Perlin Noise
Perlin-støj
Noise oor Deens
Noise
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Noise
" I Vergini Vendicatori hanno firmato con la Light Noise, " una piccola etichetta indipendente del nordest.
" The Vengeful Virgins skrev kontrakt med Light Noise, " Indieselskab i fra Nordvest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autorità competenti garantiranno l'uso di metodi di determinazione del rumore elaborati in conformità del doc. 29 della Conferenza europea dell'aviazione civile, dal titolo «Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports», terza edizione.
Vi bør protestere mod effekten af fattigdom, der rammer kvinderne uforholdsmæssigt hårdt.EurLex-2 EurLex-2
Esso corrisponde alla media aritmetica dei livelli di rumore certificati, espressi in decibel di rumorosità effettivamente percepita (Effective Perceived Noise - EPN) ai punti di misura laterale e di sorvolo, quali definiti nel suddetto allegato 16.
Det er rart at hørenot-set not-set
(2) Environmental Noise Guidelines for the European Region, Organizzazione mondiale della sanità, 2018, ISBN 978 92 890 5356 3.
Det var for godt til at vare vedEuroParl2021 EuroParl2021
Nell'ambito della campagna «Make a noise», la Lega internazionale per la protezione dei cavalli dispone di prove che dimostrano l'assenza di paratie negli autocarri che trasportano animali, un numero eccessivo di animali trasportati e il mancato rispetto dell'obbligo di fornire alimenti e acqua ai cavalli.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.not-set not-set
Il Comitato propone che le specifiche tecniche per l'interoperabilità relative alle emissioni acustiche di veicoli ferroviari (TSI-Noise) prevedano valori limite acustici anche per la rumorosità del parco rotabile esistente e un calendario per l'adeguamento di tale materiale.
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
[12] Position paper on EU Noise Indicators, 27 agosto 1999.
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg vilEurLex-2 EurLex-2
Esso corrisponde al valore del livello di rumore certificato espresso in decibel di rumorosità effettivamente percepita (Effective Perceived Noise - EPN) al punto di misura di avvicinamento, e calcolato conformemente all'allegato 16, volume, 1 alla Convenzione sull'aviazione civile internazionale, terza edizione, luglio 1993.
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtnot-set not-set
ritiene che i metodi di valutazione del rumore contenuti nell'allegato I del progetto di regolamento, basati sul documento 29 della Conferenza europea dell'aviazione civile (ECAC), Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports (Rapporto sul metodo generico di valutazione delle curve a rumore costante nelle zone circostanti gli aeroporti civili) non siano adatti ad accrescere la trasparenza della procedura di valutazione del rumore.
Det er PolliniEurLex-2 EurLex-2
4) «velivolo marginalmente conforme»: un velivolo certificato conformemente ai limiti definiti nel volume 1, parte II, capitolo 3, dell'allegato 16 della convenzione sull'aviazione civile internazionale firmata il 7 dicembre 1944 (convenzione di Chicago) con un margine cumulativo inferiore a 8 EPNdB (Effective Perceived Noise in decibels – unità di misura del livello effettivo di rumorosità percepita) durante un periodo transitorio che ha termine il ... (7) e con un margine cumulativo inferiore a 10 EPNdB al termine di tale periodo transitorio, intendendosi per margine cumulativo la cifra espressa in EPNdB ottenuta sommando le singole eccedenze (cioè le differenze fra il livello di rumore certificato e il livello di rumore massimo autorizzato) misurate in ciascuno dei tre punti di riferimento per la misurazione del rumore definiti nel volume 1, parte II, capitolo 3, dell'allegato 16 della convenzione di Chicago;
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herEurLex-2 EurLex-2
(4) Un Low-Noise Block (LNB) intercetta il segnale rimbalzato dal circuito di alimentazione, lo converte in corrente elettrica, lo amplifica e ne abbassa la frequenza.
Han torterede mig!EurLex-2 EurLex-2
Nell'ottobre 2009, inoltre, l'Agenzia europea per l'ambiente ha lanciato il sistema di informazione e osservazione relativo al rumore in Europa (N.O.I.S.E – Noise Observation and Information Service for Europe)[35] allo scopo di informare l'opinione pubblica sull'inquinamento acustico in Europa.
Der skal træffes passende foranstaltninger for at tage hensyn til de særlige sikkerhedsforhold i lange tunnelerEurLex-2 EurLex-2
Le misure di riduzione del rumore proposte nel Libro verde possono tuttavia essere migliorate grazie agli sviluppi della tecnica e d'accordo con le grandi imprese ferroviarie; ad esempio, utilizzando mezzi di trasporto avanzati («low noise train») si può ottenere una riduzione delle emissioni che arriva fino a 23 dB (quindi un miglioramento ben più grande delle riduzioni menzionate ai punti 3.2 e 4.3 (ii) del Libro verde).
