialtri soli ".
Synd, at du skulle involvere PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia noialtre vecchie a farci una chiacchierata.»
Ved hjælp af disse forhold og årtiers avlsarbejde med stiklinger (udvælgelse af Fechser!) i Sydsteiermark fremkom kren fra Steiermark med den fortræffelige smag og det karakteristiske udseende, som for sagkyndige allerede rent optisk gør det muligt at skelne den fra krenstængler af anden oprindelseLiterature Literature
Noialtri andammo a piedi, finché arrivammo al Bosco del e Tenebre.
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelseLiterature Literature
Rachel, troppo entusiasta, terminò presto il filo, mentre noialtre, troppo poco entusiaste, esaurimmo le energie.
Hvor har l været dygtigeLiterature Literature
Ma noialtri non ne usciamo vivi.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono le parti direttamente coinvolte che devono arrivare ad un accordo. Noialtri possiamo solo cercare di concretizzare le condizioni economiche, sociali e politiche che rendano possibile tale accordo.
I vores gruppe var der tre ting, der var yderst vigtige.Europarl8 Europarl8
Noialtri sogniamo le ragazze.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste cose noialtri le sappiamo bene.
Alt bliver godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.