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri hanno introdotto restrizioni operative dirette a contenere il rumore in conformità di normative nazionali basate su metodi di determinazione del rumore riconosciuti a livello nazionale, che possono non conformarsi (ancora) del tutto al metodo indicato nel documento 29 della Conferenza europea dell'aviazione civile (ECAC), recante Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports, né utilizzare le informazioni riconosciute a livello internazionale sulle emissioni acustiche dei velivoli.
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.EurLex-2 EurLex-2
- la promozione e l’accelerazione, a seconda dei casi, dello sviluppo e dell’attuazione di nuove tecnologie per gli aeromobili e di carburanti sostenibili alternativi, ad esempio attraverso l’iniziativa tecnologica comune Clean Sky (cielo pulito), il programma CLEEN (Continuous Low Energy, Emissions and Noise), l’iniziativa CAAFI (Commercial Aviation Alternative Fuels Initiative) e l’iniziativa SWAFEA (Sustainable Way for Alternative Fuel and Energy in Aviation) e
SkruekapselEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti garantiranno l’uso di metodi di determinazione del rumore elaborati in conformità del doc. 29 della Conferenza europea dell’aviazione civile, dal titolo «Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports», terza edizione.
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag IEurLex-2 EurLex-2
d) “velivolo marginalmente conforme”, un velivolo subsonico civile a reazione che soddisfa i limiti di certificazione definiti nel volume 1, parte II, capitolo 3, dell’allegato 16 della convenzione sull’aviazione civile internazionale con un margine cumulativo non superiore a 5 EPNdB (Effective Perceived Noise in decibels - unità di misura del livello effettivo di rumorosità percepita), intendendosi per margine cumulativo la cifra espressa in EPNdB ottenuta sommando le singole eccedenze (cioè le differenze fra il livello di rumore certificato e il livello di rumore massimo autorizzato) misurate in ciascuno dei tre punti di riferimento per la misurazione del rumore quali definiti nel volume 1, parte II, capitolo 3, dell’allegato 16 alla convenzione sull’aviazione civile internazionale;
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?EurLex-2 EurLex-2
7.4. Il sistema di autocertificazione da parte delle industrie produttrici degli pneumatici, con controlli che risentono delle specifiche situazioni di asfalto (rugosità, intrinseca capacità fonoassorbente) è essenzialmente orientato a ridurre il rumore interno percepibile negli autoveicoli (in-vehicle noise) piuttosto che quello esterno (pass-by), cioè quello percepito dai cittadini.
Nårmaskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleEurLex-2 EurLex-2
(2) Si fa riferimento al «Code on Noise Levels on Board Ships», adottato dall'assemblea dell'IMO con la risoluzione A.468(XII).
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk vækstEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri hanno introdotto restrizioni operative dirette a contenere il rumore in conformità di normative nazionali basate su metodi di determinazione del rumore riconosciuti a livello nazionale, che al momento potrebbero non essere pienamente conformi al metodo indicato nel documento 29 della Conferenza europea dell'aviazione civile (ECAC/CEAC), dal titolo «Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports» («doc. 29 dell'ECAC»), né utilizzare le informazioni riconosciute a livello internazionale sulle emissioni acustiche dei velivoli.
Jeg har ikke i sinde at forlade DemEurLex-2 EurLex-2
(3) Cfr. il «Codice sui livelli sonori a bordo delle navi» (Code on Noise levels on Board Ships) adottato con risoluzione dell'assemblea IMO A.468 (XII).
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo la Commissione e l’Agenzia europea dell’Ambiente hanno predisposto un meccanismo di comunicazione elettronica per la direttiva sul rumore ambientale (ENDRM – Environmental Noise Directive Reporting Mechanism)[19] che ha permesso di facilitare e semplificare la raccolta dei dati, il controllo della qualità e la valutazione della conformità.
RevisorerneEurLex-2 EurLex-2
Software per supportare, consentire e migliorare l'esperienza di voce e suono in apparecchi per alterare le caratteristiche tonali di un segnale audio, ovvero compressori audio, espansori, modificatori di caratteristiche dinamiche, noise gate, limitatori, crossover audio elettronici e apparecchi per test audio, ovvero verificatori di fase, analizzatori audio e analizzatori di cavi, equalizzatori audio, amplificatori audio
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestoffertmClass tmClass
· Valutazione dell’impatto La Commissione europea ha affidato una valutazione d’impatto realizzata da TNO – Venoliva - Vehicle Noise Limit Values – Comparison of two noise emission test methods – 2011.
Sag COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVEurLex-2 EurLex-2
Esso corrisponde alla media aritmetica dei livelli di rumore certificati, espressi in decibel di rumorosità effettivamente percepita (Effective Perceived Noise - EPN) ai punti di misura laterale e di sorvolo, quali definiti nel suddetto allegato 16 o al livello misurato nell'aeroporto.
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af datanot-set not-set
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.